Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTALLATION
INSTRUCTIONS
If you have any questions, call GE Appliances at 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our Website at:
BEFORE YOU BEGIN
Read these instructions completely and carefully.
IMPORTANT
local electrical inspector's use.
IMPORTANT
codes and ordinances.
Note to Installer
– Be sure to leave these
instructions with the Consumer.
Note to Consumer
future reference.
• Service must be performed by a qualified installer.
• Do not allow children on or in the appliance. Close
supervision of children is necessary when the
appliance is used near children.
• Proper installation is the responsibility of the installer.
• Completion time - 30-60 minutes
WASHER REQUIREMENTS
FOR ALCOVE OR CLOSET
INSTALLATION
• Minimum clearance between washer cabinet and
adjacent walls or other surfaces is:
0" either side
1" front and rear
1" top
• Consideration must be given to provide adequate
clearance for installation and service.
• Closet doors must be louvered or otherwise
ventilated and have at least 60 square inches
(387.1 square centimeters of open area. If the
closet contains both a washer and a dryer, doors
must contain a minimum of 120 square inches
(774.2 square centimeters) of open area.
GEAppliances.com
In Canada, call 800.561.3344 or visit GEAppliances.ca
– Save these instructions for
– Observe all governing
– Keep these instructions for
RISER KIT
For Washer Models: GFW148, QFT150
For Vented Dryer Models: GFD14, QFD15
For Condenser Dryer Models: GFT14, QFT15
For Combi Washer/Dryer: GFQ14
DRYER REQUIREMENTS FOR
ALCOVE OR CLOSET INSTALLATION
• Minimum clearance between washer cabinet and
adjacent walls or other surfaces is:
WARNING
Keep flammable materials and vapors, such as gasoline,
away from dryer.
Place dryer at least 18" (46 cm) above the floor for a
garage installation.
Failure to do so can result in death, explosion, or fire.
0" either side
1" front and rear
1" top
• Consideration must be given to provide adequate
clearance for installation and service.
• Closet doors must be louvered or otherwise
ventilated and have at least 60 square inches
(387.1 square centimeters of open area. If the closet
contains both a washer and a dryer, doors must
contain a minimum of 120 square inches (774.2
square centimeters) of open area.
MINIMUM CLEARANCE OTHER
THAN ALCOVE OR CLOSET
INSTALLATION
Minimum clearance to combustible surfaces and for air
opening are: 0" both sides, 1" rear and 1" top.
Consideration must be given to provide adequate
clearance for installation and service.
TOOLS YOU WILL NEED
Phillips screwdriver
9/16" Open End Wrench
or Adjustable Wrench
Safety glasses
0020507767ZB
- Explosion Hazard
5/8" Deepwell Socket
Wrench or 5/8" Socket
Wrench with Extension
Gloves
31-3000212 Rev. 0 07-19 GEA

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GE RISER KIT

  • Página 1 For Vented Dryer Models: GFD14, QFD15 For Condenser Dryer Models: GFT14, QFT15 For Combi Washer/Dryer: GFQ14 If you have any questions, call GE Appliances at 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our Website at: GEAppliances.com In Canada, call 800.561.3344 or visit GEAppliances.ca...
  • Página 2: Installation Instructions

    Installation Instructions INSTALLING THE RISER KIT CONTAINS: 2 Leveling 1 Riser Body Leg Brackets 4 Plastic Spacer (A) 18 Short Mounting Screws 4 Metal Brackets - For Condenser Dryer (B & C) 6 Long Mounting Screws - For Vented Dryer (D & E) 4 Bolts 4 Leveling Legs WASHER/DRYER INSTALLATION PREPARATION...
  • Página 3 Installation Instructions INSTALLING THE RISER ONTO A WASHER INSTALLING RISER BODY • Use an open-end wrench to remove the 4 washer • Align top of riser body with bottom of washer and leveling legs. ensure the riser hose is on the same side as the back of the washer.
  • Página 4 Installation Instructions INSTALLING THE RISER ONTO A WASHER (cont.) PLUMBING OF DRAIN HOSE REMOVE SHIPPING SCREWS (Optional) Remove the 4 shipping screws on the back side of the unit. The drip pan has a drain hose that can be plumbed into a floor drain. •...
  • Página 5: Rough-In Dimensions

    Installation Instructions INSTALLING THE RISER ONTO A WASHER (cont.) DRAIN HOSE USAGE ROUGH-IN DIMENSIONS Option 1: Draining water into portable container Intended for use when hos is NOT plumbed into floor drain and need to drain water from drip pan. 11.8 •...
  • Página 6 Installation Instructions INSTALLING THE RISER ONTO A VENTED DRYER (cont.) INSTALLING RISER BODY • Do not remove dryer leveling legs. Ensure all 4 • Attach metal brackets D & E with the 6 long are screwed all the way into the dryer base. mounting screws.
  • Página 7 Installation Instructions INSTALLING THE RISER ONTO A VENTED DRYER (cont.) FINALIZE THE INSTALLATION Refer to the VENTED dryer Installation Instructions to complete the installation. NOTE: A dryer with a riser installed CANNOT stack on top of a washer. 31-3000212 Rev. 0...
  • Página 8 Installation Instructions INSTALLING THE RISER ONTO A CONDENSER DRYER INSTALLING RISER BODY • Do not remove dryer leveling legs. Ensure all 4 • Attach metal brackets B & C with the 6 long are screwed all the way into the dryer base. mounting screws.
  • Página 9 Installation Instructions INSTALLING THE RISER ONTO A CONDENSER DRYER (cont.) FINALIZE THE INSTALLATION Refer to the CONDENSER dryer Installation Instructions to complete the installation. NOTE: A dryer with a riser installed CANNOT stack on top of a washer. 31-3000212 Rev. 0...
  • Página 10 Notes Printed in China 31-3000212 Rev. 0...
  • Página 11: Trousse De Piédestal

    Instructions TROUSSE DE PIÉDESTAL d’installation Pour les modèles de laveuses : GFW148, QFT150 Pour les modèles de sécheuses ventilées : GFD14, QFD15 Pour les modèles de sécheuses à condenseur : GFT14, QFT15 Pour la combinaison laveuse/sécheuse : GFQ14 Des questions? Appelez le 800.561.3344 ou Visitez notre site Web à l’adresse : electromenagersge.ca DÉGAGEMENTS REQUIS AVANT DE COMMENCER POUR SÉCHEUSE DANS UNE...
  • Página 12: Installation Du Piédestal

    Instructions d’installation INSTALLATION DU PIÉDESTAL LA TROUSSE COMPREND : 2 brides pour 1 piédestal pieds de (partie principale) nivellement 4 espaceurs en plastique (A) 18 vis de montage courtes 4 ferrures - Pour sécheuse à condenseur (B et C) 6 vis de montage longues - Pour sécheuse ventilée 4 boulons (D et E)
  • Página 13: Mise À Niveau De L'appareil

    Instructions d’installation INSTALLATION DU PIÉDESTAL SUR UNE LAVEUSE INSTALLATION DE LA PARTIE PRINCIPALE • Utilisez une clé ouverte pour retirer les 4 pieds de • Alignez le dessus du piédestal sur le bas de la laveuse nivellement de la laveuse. et assurez-vous que le tuyau du piédestal se trouve du même côté...
  • Página 14 Instructions d’installation INSTALLATION DU PIÉDESTAL SUR UNE LAVEUSE (suite) PLOMBERIE DU TUYAU RETRAIT DES VIS D’ÉVACUATION (facultatif) D’EXPÉDITION Le bac d’égouttement est doté d’un tuyau d’évacuation Retirez les 4 vis d’expédition sur l’arrière de l’appareil. qui peut être raccordé à un drain de plancher. •...
  • Página 15: Dimensions Brutes

    Instructions d’installation INSTALLATION DU PIÉDESTAL SUR UNE LAVEUSE (suite) UTILISATION DU TUYAU DIMENSIONS BRUTES D’ÉVACUATION Option 1 : Évacuation de l’eau dans un contenant portable À utiliser lorsque le tuyau n’est PAS raccordé au drain 11.8 de plancher et s’il est nécessaire d’évacuer l’eau du bac d'égouttement.
  • Página 16: Installation De La Partie Principale

    Instructions d’installation INSTALLATION DU PIÉDESTAL SUR UNE SÉCHEUSE VENTILÉE INSTALLATION DE LA PARTIE PRINCIPALE • Ne retirez pas les pieds de nivellement de la sécheuse. • Fixez les ferrures D et E à l’aide de 6 vis de montage Assurez-vous que les 4 pieds sont vissés à fond dans la longues.
  • Página 17 Instructions d’installation INSTALLATION DU PIÉDESTAL SUR UNE SÉCHEUSE VENTILÉE (suite) FINALISATION DE L’INSTALLATION Reportez-vous aux instructions d’installation de la sécheuse VENTILÉE pour terminer l'installation. REMARQUE : Une sécheuse dotée d’un piédestal installé NE peut PAS être superposée sur le dessus d’une laveuse. 31-3000212 Rev.
  • Página 18 Instructions d’installation INSTALLATION DU PIÉDESTAL SUR UNE SÉCHEUSE CONDENSEUR INSTALLATION DE LA PARTIE PRINCIPALE • Ne retirez pas les pieds de nivellement de la sécheuse. • Fixez les ferrures B et C à l’aide de 6 vis de montage Assurez-vous que les 4 pieds sont vissés à fond dans la longues.
  • Página 19 Instructions d’installation INSTALLATION DU PIÉDESTAL SUR UNE SÉCHEUSE CONDENSEUR (suite) FINALISATION DE L’INSTALLATION Reportez-vous aux instructions d’installation de la sécheuse à CONDENSEUR pour terminer l'installation. REMARQUE : Une sécheuse dotée d’un piédestal installé NE peut PAS être superposée sur le dessus d’une laveuse.
  • Página 20 Notes Imprimé en Chine 31-3000212 Rev. 0...
  • Página 21: Kit Del Elevador

    Para Modelos de Secadoras con Condensador: GFT14, QFT15 Para Lavadora/ Secadora Combinadas: GFQ14 Si tiene alguna pregunta, llame GE Appliances a 800.432.2737 o visite nuestro sitio Web en: GEAppliances.com En Canadá, llame al 1.800.561.3344 o visite GEAppliances.ca REQUISITOS PARA LA INSTALACIÓN...
  • Página 22: Instalación Del Elevador

    Instrucciones de instalación INSTALACIÓN DEL ELEVADOR EL KIT CONTIENE: 2 Soportes 1 Cuerpo de las Patas del Elevador Niveladoras 4 Espaciadores de Plástico (A) 18 Tornillos de Montaje Cortos 4 Soportes Metálicos - | Para Secadora con Condensador (B y C) 6 Tornillos de Montaje Largos - Para Secadora con...
  • Página 23: Instalación Del Elevador En Una Lavadora

    Instrucciones de instalación INSTALACIÓN DEL ELEVADOR EN UNA LAVADORA INSTALACIÓN DEL CUERPO DEL ELEVADOR • Use una llave de tuercas para retirar las 4 patas • Alinee la parte superior del cuerpo del elevador con niveladoras de la lavadora. la parte inferior de la lavadora y asegúrese de que la manguera del elevador esté...
  • Página 24: Plomería De La Manguera De Drenaje (Opcional)

    Instrucciones de instalación INSTALACIÓN DEL ELEVADOR EN UNA LAVADORA (cont.) PLOMERÍA DE LA MANGUERA RETIRE LOS TORNILLOS DE DE DRENAJE (Opcional) EMBALAJE La bandeja de goteo cuenta con una manguera de Retire los 4 tornillos de embalaje de la parte trasera desagüe que puede ser instalada en un desagüe por de la unidad.
  • Página 25 Instrucciones de instalación INSTALACIÓN DEL ELEVADOR EN UNA LAVADORA (cont.) USO DE LA MANGUERA DE DIMENSIONES APROXIMADAS DESAGüE Opción 1: Drenaje de agua a un envase transportable Utilizado cuando la manguera NO está conectada al desagüe del piso y es necesario drenar agua desde una 11.8 bandeja de goteo.
  • Página 26 Instrucciones de instalación INSTALACIÓN DEL ELEVADOR EN UNA SECADORA CON VENTILACIÓN INSTALACIÓN DEL CUERPO DEL ELEVADOR • No retire las patas niveladoras de la secadora. • Adhiera los soportes metálicos D y E con los 6 tornillos Asegúrese de que las 4 estén atornilladas de montaje largos.
  • Página 27 Instrucciones de instalación INSTALACIÓN DEL ELEVADOR EN UNA SECADORA CON VENTILACIÓN (Cont.) FINALICE LA INSTALACIÓN Consulte las Instrucciones de Instalación de la secadora con VENTILACIÓN a fin de completar la instalación. NOTA: Una secadora con un elevador instalado NO SE PODRÁ apilar sobre una lavadora. 31-3000212 Rev.
  • Página 28 Instrucciones de instalación INSTALACIÓN DEL ELEVADOR EN UNA SECADORA CON CONDENSADOR INSTALACIÓN DEL CUERPO DEL ELEVADOR • No retire las patas niveladoras de la secadora. • Adhiera los soportes metálicos B y C con los 6 tornillos Asegúrese de que las 4 estén atornilladas de montaje largos.
  • Página 29 Instrucciones de instalación INSTALACIÓN DEL ELEVADOR EN UNA SECADORA CON CONDENSADOR (Cont.) FINALICE LA INSTALACIÓN Consulte las Instrucciones de Instalación de la secadora con CONDENSADOR a fin de completar la instalación. NOTA: Una secadora con un elevador instalado NO SE PODRÁ apilar sobre una lavadora. 31-3000212 Rev.
  • Página 30 Notas 31-3000212 Rev. 0...
  • Página 31 Notas 31-3000212 Rev. 0...
  • Página 32 Notas Impreso en China 31-3000212 Rev. 0...

Tabla de contenido