Bticino G23 Serie Instrucciones De Empleo

PART. A6759L
In ≤ 32A
Btdin
45Btdin
60Btdin
100Btdin
250
40 ≤ In ≤ 63A
In ≤ 32A
Btdin
45Btdin
60Btdin
100Btdin
250
40 ≤ In ≤ 63A
3
1
2
4
®
1
G..../32...
In ≤ 63A
Btdin 500
Btdin 250H
T
80 ≤ In ≤ 125A
G..../63...
T
4
2
T
1
Avvertenze per l'utente
- Con l'installazione di questo interruttore differenziale é aumentato sensibilmente il livello di sicurezza dell'impianto e
delle persone che lo utilizzano.
E' necessario conservare queste istruzioni e trasmetterle ad eventuali subentranti nell'uso dell'impianto.
- Se il differenziale ha uno dei seguenti dati di targa: I∆n 0,03A oppure l∆n 0,01A, vale a dire é ad alta sensibilità, é
assicurata una protezione addizionale in caso di contatto con parti in tensione.
- Anche se é installato un differenziale, occorre adottare tutte le cautele necessarie per l'uso dell'energia elettrica. In
particolare:
• ogni mese premere il tasto di prova: il differenziale deve scattare. Se ciò non avviene, chiamare
immediatamente l'elettricista perché la sicurezza dell'impianto é diminuita;
• prima di effettuare sostituzioni di lampade o fusibili, aprire l'interruttore generale;
• far sostituire immediatamente eventuali conduttori spelati;
• per qualsiasi lavoro sull'impianto elettrico fisso o mobile, rivolgersi sempre ad un installatore qualificato;
• se si utilizzano personal computer, macchine per scrivere elettroniche, registratori di cassa, bilance elettroniche o altri
apparecchi con circuiti elettronici muniti di spina con contatto di terra, occorre verificare che il differenziale riporti sulla
targa il simbolo
di detto simbolo, consultare l'installatore.
Istruzioni per l'installatore
- Installando un interruttore differenziale a bassa sensibilità (I∆n maggiore di 0,03A), la protezione contro i contatti
indiretti é assicurata solo se esiste un impianto di terra coordinato secondo la Norma CEI 64-8.
- Se l'interruttore differenziale é ad alta sensibilità (I∆n minore o uguale a 0,03A), é assicurata anche una protezione
addizionale contro i contatti diretti.
- "N.B. - La legge 46/90 prescrive che tutti gli impianti siano dotati di impianti di messa a terra e di interruttori
differenziali ad alta sensibilità o dl altrl sistemi dl protezione equivalenti".
- Il differenziale deve essere installato in un quadro o in un contenitore avente un grado di protezione IP adeguato
T
all'ambiente ed all'uso, secondo le prescrizioni delle Norme CEI.
- Collegare l'apparecchio seguendo attentamente le istruzioni.
- Inserire tutti i carichi del circuito da proteggere. Se il differenziale interviene, ricercare, inserendo un carico dopo I'altro,
quale fra essi provoca lo scatto. lndividuato il carico guasto, scollegarlo dall'impianto e verificarlo.
- Azionare il tasto di prova. Il differenziale, se correttamente installato ed alimentato, deve scattare.
- Se l'impianto elettrico é molto esteso, sono possibili, per effetto di correnti verso terra, aperture del differenziale . In tal
caso suddividere l'impianto in due o più circuiti, proteggendo ciascuno con interruttore differenziale distinto.
- Il più elevato livello di sicurezza si ottiene quando tutte le utenze, che fanno capo allo stesso impianto di terra, sono
protette con interruttori differenziali.
- Importante: lasciare all'utente la parte "Avvertenze per I'utente".
G23...
G33...
G43...
2
G...X/63...
T
T
3 Nm
3
2
, che dà la garanzia della miglior protezione possibile allo stato attuale della tecnica. In mancanza
Istruzioni dʼuso
Montageanleitung
Notice de montage
Instruction sheet
06/08-02 - AP
Instrucciones de empleo
I I I
MQ MQ
T
I I I
MQ MQ
T
I I I
MQ MQ
T
1 Tasto di prova.
2 Finestra segnalazione: BLU intervento
differenziale
1 Prüftaste.
2 Signalfenstter: BLAU Differentialschalter ein
1 Bouton test.
2 Fenêtre signal: BLEU intervention
interrupteur différentiel
T
1 Test button.
2 Signalling window: BLUE - earth leakage
device tripping action
1
1 Pulsador de prueba.
2 Ventana de señalización: AZUL intervención
del interruptor diferencial
3
MQ
T
MQ
T
MQ
T
5
6