MaxxHome 21216 Manual De Usuario página 28

Bovenstaand symbool op het product geven aan dat het product is geclassificeerd als elektrische
NL
apparatuur en niet met het (huishoudelijk) afval mag worden weggegooid. De WEEE-richtlijn (Directive on
Waste of Electrical and Electronic Equipment) schrijft voor dat producten gerecycled moeten worden
met de best beschikbare herstel- en recycletechnieken om de belasting op het milieu tot een minimum te
beperken, gevaarlijke stoffen te behandelen en een grotere afvalberg te voorkomen. Neem contact op
met de lokaal verantwoordelijke instanties voor informatie over de correcte afvalverwerking van elektroni-
sche apparatuur.
FR Le symbole ci-dessus sur le produit indique que le produit est classé comme équipement électrique
et ne doit pas être jeté avec les déchets (ménagers). La directive DEEE (Directive sur les déchets
d'équipements électriques et électroniques) exige que les produits soient recyclés en utilisant les meilleures
techniques de récupération et de recyclage disponibles pour minimiser l'impact sur l'environnement,
traiter les matières dangereuses et augmenter l'apparence des déchets. Contactez vos autorités locales
pour obtenir des informations sur l'élimination appropriée des équipements électroniques.
DE Das obige Symbol auf dem Produkt weist darauf hin, dass das Produkt als elektrisches Gerät eingestuft
ist und nicht mit (Haushalts-) Abfällen entsorgt werden darf. Die WEEE-Richtlinie (Richtlinie über Abfälle
von elektrischen und elektronischen Geräten) schreibt vor, dass Produkte unter Verwendung der besten
verfügbaren Verwertungs- und Recyclingtechniken recycelt werden müssen, um die Auswirkungen auf
die Umwelt zu minimieren, gefährliche Materialien zu behandeln und das Erscheinungsbild von Abfällen zu
verbessern. Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung elektronischer Geräte erhalten Sie von Ihren
örtlichen Behörden.
The above symbol on the product indicates that the product is classified as electrical equipment and
EN
should not be disposed of with (household) waste. The WEEE Directive (Directive on Waste of Electrical and
Electronic Equipment) requires that products be recycled using the best available recovery and recycling
techniques to minimize the impact on the environment, treat hazardous materials and increase waste.
appearance. Contact your local authorities for information on proper disposal of electronic equipment.
El símbolo anterior en el producto indica que el producto está clasificado como equipo eléctrico y
ES
no debe desecharse con la basura (doméstica). La Directiva WEEE (Directiva sobre residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos) exige que los productos se reciclen utilizando las mejores técnicas de recupera-
ción y reciclaje disponibles para minimizar el impacto en el medio ambiente, tratar materiales peligrosos
y aumentar la apariencia de los residuos. Póngase en contacto con las autoridades locales para obtener
información sobre cómo desechar correctamente los equipos electrónicos.
Il simbolo sopra riportato sul prodotto indica che il prodotto è classificato come apparecchiatura
IT
elettrica e non deve essere smaltito con i rifiuti (domestici). La Direttiva WEEE (Direttiva sui Rifiuti di Appa-
recchiature Elettriche ed Elettroniche) richiede che i prodotti siano riciclati utilizzando le migliori tecniche
di recupero e riciclaggio disponibili per minimizzare l'impatto sull'ambiente, trattare materiali pericolosi e
aumentare l'aspetto dei rifiuti. Contattare le autorità locali per informazioni sul corretto smaltimento delle
apparecchiature elettroniche.