Contenido 11.3 Temporizador de desconexión 1 Montaje 11.4 Alarma 1.1 Instrucciones de seguridad 12 Red 1.2 Soporte del televisor y montaje en pared 1.3 Sugerencias de colocación 12.1 Red 1.4 Cable de alimentación 12.2 Red inalámbrica 1.5 Cable de antena 12.3 Red con cables 12.4 Ajustes de red 2 Conexiones...
Mientras se está sentado, los ojos deberían quedar a la altura del centro de la pantalla. • 28HFL5010T - VESA MIS-F 100 x 100, M4 (mínimo 7,5 mm, máximo 8,5 mm) • 32HFL5010T- - VESA MIS-F 100 x 100, * La función Ambilight solo está...
Cable de alimentación • Enchufe el cable en el conector POWER de la parte posterior del televisor. • Asegúrese de que el cable de alimentación esté bien insertado en el conector. • Asegúrese de que el enchufe de la toma de alimentación de la pared permanece accesible en todo momento.
solo tiene conexión DVI. Utilice uno de los conectores HDMI y, para el sonido, conecte un cable de audio Conexiones L/R (miniconector de 3,5 mm) a la entrada de audio de la parte posterior del televisor. Protección contra copia Consejos de conexión Los cables DVI y HDMI admiten la protección de contenido digital de banda ancha (HDCP).
• Solo para televisores con conectores de vídeo por Salida de audio, óptica componentes. La salida de audio óptica es una conexión de sonido de alta calidad. Esta conexión óptica puede transmitir CVBS: cable de audio L/R canales de audio 5.1. Si su dispositivo, normalmente un sistema de cine en casa (HTS), no tiene conexión CVBS, o vídeo compuesto, es una conexión de alta HDMI ARC, puede utilizar esta conexión con la...
El televisor tiene la función Enlace Pixel Plus activada de manera predeterminada y desactiva el procesamiento de calidad de la imagen de los dispositivos Philips recientemente conectados al mismo. Para desactivar la función Enlace Pixel Plus, en el menú...
televisión y descodificados con un módulo CI+ de prepago. Receptor digital Las emisoras de televisión digital proporcionan este módulo CI+ (módulo de acceso condicional, CAM) Utilice dos cables de antena para conectar la antena cuando se suscribe a sus programas premium. Estos del receptor por cable (receptor digital) y el televisor.
Con los sistemas de cine en casa recientes de Philips, reproductor conectado al sistema de cine en casa. Si la sincronización de audio y vídeo se realiza...
tiene un sistema de cine en casa sin procesamiento audio. de sonido multicanal, seleccione Estéreo. No hay sonido Para ajustar el formato de salida de audio: Si no oye el sonido del televisor en el sistema de cine en casa, compruebe lo siguiente: 1 - Modo profesional: apagado ...
CVBS: cable de audio L/R/euroconector Conecte la videoconsola al televisor a través de un cable de vídeo compuesto (CVBS) y un cable de audio L/R. Si la videoconsola tiene una salida L/R de audio y vídeo (CVBS), utilice un adaptador de L/R de audio y vídeo a SCART para conectarla a la conexión SCART.
2.11 Videocámara HDMI Para obtener la mejor calidad, utilice un cable HDMI El televisor detecta la unidad flash y abre una lista para conectar la videocámara al televisor. que muestra su contenido. Si la lista de contenido no aparece automáticamente, pulse SOURCE, seleccione USB y pulse OK.
• Y comparte la toma con el cable CVBS. inicio profesional. • El cable de componentes y el cable compuesto 2 - Seleccione Ajustes de TV > Sonido > Volumen comparten la toma de audio. auricular y pulse OK. 3 - Pulse las flechas (arriba) o (abajo) para ajustar el volumen.
1. HOME Para abrir o cerrar el menú de inicio. Mando a distancia 2. GUIDE Para abrir o cerrar la guía de televisión. 3. ADJUST Descripción de los botones Para abrir el menú de ajustes. 4. BACK Parte superior Para volver al canal seleccionado anteriormente.
Para ajustar el nivel volumen. Limpieza 6. Silenciar Para silenciar el sonido o restaurarlo. El mando a distancia cuenta con un revestimiento 7. TEXT resistente a los arañazos. Para abrir o cerrar el servicio de teletexto. Para limpiar el mando a distancia, utilice un paño suave humedecido.
• Pulse el joystick para confirmar una selección o ajuste. Activar Encendido o en modo de espera Asegúrese de enchufar la alimentación de la parte posterior del televisor antes de encenderlo. Si el indicador rojo está apagado, pulse el joystick de Brillo de marca normativa* la parte derecha o posterior del televisor para activar el modo de espera.
Menú Ajustes profesionales Modo profesional Ajustes profesionales Lo que puede hacer Dashboard Permite seleccionar entre los paneles Default o En Modo profesional, puede configurar el televisor Custom (p. ej., menú de inicio). para su uso en un hotel. Entre sus funciones se incluyen las siguientes: Descripción de los ajustes profesionales •...
Página 18
Power Settings SmartInfo Settings Personalice el comportamiento del televisor cuando SmartInfo se enciende. Define la manera en que se muestra SmartInfo. Power On USB to TV Permite determinar si el televisor pasa a modo de Permite cargar la información de SmartInfo desde espera cuando se enciende.
Permite elegir las fuentes que se pueden seleccionar Enable EPG al utilizar el icono/botón Watch TV. Permite activar o desactivar el acceso a la guía electrónica de programación. Clock setup Enable subtitle Activa o desactiva los subtítulos. External Clock Enable subtitle Permite activar o desactivar el reloj externo.
Reference Time Fallback Permite definir si se hace referencia a la hora desde el Si SmartUI está activado, la activación de la copia de televisor. seguridad inicia automáticamente el contenido HTML guardado de forma local si el enlace a un servidor externo o a una URL no funciona.
Activa o desactiva una lista combinada de canales y fuentes AV. Copie fácilmente los ajustes del televisor a un dispositivo de almacenamiento USB y duplique después los ajustes en otro televisor Philips. Smart TV Settings RF Clone Program Info Permite establecer la frecuencia, el medio y el nivel Puede desactivar Smart TV o configurarlo para que de símbolo del canal para duplicarlo mediante...
Lista de canales Canales de TV Canales favoritos Puede crear una lista de canales favoritos que contenga solo los canales que desea ver. Si se Visualización de canales de selecciona la lista de canales favoritos, solo se verán televisión sus canales favoritos cuando cambie de un canal a otro.
Página 23
Modo profesional: encendido . En el menú de inicio estos logotipos, puede desactivarlos. Para desactivar los Logotipos de canales: profesional, seleccione el menú Ajustes profesionales y pulse OK. 1 - Modo profesional: apagado . Pulse y Seleccione Ajustes profesionales > Configuración de seleccione Configuración.
HbbTV en este canal www.philips.com/support. Puede bloquear las páginas HbbTV de un canal que ofrezca HbbTV. Opciones para los canales Aplicacs. MHP Active o desactive las aplicaciones MHP.
Página 25
Configuración del teletexto Idioma del teletexto Algunos centros emisores de televisión digitales tienen disponibles varios idiomas de teletexto. Para ajustar los idiomas principal y secundario del teletexto: Seleccionar una página de teletexto 1 - Modo profesional: apagado . Pulse y Para seleccionar una página: seleccione Configuración.
Nota: idioma temporal que desee y pulse OK. Si ha seleccionado Alternar audio para los canales Subtítulos de canales analógicos analógicos, elija entre: En los canales analógicos, debe activar los subtítulos • Ppal: idioma de audio principal manualmente en cada canal. •...
cerrar el menú. Idioma de menú Si desea impedir el acceso a las páginas de HbbTV en Para cambiar el idioma de los menús y mensajes del un canal específico, puede bloquear las páginas de televisor: HbbTV solo para ese canal. 1 - Modo profesional: apagado ...
Nuevos canales Instalación de canales Los canales nuevos que se añaden con la actualización de canales automática se pueden Actualizar canales encontrar fácilmente en la lista de canales Nuevo. Los mismos canales nuevos también se almacenan en la lista de canales Todos o Radio. Actualización automática Los canales nuevos se mantienen en la lista Nuevo Si recibe canales digitales, puede ajustar el televisor...
2 - Conecte el dispositivo de memoria USB donde se otro televisor Philips de la misma gama. Dicha opción encuentra la lista de canales del otro televisor. le permite ahorrar tiempo al evitar la búsqueda de...
Página 30
DVB-T o DVB-C Ajustes de DVB Acceso a los ajustes de DVB Recepción de DVB-T o DVB-C 1 - Modo profesional: apagado . Pulse y Si dispone tanto de recepción DVB-T como DVB-C seleccione Configuración. A continuación, pulse OK. en su país, y el televisor está...
Página 31
Modo de frecuencia de red Gratuitos/codificados Si va a utilizar el método Exploración rápida para la Si tiene una suscripción y un módulo de acceso Exploración de frecuencia para buscar canales, condicional (CAM) para servicios de televisión de seleccione Automático. El televisor utilizará la pago, seleccione Libres/codificados.
Página 32
encuentra. • Búsqueda de canales Para buscar un canal, seleccione Buscar canal y pulse OK. Seleccione Buscar y pulse OK. También puede introducir una frecuencia manualmente. Si la recepción es débil, vuelva a pulsar Buscar. Para guardar el canal, seleccione Hecho y pulse OK. •...
• Miracast Seleccione Miracast para duplicar el contenido de la Menú de inicio pantalla de su dispositivo móvil en el televisor. En el menú de inicio, puede iniciar cualquier actividad del televisor. Abra el menú de inicio para empezar a ver la televisión o introduzca un disco en el sistema de cine en casa.
Ajustes de canal Ajustes En el menú Ajustes de canal, puede ajustar sus preferencias de idioma o activar el Acceso universal para personas con deficiencias visuales o auditivas. Puede establecer una clasificación por edades para Menú de configuración evitar que los niños vean programas no adecuados para su edad y establecer o cambiar el código de Ajustes de imagen rápidos bloqueo infantil.
inicio profesional. 3 - Seleccione Inicio y pulse OK. Imágenes 4 - Pulse , varias veces si fuera necesario, para cerrar el menú. Estilo de imagen Para ajustar la imagen fácilmente, puede seleccionar Ajustes de imagen un ajuste predeterminado con Estilo de imagen. 1 - Mientras ve un canal de televisión, pulse Color OPTIONS para abrir el menú...
Página 36
2 - Seleccione Ajustes de TV > Imagen > Avanzado > Ajustes de imagen avanzados Color > Fase del color personalizada. 3 - Pulse (derecha). Ajustes de color 4 - Seleccione un ajuste con los botones de flecha. (WP es punto blanco y BL es nivel negro). Realce del color 5 - Pulse OK para confirmar un ajuste.
Página 37
expertos que ajusten el brillo de la imagen utilizando Gamma la opción Contraste. Con Gamma, puede establecer un ajuste no lineal de Para ajustar el nivel: la luminancia y el contraste de la imagen. Gamma es 1 - Modo profesional: apagado . Pulse y un ajuste dirigido a usuarios expertos.
3 - Seleccione Tienda y pulse OK. Reducción de distorsiones de MPEG 4 - Pulse , varias veces si fuera necesario, para cerrar el menú. Con Reducción de distorsiones de MPEG, puede suavizar las transiciones digitales de la imagen. Las distorsiones de MPEG se perciben principalmente como pequeños bloques o bordes irregulares en las Sonido...
Página 39
seleccione Configuración. A continuación, pulse OK. Ajustes de sonido avanzados Modo profesional: encendido . Acceda al menú de inicio profesional. Nivelador automático de volumen 2 - Seleccione Ajustes de TV > Sonido > Graves. 3 - Pulse (derecha) y ajuste el valor con los Con Nivelador automático de volumen, puede ajustar botones ...
de EasyLink. de audio en el televisor. 4 - Pulse , varias veces si fuera necesario, para cerrar el menú. Compensación de salida de audio Para cambiar de altavoces directamente: 1 - Mientras ve la televisión, pulse OPTIONS y Si no puede establecer un retardo en el sistema de seleccione Imagen y sonido.
Deficiente auditivo Efecto de audio Algunos comentarios de audio pueden contener Activar efectos de audio adicionales, como estéreo o atenuación del sonido. Los canales de televisión digital pueden emitir comentarios de audio especiales que describen lo Para activar la opción Efectos de audio (si está que se muestra en la pantalla.
Visualización de la información del programa Guía de televisión Para consultar la información del programa seleccionado, pulse INFO. Qué necesita Cambiar día Con la guía de televisión puede ver una lista de los La guía de televisión puede mostrar los programas programas de televisión actuales y programados de programados para los siguientes días (máximo sus canales.
dejar el televisor en modo de espera. Para encender solo el sistema de cine en casa, con el Fuentes televisor en modo de espera, pulse SOURCE en el mando a distancia del televisor. 10.1 Lista de fuentes En la lista de conexiones del menú Fuente, puede encontrar los dispositivos conectados al televisor.
cerrar el menú. Temporizadores y Para ajustar el reloj del televisor manualmente: 1 - Modo profesional: apagado . Pulse y seleccione Configuración. A continuación, pulse OK. reloj Modo profesional: encendido . Acceda al menú de inicio profesional. 2 - Seleccione Ajustes de TV >...
Página 45
establecido. 4 - Puede definir un valor para Wakeup volume. Ajuste la barra deslizante para definir el nivel de volumen que desee. 5 - Puede seleccionar un valor para Melodía de despertador. Puede seleccionar entre 4 sintonías predefinidas disponibles. 6 - También puede seleccionar un valor para Canal de despertador de la lista.
Utilice una versión reciente de un Si su red no aparece en la lista porque el nombre de software de servidor de medios como Philips red está oculto (ha desactivado la emisión de SSID MediaManager,* Windows Media Player 11, Twonky™...
IP y en el ordenador. Utilice una versión reciente de un realizar otros ajustes necesarios en Configuración IP software de servidor de medios como Philips estática en el mismo menú. MediaManager,* Windows Media Player 11, Twonky™...
• Borrar memoria de Internet Con la opción Borrar memoria de Internet puede eliminar todos los archivos almacenados en el televisor. Podrá borrar los ajustes de registro y control de padres de su Smart TV de Philips, los inicios de...
También puede abrir la vista Carpetas y explorar las carpetas para buscar un archivo. Fotos, vídeos y Ordenar música Para explorar las fotos por fecha, mes, año o alfabéticamente por nombre, pulse Ordenar Para explorar la música por álbum, artista, género o 13.1 ...
Para detener la reproducción de vídeo, pulse . Escuche música Información Para reproducir música, seleccione Música en la Para ver la información del vídeo (posición del cursor barra de menús, seleccione una canción y pulse OK. de reproducción, duración, título, fecha, etc.), Si hay más canciones en la misma carpeta, pulse selecciónelo y pulse INFO.
Activación de Miracast Dejar de compartir El televisor viene con la opción Miracast activada y Desde el dispositivo está listo para mostrar la pantalla del dispositivo con Mediante la aplicación que utiliza para iniciar Miracast. Miracast, puede desconectar y detener la Desactivación de Miracast visualización de la pantalla del dispositivo en el televisor.
Demora de pantalla La demora normal al compartir una pantalla con Miracast es de aproximadamente 1 segundo. La demora puede ser más larga si utiliza dispositivos u ordenadores más antiguos con menor potencia de procesamiento. Datos específicos • La función Miracast de este televisor está sujeta al protocolo HDCP y no puede mostrar contenidos premium protegidos contra copia enviados por un dispositivo.
Para realizar una videollamada en Skype, necesita la e introduzca su nombre de Skype. Para abrir el cámara de televisión PTA317 de Philips con teclado en pantalla, seleccione el campo de texto y micrófono integrado, que se vende por separado, y pulse OK.
4 - Una vez que Skype haya confirmado la creación Cuenta de Microsoft de la cuenta, salga del navegador y regrese a la página de inicio de sesión de Skype en el televisor. Si tiene una cuenta de Microsoft, puede utilizarla para 5 - Introduzca su nombre y contraseña de Skype iniciar sesión en Skype en el televisor.
• Ajustes desplácese hacia abajo por la lista hasta localizarlo. En Ajustes, puede cambiar la contraseña, establecer los ajustes de privacidad y mensajes de voz, ver los contactos bloqueados, etc. Adición de un contacto Adición de un contacto de Skype •...
Aceptación de una solicitud de contacto 14.7 Al recibir una solicitud de contacto, aparece un Llamadas en Skype pequeño icono junto a Recientes en el menú Skype. Para aceptar una solicitud de contacto: Llamada de voz o videollamada 1 - En el menú Skype, seleccione Recientes y pulse Realización de una videollamada 2 - Seleccione Solicitudes de contacto y pulse OK.
Llamar a teléfonos Historial Con Skype también puede llamar a teléfonos fijos y En la página Recientes del menú Skype, puede ver móviles. Para llamar a teléfonos es necesario adquirir una lista de todas las llamadas que realiza, incluidas crédito o un plan de Skype. las llamadas perdidas.
Reproducción de un mensaje de voz Cambiar contras. Un contacto puede enviarle un mensaje a su buzón Puede cambiar la contraseña actual e introducir una de voz. Si esto ocurre, aparecerá un pequeño icono nueva para su cuenta de Skype. en el menú...
1 - Inicie sesión en Skype con su cuenta. Contactos bloqueados 2 - En el menú Skype, seleccione Ajustes y pulse OK. 3 - Pulse OK para marcar la casilla de verificación Puede ver una lista de todos los contactos Desviar llamadas cuando no esté...
14.11 Salir de Skype Al cerrar sesión en Skype, la aplicación de Skype del televisor sigue activa. Otra cuenta de Skype puede iniciar sesión o puede crear una cuenta nueva. Para detener la aplicación de Skype en el televisor, debe salir de Skype.
Smart TV, lo cual puede llevar unos segundos. Acerca de Smart TV Cerrar Smart TV Conecte este televisor Smart LED de Philips a Para cerrar la página de inicio de Smart TV, pulse y Internet y descubra una nueva experiencia en el seleccione otra actividad.
Se borrarán los ajustes de registro y control de padres tiene una unidad de disco duro USB conectada, de su Smart TV de Philips, los inicios de sesión en las aplicaciones de videoclub, todas las aplicaciones también puede descargar películas de alquiler de videoclubs en línea que ofrecen solo descarga de...
Web de Mientras ve un canal de televisión, pulse en la opción Philips en www.philips.com/TV. de ajustar y seleccione Ajustes ecológicos para abrir los ajustes ecológicos. Los ajustes activos aparecen marcados con el Fin de la vida útil...
Para obtener más • Reproducción de audio digital (ISO/IEC 13818-3) información acerca de las especificaciones de este Nota: Consulte los países indicados en la placa de producto, visite www.philips.com/support. identificación del televisor. Potencia • Corriente de alimentación: CA 220-240 V (+/- 10%) 16.3...
Profundidad 77,8 mm - Peso ±12,4 kg • VGA • Con soporte de TV: • 1 cable HDMI Anchura 1081,8 mm - Altura 685,7 mm - • Salida de audio para altavoces de baño Profundidad 249,4 mm - Peso ±13,9 kg •...
Página 66
– Puede utilizar cualquier software de servidor de medios con DLNA Certified®. • Dispositivos móviles – Philips MyRemote: iOS, Android – La compatibilidad y el rendimiento pueden variar según las capacidades del dispositivo móvil y del software utilizado. Regulación ESD Este aparato cumple los criterios de funcionamiento B para ESD.
El televisor se apagará automáticamente durante unos 10 segundos y volverá a encenderse de forma Software automática. Espere. El software se ha actualizado y puede volver a utilizar 17.1 el televisor. Para evitar que se actualice por error el software del Actualización de software televisor, elimine el archivo autorun.upg del dispositivo de memoria USB.
This is a document describing the distribution of the Source: http://www.ijg.org/ source code used on the Philips TV, which fall either under the GNU General Public License (the GPL), or libmng (1.0.10) the GNU Lesser General Public License (the LGPL), or libmng -THE reference library for reading, displaying, any other open source license.
Página 69
supports SSL certificates, HTTP POST, HTTP PUT, FTP SquashFS is a compressed read-only file system for uploading, HTTP form based upload, proxies, cookies, Linux. SquashFS compresses files, inodes and user+password authentication (Basic, Digest, NTLM, directories, and supports block sizes up to 1 MB for Negotiate, Kerberos4), file transfer resume, http proxy greater compression.
Página 70
can be found below. terms and conditions of the ntfsprogs license, which Source: http://www.linux- can be found below. mtd.infradead.org/index.html Source: http://sourceforge.net/projects/linux-ntfs libusb (1.0.6) fuse (2.8.4) This is the home of libusb, a library that gives user Fuse is a simple interface for userspace programs to level applications uniform access to USB devices export a virtual filesystem to the linux kernel.
Página 71
lvm2 (2.02.89) wherever certain patterns appear, or extract data from DM_VERITY. parts of certain lines while discarding the rest. This piece of software is made available under the To write a program to do this in a language such as C terms and conditions of the lvm2 license, which can or Pascal is a time-consuming inconvenience that be found below.
Página 72
(2.18) Advanced Encryption Standard (AES) is a Various system utilities. specification for the encryption of electronic data. Source: http://userweb.kernel.org/~kzak/util-linux- Used inside Philips libraries. Source: http://gladman.plushost.co.uk/oldsite/AES/ udhcpc (0.9.8cvs20050303-3) microhttpd (libmicrohttpd-0.9.9.tar.gz) Udhcpc is a very small?DHCP?client geared GNU libmicrohttpd is a small C library that is towards?embedded systems.
Página 73
a specific construction for calculating a message authentication code (MAC) involving a cryptographic hash function in combination with a secret cryptographic key. As with any MAC, it may be used to simultaneously verify both the data integrity and the authentication of a message.
Philips Cuando el televisor está en modo de espera, se 18.1 muestra la pantalla de inicio de Philips y, a Solución de problemas continuación, el televisor vuelve al modo de espera. Este es un comportamiento normal. Cuando el...
posible, intente mejorar la calidad de la recepción impulsos codificados). Consulte las instrucciones en cambiando la dirección de la antena o alejando la documentación incluida con el dispositivo. dispositivos del televisor. • Si solo la recepción de un canal en particular es deficiente, ajuste la sintonía fina de ese canal.
Ayuda en línea Nuestro servicio de asistencia en línea le permite resolver cualquier problema relacionado con su televisor Philips. Puede seleccionar el idioma e introducir el número de modelo del producto. Visite www.philips.com/support. En el sitio de asistencia encontrará el número de teléfono de su país para ponerse en contacto con...
Póngase en contacto con el servicio de atención al • Nunca coloque el televisor en una superficie consumidor de Philips para que se compruebe el cubierta con un paño u otro material del que se televisor antes de su uso.
19.2 Riesgo de ingestión de las pilas Cuidado de la pantalla El mando a distancia puede contener pilas de botón que los niños pequeños podrían tragar fácilmente. Mantenga estas pilas fuera del alcance de los niños • No toque, presione, frote ni golpee nunca la pantalla en todo momento.
No retire la carcasa del televisor. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips TV si necesita asistencia o una reparación. Cualquier operación prohibida expresamente en este manual,...
Wi-Fi Alliance Wi-Fi®, el logotipo de Wi-Fi CERTIFIED y el logotipo de Wi-Fi son marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance. Wi-Fi CERTIFIED Miracast™ y Miracast™ son marcas comerciales de Wi-Fi Alliance. Software MHEG El copyright del software MHEG ("el Software") integrado en este televisor ("este producto") y que se incluye para que pueda utilizar las funciones de televisión interactivas es propiedad de S&T CLIENT...
Índice Contacto con Philips 76 Contraste 35 Modo de espera 16 Contraste de retroiluminación 35 Contraste, brillo 36 Acceso universal 40 Contraste, contraste de vídeo 37 Acceso universal, Altavoces/auriculares 41 Contraste, contraste dinámico 36 Acceso universal, deficiente auditivo 41 Contraste, gamma 37...
Página 83
Idioma, menús y mensajes 27 Selección de vídeo 24 Idioma, original 26 Sensor de luz 37 Imagen, color 35 Servicio de atención al consumidor 76 Imagen, contraste de retroiluminación 35 Servidores multimedia, compatibles 65 Imagen, nitidez 35 Sincronización de audio y vídeo 9 Imagen, problemas 74 Sist.