1.2 Indicación sobre los derechos
de la propiedad intelectual
Todos los elementos de circuito, procesos, de-
nominaciones, programas de software y apara-
tos indicados en este manual gozan de protec-
ción de la propiedad intelectual�
La reproducción total o parcial de las instruccio-
nes de montaje y uso sólo está permitida me-
diante la autorización escrita por Dürr Dental�
9000-616-03/30 1801V002
Información importante
2
Seguridad
DÜRR Dental ha desarrollado y construido el
aparato de manera que se evite ampliamente
todo riesgo, siempre que sea empleado confor-
me a su uso previsto� No obstante, pueden se-
guir existiendo peligros o riesgos residuales� Por
tanto, preste atención a las siguientes adverten-
cias�
2.1 Uso previsto
El aparato está previsto para el sellado térmico
de embalajes de productos a esterilizar en el
ámbito médico, p� ej�, clínicas, consultas médi-
cas o dentistas�
2.2 Utilización de acuerdo con el
uso previsto
Utilizar embalajes de material a esterilizar según
la norma EN ISO 11607-1 y las partes aplica-
bles de la norma EN 868�
2.3 Empleo no conforme al uso
previsto
Todo tipo de empleo, que difiera de lo anterior-
mente indicado, no será considerado como un
empleo conforme al uso previsto� El riesgo y la
responsabilidad en caso de daños que se de-
ban a un empleo no conforme al uso previsto,
correrán exclusivamente por parte del usuario�
Es decir, el fabricante se eximirá de toda res-
ponsabilidad en estos casos�
ADVERTENCIA
Peligro de explosión por inflamación
de sustancias inflamables
El aparato no debe ser empleado en
i
estancias o salas, en las que se en-
cuentren mezclas de sustancias com-
bustibles o inflamables, por ejemplo
en salas de operaciones o quirófanos�
ATENCIÓN
Averías o daños al aparato debidos a
materiales no adecuados
Los materiales no adecuados podrían
quedarse pegados en el canal de calen-
tamiento o en los rodillos de presión�
Además, estos materiales no son per-
meables al aire y al vapor en la autoclave�
No utilizar placas de PE
i
No utilizar placas de poliamida o nylon
i
ES
3