INTRODUCTION
Veuillez lire complètement et attentivement
ce manuel d'installation et notamment
les consignes de sécurité. Ils vous feront
gagner du temps, vous épargneront
des efforts et vous aideront à optimiser
les performances du lave-vaisselle.
Assurez-vous de respecter tous
les avertissements et mises en garde
énumérés. Recherchez particulièrement
les icônes avec des points d'exclamation
à l'intérieur. L'icône d'information fournira
également des références importantes.
AVERTISSEMENT
Remarque
AVERTISSEMENT :
Indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait entraîner la mort ou des blessures
graves.
MISE EN GARDE :
Indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
peut entraîner des blessures. Cette
indication peut également être utilisée pour
alerter contre des pratiques dangereuses.
REMARQUE :
Indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut
endommager le lave-vaisselle, la vaisselle,
l'équipement ou l'environnement.
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
En plus de ces instructions, le lave-
vaisselle doit être installé :
• conformément à tous les codes locaux
ou, en l'absence de code local,
• conformément au National Electric Code
aux États-Unis,
• conformément à la dernière édition du
Code canadien de l'électricité C22.1/aux
codes provinciaux et municipaux ou aux
codes locaux au Canada.
MISE EN GARDE
1
REMARQUE :
Lisez l'intégralité de cette notice
d'installation avant de l'installation et
suivez-la attentivement. Conservez cette
notice d'installation et transmettez-la à tout
futur utilisateur.
AVERTISSEMENT :
Lorsque vous installez le lave-vaisselle,
prenez les précautions de base,
y compris ce qui suit :
• La conversion entre un branchement
par câble et un branchement permanent
du lave-vaisselle ne peut être effectuée
que par un agent de maintenance agréé.
(Si nécessaire, contactez votre revendeur
pour programmer l'intervention d'un agent
de maintenance agréé pour la conversion
avec un kit de conversion approprié.)
• L'installation et les réparations doivent
être effectuées par un installateur
qualifié. Les interventions effectuées par
des personnes non qualifiées peuvent
être dangereuses et annuler la garantie.
REMARQUE :
Le lave-vaisselle doit être installé par
un plombier agréé, un entrepreneur ou
un installateur qualifié assuré. L'installation
effectuée par des personnes autres pourrait
entraîner une installation incorrecte et
des dommages matériels.
• N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé,
s'il présente un dysfonctionnement, s'il est
partiellement démonté ou si des pièces
sont manquantes ou cassées.
• Observez également les consignes
de sécurité du manuel d'utilisation.
• Pour réduire le risque d'électrocution,
d'incendie ou de lésions corporelles,
l'installateur doit s'assurer que le lave-
vaisselle est complètement fermé au
moment de l'installation.
• Ne branchez le lave-vaisselle
à l'alimentation électrique que lorsque
tous les travaux d'installation et de
plomberie sont terminés.
• Si le lave-vaisselle est installé dans
un endroit soumis à des températures de
gel (par ex., dans une maison de vacances,
FR