SMR shock mount
1
1
4
6
373-950-1-1_SMR_quickstart.indd 1
373-950-1-1_SMR_quickstart.indd 1
1. Detachable pop shield
2. Microphone
3. Adjustment knob
®
4. Rycote
Lyre
5. Cable management slot
6. Microphone locking nut
7. 3/8" adapter
1. Abnehmbarer Poppschutz
2. Mikrofone
3. Einstellschraube
4. Eingebaute Rycote® Lyre®-
Aufhängung
5. Schlitz für die Kabelarretierung
6. Klemmschraube für das Mikrofon
7. 3/8"-Adapter
1. Filtre anti-pop amovible
2. Le microphone
3. Molette de réglage
4. Suspension Rycote® Lyre®
intégrée
5. Fente de fi xation de câble
6. Ecrou de blocage du microphone
2
7. Adaptateur 3/8"
1. Protector extraíble
2. El micrófono
3. Mando de ajuste
4. Suspensión Rycote® Lyre®
integrada
5. Ranura de sujeción del cable
6. Tuerca de fi jación del micrófono
7. Adaptador de 3/8"
3
5
7
1. Filtro antivento staccabile
2. Microfono
3. Pomello di regolazione
®
based suspension
4. Sospensione elastica Rycote® Lyre®
integrata
5. Fessura per il fi ssaggio del cavo
6. Ghiera di fi ssaggio del microfono
7. Adattatore 3/8"
1. 可拆卸防扑罩
2. 麦克风
3. 调节旋钮
4. 集成 Rycote® Lyre® 防震架
5. 线缆整理槽
6. 话筒锁紧螺母
7. 3/8" 转换头
1. 着脱式ポップシールド
2. マイク
3. 調整ノブ
4. Rycote® Lyre® サスペンション搭載
5. ケーブルガイド
6. マイク固定ナット
7. 3/8インチアダプター
1. 분리 가능 팝필터
2. 마이크로폰
3. 조절 손잡이
4. 통합형 Rycote® Lyre® 서스펜션
5. 케이블 관리 슬롯
6. 마이크 잠금 너트
7. 3/8" 어댑터
www.rodemic.com
3/09/2013 10:41:53 AM
3/09/2013 10:41:53 AM