Veho muvi MICRO HD Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Veho Manuales
  4. Cámaras de Acción
  5. muvi MICRO HD Serie
  6. Manual de instrucciones
Veho muvi MICRO HD Serie Manual De Instrucciones

Veho muvi MICRO HD Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Series

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Veho muvi MICRO HD Serie

  • Página 1 Series...

  • Página 2: What's In The Box

    Introduction 1. What’s in the box? Thank you for purchasing the Muvi Micro HD Camcorder. The Muvi Micro HD is small enough for the smallest of pockets, fitting easily into the palm of your hand. Don’t let the small body fool you though, it’s more than capable of capturing those can’t miss moments.

  • Página 3: Getting Started

    2. Guide to controls 3. Getting started Charging the Muvi Before using please ensure that the battery is fully charged. Charge the Muvi by connecting the USB cable to your computer’s USB port or a USB mains charger (not included) and the micro USB jack to the micro USB port on the bottom of the Muvi.
  • Página 4 4. Recording films Recording in Manual Mode remains under 65dB for 2 minutes. The Muvi will start recording again if the external sound goes beyond 65dB. Please note that the Muvi will automatically Switch the Muvi on using the power switch start recording when you enter sound activation mode for the first time.

  • Página 5: Led Indicators

    5. Playing and storing films 6. LED indicators You can play and store your films on your computer using the supplied USB cable. Status Green Light Blue Light Red Light Connect your Muvi to your computer and turn the power switch on (VOX switch off).
  • Página 6 7 . Specifications Other Veho Products Camera Lens Angle 74° Wireless Portable Speaker VSS-017-MZ1 Video Video Resolution 1080p @ 30fps (1080p models) 720P@ 30fps (720p models) File Format .AVI Bit Rate 83Mb/s Date and Time Stamp Optional (depending on model)

  • Página 7: Liste De Contenu Muvi

    Introduction 1. Liste de contenu MUVI Merci d’avoir acheté le caméscope Muvi Micro HD. Le Muvi Micro HD est assez petit pour la plus petite des poches, s’insérant facilement dans la paume de votre main. Ne laissez pas le petit corps vous tromper, il est plus que capable de capturer ceux qui ne peuvent pas manquer des moments.

  • Página 8: Tour De Votre Muvi

    2. Tour de votre Muvi 3. Premiers pas Charger le Muvi Avant d’utiliser, assurez-vous que la batterie est complètement chargée. Chargez le Muvi en branchant le câble USB sur le port USB de votre ordinateur ou sur un chargeur secteur USB (non fourni) et la prise micro-USB sur le port micro-USB situé...

  • Página 9: Enregistrement De Films

    4. Enregistrement de films Enregistrement en mode manuel Veuillez noter que le Muvi commencera automatiquement l’enregistrement lorsque vous Allumez le Muvi en utilisant l’interrupteur entrerez en mode d’activation sonore pour la d’alimentation et maintenez le commutateur première fois. Après 2 minutes de silence (moins VOX dans la position «off».

  • Página 10: Indicateurs Led

    5. Jouer et stocker des films 6. Indicateurs LED Vous pouvez lire et stocker vos films sur votre ordinateur à l’aide du câble Statut Lumière verte Lumière bleue Lumière rouge USB fourni. Connectez votre Muvi à votre ordinateur et allumez l’interrupteur d’alimentation (VOX éteint).
  • Página 11 7 . Caractéristiques Autres produits Veho Camera Lens Angle 74° Wireless Portable Speaker VSS-017-MZ1 Video Video Resolution 1080p @ 30fps (1080p models) 720P@ 30fps (720p models) File Format .AVI Bit Rate 83Mb/s Date and Time Stamp Optional (depending on model)
  • Página 12 Einleitung 1. MUVI Inhaltsliste Vielen Dank für den Kauf des Muvi Micro HD Camcorders. Der Muvi Micro HD ist klein genug für die kleinsten Taschen und passt leicht in Ihre Handfläche. Lass dich nicht von dem kleinen Körper täuschen, es ist mehr als fähig, diejenigen einzufangen, die keine Momente verpassen.

  • Página 13: Erste Schritte

    2. Tour von Ihrem Muvi 3. Erste Schritte Aufladen der Muvi Bitte vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass der Akku vollständig geladen ist. Laden Sie den Muvi auf, indem Sie das USB-Kabel an den USB-Anschluss Ihres Computers oder ein USB-Netzladegerät (nicht im Lieferumfang enthalten) und die Micro-USB-Buchse an den Micro-USB-Anschluss an der Unterseite des Muvi anschließen.
  • Página 14 4. Filme aufzeichnen Aufnahme im manuellen Modus Der Muvi startet die Aufnahme erneut, wenn der externe Ton 65dB überschreitet. Bitte Schalten Sie den Muvi mit dem Netzschalter beachten Sie, dass der Muvi automatisch mit ein und halten Sie den VOX-Schalter in der der Aufnahme beginnt, wenn Sie zum ersten Position “Aus”.

  • Página 15: Led-Anzeigen

    5. Filme abspielen und speichern 6. LED-Anzeigen Sie können Ihre Filme mit dem mitgelieferten USB-Kabel auf Ihrem Computer Status Grünes Licht Blaues Licht Rotlicht abspielen und speichern. Verbinden Sie Ihren Muvi mit Ihrem Computer und schalten Sie den Netzschalter ein (VOX-Schalter aus). Auf einem Windows-PC Solide erscheint der Muvi als Wechseldatenträger in “Mein Computer”.
  • Página 16 7 . Spezifikationen Andere Veho Produkte Camera Lens Angle 74° Wireless Portable Speaker VSS-017-MZ1 Video Video Resolution 1080p @ 30fps (1080p models) 720P@ 30fps (720p models) File Format .AVI Bit Rate 83Mb/s Date and Time Stamp Optional (depending on model)
  • Página 17 Introduzione 1. Elenco dei contenuti MUVI Grazie per aver acquistato il camcorder Muvi Micro HD. Il Muvi Micro HD è abbastanza piccolo per le tasche più piccole, adattandosi facilmente al palmo della mano. Non lasciatevi ingannare dal piccolo corpo, è più che capace di catturare quelli che non possono mancare ai momenti.

  • Página 18: Tour Del Tuo Muvi

    2. Tour del tuo Muvi 3. Iniziare Carica del Muvi Prima dell’uso, assicurarsi che la batteria sia completamente carica. Caricare Muvi collegando il cavo USB alla porta USB del computer o un caricatore USB (non incluso) e la presa micro USB alla porta micro USB nella parte inferiore di Muvi. Durante la ricarica, l’indicatore LED sarà...
  • Página 19 4. Registrazione di film Registrazione in modalità manuale notare che Muvi inizierà automaticamente la registrazione quando si accede alla modalità di Accendi Muvi usando l’interruttore di attivazione del suono per la prima volta. Dopo alimentazione e tieni l’interruttore VOX in 2 minuti di silenzio (sotto i 65dB), Muvi entrerà...

  • Página 20: Indicatori Led

    5. Riproduzione e memorizzazione 6. Indicatori LED di film È possibile riprodurre e archiviare i filmati sul computer utilizzando il cavo USB Stato Luce verde Luce blu Luce rossa in dotazione. Collegare il dispositivo Muvi al computer e accendere l’interruttore di alimentazione (spegnimento VOX).
  • Página 21 7 . Specificazioni Altri prodotti Veho Camera Lens Angle 74° Wireless Portable Speaker VSS-017-MZ1 Video Video Resolution 1080p @ 30fps (1080p models) 720P@ 30fps (720p models) File Format .AVI Bit Rate 83Mb/s Date and Time Stamp Optional (depending on model)

  • Página 22: Lista De Conteúdos Muvi

    Introdução 1. Lista de conteúdos MUVI Obrigado por adquirir a Camcorder Muvi Micro HD. O Muvi Micro HD é pequeno o suficiente para o menor dos bolsos, encaixando facilmente na palma da sua mão. Não deixe o pequeno corpo te enganar, é mais do que capaz de capturar aqueles que não podem perder momentos.
  • Página 23 2. Visita do seu Muvi 3. Começando Carregando o Muvi Antes de usar, verifique se a bateria está totalmente carregada. Carregue o Muvi conectando o cabo USB à porta USB do seu computador ou a um carregador de rede USB (não incluído) e a microfone USB à porta micro USB na parte inferior do Muvi.

  • Página 24: Gravação De Filmes

    4. Gravação de filmes Gravação no modo manual Observe que o Muvi iniciará automaticamente a gravação quando você entrar no modo de Mude o Muvi usando o interruptor de energia ativação de som pela primeira vez. Após 2 e mantenha o interruptor VOX na posição minutos de silêncio (abaixo de 65dB), o Muvi “desligado”.

  • Página 25: Indicadores Led

    5. Jogando e armazenando 6. Indicadores LED filmes Você pode jogar e armazenar seus filmes em seu computador usando o cabo Status Luz verde Luz azul Luz vermelha USB fornecido. Conecte seu Muvi ao seu computador e ligue o interruptor de alimentação (desligado VOX).

  • Página 26: Especificações

    7 . Especificações Outros produtos Veho Camera Lens Angle 74° Wireless Portable Speaker VSS-017-MZ1 Video Video Resolution 1080p @ 30fps (1080p models) 720P@ 30fps (720p models) File Format .AVI Bit Rate 83Mb/s Date and Time Stamp Optional (depending on model)

  • Página 27: Introducción

    Introducción 1. Lista de contenidos MUVI Gracias por comprar la videocámara Muvi Micro HD. El Muvi Micro HD es lo suficientemente pequeño para los bolsillos más pequeños, y se adapta fácilmente a la palma de su mano. No dejes que el pequeño cuerpo te engañe, es más que capaz de capturar esos momentos imperdibles.

  • Página 28: Recorrido Por Tu Muvi

    2. Recorrido por tu Muvi 3. Comenzando Cargando el Muvi Antes de usar, asegúrese de que la batería esté completamente cargada. Cargue el Muvi conectando el cable USB al puerto USB de su computadora o un cargador de red USB (no incluido) y el conector micro USB al puerto micro USB en la parte inferior del Muvi.

  • Página 29: Grabación De Películas

    4. Grabación de películas Grabación en modo manual va más allá de 65dB. Tenga en cuenta que el Muvi comenzará a grabar automáticamente cuando Encienda el Muvi usando el interruptor de ingrese al modo de activación de sonido por encendido y mantenga el interruptor de VOX primera vez.

  • Página 30: Tocar Y Almacenar Películas

    5. Tocar y almacenar películas 6. Indicadores LED Puede reproducir y almacenar sus películas en su computadora utilizando el cable Estado Luz verde Luz azul Luz roja USB suministrado. Conecte su Muvi a su computadora y encienda el interruptor de encendido (interruptor VOX apagado). En una PC con Windows, el Muvi Encendido Sólido aparecerá...

  • Página 31: Otros Productos Veho

    7 . Presupuesto Otros productos Veho Camera Lens Angle 74° Wireless Portable Speaker VSS-017-MZ1 Video Video Resolution 1080p @ 30fps (1080p models) 720P@ 30fps (720p models) File Format .AVI Bit Rate 83Mb/s Date and Time Stamp Optional (depending on model)
  • Página 32 Введение 1. Список содержимого MUVI Благодарим вас за покупку видеокамеры Muvi Micro HD. Muvi Micro HD достаточно мал для самых маленьких карманов, легко вставляя ладонью в ладонь. Не позволяйте маленькому телу обмануть вас, но это более чем способно захватить тех, кто не может пропустить моменты. Данное...
  • Página 33 2. Прогулка по вашему Муви 3. Начало работы Зарядка Муви Перед использованием убедитесь, что аккумулятор полностью заряжен. Зарядите Muvi, подсоединив USB-кабель к USB-порту вашего компьютера или USB-зарядному устройству (не входит в комплект) и гнезду micro USB к порту micro USB в нижней части Muvi. В то время как зарядка светодиодного индикатора...
  • Página 34 4. Запись фильмов Запись в ручном режиме дБ в течение 2 минут. Muvi начнет запись снова, если внешний звук выходит за Переключите Muvi с помощью выключателя пределы 65 дБ. Обратите внимание, что питания и держите переключатель VOX в Muvi автоматически начнет запись, когда положении...
  • Página 35 5. Воспроизведение и хранение 6. Светодиодные индикаторы фильмов Вы можете воспроизводить и хранить свои фильмы на своем компьютере Положение дел Зеленый свет Синий свет Красный свет с помощью прилагаемого USB-кабеля. Подключите ваш Muvi к компьютеру и включите выключатель питания (VOX-переключатель выключен). На ПК с Включить...
  • Página 36 7. Характеристики Другие продукты Veho Camera Lens Angle 74° Wireless Portable Speaker VSS-017-MZ1 Video Video Resolution 1080p @ 30fps (1080p models) 720P@ 30fps (720p models) File Format .AVI Bit Rate 83Mb/s Date and Time Stamp Optional (depending on model) Photo Photo Resolution Power &...
  • Página 37 はじめに MUVIコンテンツリスト Muvi Micro HDビデオカメラをご購入いただきありがとうございます。 Muvi Micro HDは、あなたの手のひらに簡単にフィットする最小のポケットのために十 分に小さいです。 小さな体があなたを欺くことを許してはいけません、それは 瞬間を逃すことができないものをキャプチャする以上のものです。 このマニュアルでは、Muvi Micro HDの使用、操作、設置、および技術仕様に関 する詳細な説明を扱います。 このマニュアルをよくお読みになり、後で参照で きるように保管してください。 Muvi Micro HDビデオカメラ 8GB microSDカード （モデルによって異なります） USBケーブル スプリング取り付けクリップ ユーザーマニュアル...
  • Página 38 2. あなたのMuviのツアー 3. はじめに Muviを充電する 使用する前に、バッテリーが完全に充電されていることを確認してください。 USBケーブルをコンピュータのUSBポートまたはUSBメイン充電器（別売）に接続 し、マイクロUSBジャックをMuvi底面のマイクロUSBポートに接続してMuviを充電 します。 LEDインジケータの充電は赤色になり、充電が完了すると赤色LEDが消 灯します。フル充電には約90分かかります。 microSDカードの使用 Muviには内蔵メモリがないため、録音用のmicroSDカードが必要です。カードが 所定の位置にカチッと収まるまで、Muviの側面にあるスロットに静かにmicroSD カードを挿入します。 ご使用の前にmicroSDカードをフォーマットしてください。また、時々あなたの microSDカードをフォーマットして、カードから「目に見えない」メモリを取り 除く必要があるかもしれません。目に見えないメモリは、MuviがマイクロSDカー ドが満杯だと思うようにすることができます。 microSDカードをフォーマットしてMuviに挿入し、USBケーブルを使用してMuviを コンピュータに接続し、電源スイッチを「オン」の位置に押します。 Windowsオ ペレーティングシステムでは、「マイコンピュータ」と入力して「リムーバブル ディスク」を選択します。 「リムーバブルディスク」を右クリックし、「フォ ーマット」を選択します。 Macオペレーティングシステムでは、「アプリケーシ ョン」と入力し、「ユーティリティ」を選択し、「ディスクユーティリティ」を 選択します。正しいUSBドライブを選択し、タブバーの「消去」を選択し、「消 去」を選択してフォーマットを開始します。 録音オン/オフボタン VOX（サウンドアクティブ）オン/オフス LEDインジケータ イッチ 電源オン/オフスイッチ microSDスロット ストラップホール マイクロUSBポート...
  • Página 39 4. 記録膜 手動モードでの記録 と、Muviは再び録音を開始します。初めてミュートを開始すると、Muviは自動的 に録音を開始します。 2分間の無音（65dB未満）の後、Muviは上記のようにスタ 電源スイッチを使ってMuviのスイッチを入 ンバイモードに入ります。 れ、VOXスイッチを「オフ」の位置にしておき このモードでは、録音開始/停止ボタンは機能しません。録音は外部音でのみ ます。 LEDが青色に点灯します。 Muviの充電 制御できます。手動モードに戻るには、VOXスイッチを「オフ」の位置に動か が少なくなると、LEDがゆっくりと青く点滅し します。 ます。 microSDカードが挿入されていない場 合、LEDはすばやく緑色に点滅します。 日付と時刻の同期（プロバージョンのみ） 録音を開始するには、録音オン/オフボタンを 日付と時刻をローカル設定に変更するには、次の手順を使用します。 MuviがUSB 1回押します。 LEDは青色から緑色にゆっくりと点滅し、録音中であることを示 ポート経由でコンピュータに接続されていることを確認してください。 します。録音のオン/オフボタンをもう一度押すと録音が停止します。すべての フィルムはmicroSDカードに保存されます。 ソフトウェアをダウンロードして実行する https://bit.ly/2G1vpuM アプ リケーションウィンドウでMuviを選択し、現地の時間と日付で「Device Muviを2分間使用しないと、スタンバイモードに切り替わります。 Muviを再度 Time」と「Device Date」ボックスに記入します。 変更を保存し、ソフト アクティブにするには、録音オン/オフボタンを1回押します（LEDは青色に変わ ウェアを閉じます。 ります）。 Muviが2分間使用されておらず、充電量が低い場合、Muviは完全に 電源が切れます。...
  • Página 40 5. フィルムの再生と保存 6. LEDインジケータ 付属のUSBケーブルを使用して、コンピュータに映画を再生して保存することが 状態 緑の光 青色光 赤い光 できます。 Muviをコンピュータに接続し、電源スイッチをオンにします（VOXス イッチをオフにする）。 Windows PCでは、「My Computer」にMuviがリムーバブ 電源オン 固体 ルディスクとして表示されます。 Macでは、デスクトップにリムーバブルディス スタンバイ/電源オフ 光がない クとしてMuviが表示されます。リムーバブルディスクにアクセスして、映画を見 ローバッテリ ゆっくり点滅 たり再生したりすることができます。フィルムをダブルクリックすると、好みの メディアプレーヤーで再生が開始されます。 データのコピー 速い点滅 映画を再生する前に、映画をコンピュータに移動することをお勧めします。フ microSDカードフル 固体 ィルムを転送するには、それらを保存したいフォルダにドラッグ＆ドロップす 録音 ゆっくり点滅 るだけです。 microSDカードが挿入され 速い点滅 ていません 充電 固体 完全に充電された...
  • Página 41 7. 仕様 他の Veho 製品 Camera Lens Angle 74° Wireless Portable Speaker VSS-017-MZ1 Video Video Resolution 1080p @ 30fps (1080p models) 720P@ 30fps (720p models) File Format .AVI Bit Rate 83Mb/s Date and Time Stamp Optional (depending on model) Photo Photo Resolution Power &...
  • Página 42 介绍 1. MUVI内容列表 感谢您购买Muvi Micro高清摄像机。 Muvi Micro HD尺寸足够小，可放入 最小的口袋，方便放入手掌。 不要让小身体欺骗你，它不仅能捕捉那些不 能错过的时刻。 本手册涵盖了Muvi Micro HD的使用，操作，安装和技术规格的详细说明。 请仔细阅读本手册并保留以备将来参考。 Muvi Micro高清摄像机 8GB microSD卡（取决于型号） USB电缆 弹簧安装夹 用户手册...
  • Página 43 2. 游览你的Muvi 3. 入门 充电Muvi 使用前请确保电池充满电。通过将USB电缆连接到计算机的USB端口或USB电 源充电器（未附带），将micro USB插孔连接到Muvi底部的micro USB端口， 为Muvi充电。充电时LED指示灯将变为红色，充满电后红色LED将熄灭。全 额费用大约需要90分钟。 使用microSD卡 Muvi没有内存，因此需要microSD卡进行录制。轻轻地将microSD卡插入Muvi 侧面的插槽中，直至卡片卡入到位。 请确保在使用前格式化microSD卡。您也可能会发现，您可能会不时需要格 式化microSD卡以从卡中删除“隐形”内存。不可见的内存可以使Muvi认为 微型SD卡已满，而不是。 要格式化您的microSD卡，请将其插入Muvi中，使用USB电缆将Muvi连接到 计算机，然后将电源开关推至“开启”位置。在Windows操作系统上，输 入“我的电脑”并选择“可移动磁盘”。右键单击“可移动磁盘”并选择“ 格式”。在Mac操作系统上，输入’Applications’，选择’Utilities’ ，然后选择’Disk Utility’。选择正确的USB驱动器并在标签栏上选 择’Erase’，然后选择’Erase’以开始格式化。 记录开/关按钮 VOX（声音启动）开启/关闭开关 LED指示灯 microSD插槽 电源开关 Micro USB端口 挂绳孔...
  • Página 44 4. 录制电影 以手动模式录制 动开始录制。静音2分钟后（低于65dB），Muvi将进入待机模式。 在此模式下，记录开始/停止按钮不起作用。录音只能由外部声音控制。要 使用电源开关切换Muvi，并将VOX开关保 返回手动模式，请将VOX开关移至“关闭”位置。 持在“关闭”位置。 LED将变为稳定的蓝 色。当Muvi充电不足时，LED将缓慢闪烁 日期和时间戳同步（仅限专业版） 蓝光。如果没有插入microSD卡，LED将快 要将日期和时间戳更改为本地设置，请使用以下说明。 确保您的Muvi通过 速闪烁绿色。 USB端口连接到您的电脑。 要开始录制，请按录制开/关按钮一次。 下载并运行软件 https://bit.ly/2G1vpuM 在应用程序窗口中选择 LED将从稳定的蓝色变为慢速闪烁的绿色， 表示正在记录。再次按下记录开/关按钮停止记录。所有电影将被保存到 您的Muvi，并填写本地时间和日期的“设备时间”和“设备日期” microSD卡。 框。 保存更改并关闭软件。 如果Muvi没有被使用2分钟，它将切换到待机模式。要重新启动Muvi，请按 下载并打开软件 https://bit.ly/2ws6HnU 应用程序应自动找到您 一下记录开/关按钮（LED变为蓝色）。如果Muvi在2分钟内不使用并且充电 的Muvi，点击“同步”按钮并退出应用程序。 量低，则会完全断电。 重要信息 如果打开Muvi并且LED从稳定的蓝色变为稳定的绿色，则表示microSD卡已 Muvi会在每15分钟记录一次后自动保存文件。如果电池在录音时用完，Muvi会在关机前自动 满。您需要将Muvi连接到电脑，然后将电影移动到电脑或删除它们。 保存胶片。但是，如果Muvi在录制过程中被关闭，则电影将不会被保存。 在声音激活模式下录音 使用电源开关切换Muvi，然后将VOX开关 移至“开启”位置。当外部声音超过65dB 时，Muvi将开始记录。如果外部声音保...
  • Página 45 5. 播放和存储电影 6. LED指示灯 您可以使用随附的USB电缆播放和存储您的电影。将Muvi连接到电脑并打开 状态 绿灯 蓝光 红灯 电源开关（VOX关闭）。在Windows PC上，Muvi将在’我的电脑’中显示为 打开 固体 可移动磁盘。在Mac上，Muvi将在桌面上显示为可移动磁盘。您可以访问 可移动磁盘来查看和播放电影。双击电影将开始播放您的首选媒体播放器。 待机/关机 无光 我们建议您在播放电影之前先将电影移至电脑。要转移您的电影，只需将 低电量 缓慢闪烁 它们拖放到要存储它们的文件夹中即可。 复制数据 快速闪烁 microSD卡已满 固体 记录 缓慢闪烁 没有插入microSD卡 快速闪烁 充电 固体 充满电 无光...
  • Página 46 7. 产品规格 其他 Veho 产品 Camera Lens Angle 74° Wireless Portable Speaker VSS-017-MZ1 Video Video Resolution 1080p @ 30fps (1080p models) 720P@ 30fps (720p models) File Format .AVI Bit Rate 83Mb/s Date and Time Stamp Optional (depending on model) Photo Photo Resolution Power &...
  • Página 47 veho-world.com...

Tabla de contenido