Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RIVERSIDE 540E
QUICKSTART BOOK - NOTICE SUCCINTE POUR DÉMARRAGE RAPIDE
FOLLETO DE INICIO RÁPIDO - SCHNELLSTARTBUCH - LIBRO DI AVVIO RAPIDO - SNELSTARTGIDS - GUIA DE INÍCIO RÁPIDO - PODRĘCZNIK SZYBKIEGO STARTU -
RÖVID BEVEZETÉS - MANUAL DE UTILIZARE RAPIDĂ - KNIHA RÝCHLEHO ŠTARTU - KNIHA RYCHLÉHO STARTU - SNABBSTARTBOK - PRIRUČNIK ZA BRZO POKRETANJE
- KNJIGA S HITRIM ZAGONOM - HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU - „QUICKSTART" KNYGA - PRIRUČNIK ZA BRZO POKRETANJE - ROKASGRĀMATA ĀTRAI UZZIŅAI - ΒΙΒΛΊΟ
ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ - КРАТКО РЪКОВОДСТВО - ЖЫЛДАМ ІСКЕ ҚОСУ КІТАБЫ - КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО - ШВИДКЕ ВВЕДЕННЯ В ЕКСПЛУАТАЦІЮ
Full instructions - Notice complète - Manual completo - Vollständige Anleitung - Istruzioni complete - Complete handleiding - Manual
completo - Kompletne instrukcje - Teljes útmutató - Ghid complet de instrucțiuni - Kompletná príručka - Kompletní příručka - Fullständiga
anvisningar - Cjelokupne upute - Celotna navodila - Tüm talimatlar - Visos instrukcijos - Kompletno uputstvo - Pilna instrukcija - Πλήρεις
οδηγίες - Пълни инструкции - Толық нұсқаулар - Полное руководство - Посібник користувача
Riverside 540e
RIVERSIDE
Publicidad
Manuales relacionados para Riverside 540E
Resumen de contenidos para Riverside 540E
- Página 1 RIVERSIDE 540E QUICKSTART BOOK - NOTICE SUCCINTE POUR DÉMARRAGE RAPIDE FOLLETO DE INICIO RÁPIDO - SCHNELLSTARTBUCH - LIBRO DI AVVIO RAPIDO - SNELSTARTGIDS - GUIA DE INÍCIO RÁPIDO - PODRĘCZNIK SZYBKIEGO STARTU - RÖVID BEVEZETÉS - MANUAL DE UTILIZARE RAPIDĂ - KNIHA RÝCHLEHO ŠTARTU - KNIHA RYCHLÉHO STARTU - SNABBSTARTBOK - PRIRUČNIK ZA BRZO POKRETANJE - KNJIGA S HITRIM ZAGONOM - HIZLI BAŞLANGIÇ...
- Página 3 EN - RIVERSIDE 540E AUTONOMY: UP TO 120 KM CHARGE TIME: 3H Battery capacity (FROM 0% TO 100%) Mode Speed High Active assistance mode Norm Power assistance level Journey data Backlit screen Change of display Pedestrian mode (Off mode + press 2 sec + release + press)
- Página 4 FR - RIVERSIDE 540E AUTONOMIE : JUSQU’A 120 KM TEMPS DE CHARGE : Capacité batterie Mode Vitesse ( DE 0% À 100% ) High Mode d’assistance actif Norm Niveau d’assistance Données du parcours Rétro éclairage écran Changement d’affichage Mode piéton...
-
Página 5: Buenas Prácticas
ES - RIVERSIDE 540E AUTONOMÍA: HASTA 120 KM DURACIÓN DE LA Capacidad de la batería CARGA: 3H Modo Velocidad (DE 0% A 100%) High Modo de asistencia activo Norm Nivel de asistencia eléctrica Información del trayecto Retroiluminación de Cambio de visualización Modo Peatón... - Página 6 DE - RIVERSIDE 540E AUTONOMIE: BIS ZU 120 KM LADEZEIT: 3H Batteriekapazität (VON 0% BIS 100%) Modus Geschwindigkeit High Unterstützungsmodus aktiv Norm Stufe Elektroantrieb Fahrdaten Display-Hintergrundbe- Anzeige ändern Fußgänger-Modus leuchtung (Aus-Modus + 2 Sek. drücken + loslassen + drücken) ON / OFF Bewährte Verfahren...
- Página 7 IT - RIVERSIDE 540E AUTONOMIA: FINO A 120 KM TEMPO DI CARICA: 3H Carica batteria (DA 0% A 100% ) Modalità Velocità High Modalità pedalata assistita attiva Norm Livello di assistenza Dati del percorso Retroilluminazione Cambiamento della visualizzazione Modalità pedone display (Modalità...
- Página 8 NL - RIVERSIDE 540E ACCUDUUR: TOT 120 OPLAADTIJD: 3U Accuduur (VAN 0% TOT 100%) Modus Snelheid High Actieve ondersteuningss- tand Norm Niveau trapondersteuning Reisgegevens Achtergrondverlichting Wijziging van weergave Voetgangersstand scherm (Modus Off + 2 sec drukken + loslaten + drukken)
- Página 9 PT - RIVERSIDE 540E AUTONOMIA: ATÉ 120 TEMPO DE CARGA : Capacidade da bateria Mode Velocidade (DE 0% A 100%) High Modo de assistência ativo Norm Nível de assistência elétrica Dados do dia Retroiluminação do ecrã Mudança de visualização Modo “peão”...
- Página 10 PL - RIVERSIDE 540E AUTONOMIA PRACY: DO 120 KM CZAS ŁADOWANIA: 3 Pojemność baterii GODZ. Tryb Prędkość (OD 0% DO 100%) High Tryb wspomagania aktywny Norm Poziom wspomagania zasilania Dane dotyczące podróży Podświetlenie ekranu Zmiana trybu wyświetlania Tryb pieszego (Mode Off + naciśnij 2 s + zwolnij + naciśnij)
- Página 11 HU - RIVERSIDE 540E ÜZEMIDŐ: 120 KM-IG TÖLTÉSI IDŐ: 3 ÓRA (0%-RÓL 100%-RA) Akkumulátor teljesítmény Mód Sebesség High Aktív rásegítési mód Norm Elektromos rásegítés szintje Útvonallal kapcsolatos adatok Képernyő háttérvilágítás Kijelző változtatása Gyalogos mód (Kikapcsolt üzemmód + lenyomni 2 mp. + felengedni + lenyomni)
- Página 12 RO - RIVERSIDE 540E AUTONOMIE: PÂNĂ LA 120 KM TIMPUL DE ÎNCĂRCARE: Capacitate baterie 3 ORE Viteză (ÎNTRE 0% ȘI 100%) High (Mare) Modul de asistență activ Norm Nivel de asistenţă putere Off (Oprit) Data călătoriei Retroiluminare ecran Modificarea afișajului Modul pieton (Modul Off + apăsați 2 sec.
- Página 13 SK - RIVERSIDE 540E DOJAZD: AŽ 120 KM DOBA NABÍJANIA: 3H ( Z 0% NA 100% ) Kapacita batérie Režim Rýchlosť High (Mare) Režim pomocného pohonu aktívny Norm Úroveň pomocného pohonu Údaje o trase Podsvietenie displeja Zmena zobrazenia Režim chôdza (Režim Off + stlačiť...
- Página 14 CS - RIVERSIDE 540E DOJEZD: AŽ 120 KM DOBA NABÍJENÍ: 3H ( Z 0% NA 100% ) Kapacita baterie Režim Rychlost High Režim pomocného pohonu aktivní Norm Úroveň pomocného pohonu Údaje o trase Podsvícení displeje Změna zobrazení Režim chůze (Režim Off + stisknout 2 s + uvolnit + stisknout) ON / OFF Správné...
- Página 15 SV - RIVERSIDE 540E BATTERITID: UPP TILL 120 KM LADDNINGSTID: 3H Batteriets kapacitet (FRÅN 0 % TILL 100 %) Läge Hastighet Hög Aktivt assistansläge Norm Elassistansnivå Färddata Bakgrundsbelysning Ändra visning Fotgängarläge skärm (Off-läge + tryck 2 s + släpp + tryck)
- Página 16 HR - RIVERSIDE 540E AUTONOMIJA U RADU: DO 120 KM TRAJANJE PUNJENJA: Kapacitet baterije Način Brzina (OD 0 % DO 100 %) Zahtjevno Način aktivne pomoći Normalno Razina pomoći u napajanju Ekološki Isključeno Podaci o prijeđenom putu Pozadinsko osvjetljenje Promjena prikaza Način rada pješaka...
- Página 17 SL - RIVERSIDE 540E AVTONOMIJA: DO 120 ČAS POLNJENJA: 3 H Zmogljivost akumulatorja (OD 0 % DO 100 %) Način Hitrost High Način pomoči aktiven Norm Raven pomoči Podatki o potovanju Osvetljen zaslon Način prikaza Način za pešce (Način Off + pritiskajte 2 s + spustite + pritisnite)
- Página 18 TR - RIVERSIDE 540E ÖZERKLIK : 120 KM’YE KADAR ŞARJ SÜRESI: 3 SA Batarya kapasitesi (%0’DAN %100’E) Hız Yüksek Aktif asistan modu Norm Yardım seviyesi Kapalı Yolculuk verisi Arkadan aydınlatmalı Ekran değişikliği Yaya modu ekran (Kapalı mod + 2 sn. basın + bırakın + basın) Açık / Kapalı...
- Página 19 LT - RIVERSIDE 540E VEIKIMO LAIKAS: IKI 120 KM ĮKROVIMO LAIKAS: 3 Akumuliatoriaus talpa Režimas Greitis (NUO 0 IKI 100 %) High Aktyvios pagalbos režimas Norm Galio pagalbos lygis Kelionės duomenys Ekrano apšvietimas Rodmenų keitimas Pėsčiųjų režimas (Režimas „Off“ + nuspausti 2 s + atleisti + paspausti) Įjungti / išjungti...
- Página 20 SR - RIVERSIDE 540E AUTONOMIJA: DO 120 VREME PUNJENJA: 3 Kapacitet baterije SATA Režim Brzina (OD 0% DO 100%) Visoki Režim aktivne pomoći Normalni Nivo pomoći za napajanje Ekološki Isključeno Podaci o putovanju Ekran sa pozadinskim Promena prikaza Režim za pešake osvetljenjem (režim Isključeno + pritisnite 2 sekunde + otpustite + pritisnite)
- Página 21 LV - RIVERSIDE 540E AUTONOMIJA: LĪDZ 120 KM UZLĀDES LAIKS: 3 H Akumulatora ietilpība (NO 0 % LĪDZ 100 %) Režīms Ātrums Augsts Aktīvs palīdzības režīms Normāls Elektriskais palīdzības Ekonomisks režīms Izslēgts Brauciena dati Ekrāns ar aizmugures Ekrāna maiņa Gājēju režīms lampiņu...
- Página 22 EL - RIVERSIDE 540E ΑΥΤΟΝΟΜΊΑ: ΈΩΣ 120 ΧΛΜ. ΧΡΌΝΟΣ ΦΌΡΤΙΣΗΣ: Χωρητικότητα μπαταρίας Λειτουργία Ταχύτητα (ΑΠΌ 0% ΈΩΣ 100%) Υψηλή Λειτουργία ενεργής υποβοήθησης Κανονική Επίπεδο ηλεκτρικής υποβοήθησης Δεδομένα ταξιδιού Φωτισμός οθόνης Αλλαγή προβολής Λειτουργία πεζών (Λειτουργία OFF + πίεση 2 δευτ. + απελευθέρωση + πίεση) ON / OFF Καλές...
- Página 23 BG - RIVERSIDE 540E АВТОНОМНА РАБОТА: ДО 120 KM ВРЕМЕ ЗА Капацитет на батерията ЗАРЕЖДАНЕ: 3 Ч. Режим Скорост (ОТ 0% ДО 100%) Силно Режим за активна помощ Нормално Ниво на подпомагане на Еко мощността Изключено Данни за пътуването Подсветка на екрана...
- Página 24 KK - RIVERSIDE 540E АВТОНОМДЫЛЫҚ: 120 КГ-ҒА ДЕЙІН ЗАРЯДТАУ УАҚЫТЫ: Аккумулятор 3 САҒ сыйымдылығы Режим Жылдамдық (0-100%) Жоғары Белсенді қолдау көрсету режимі Қалыпты Күштік қолдау көрсету Эко деңгейі Өшірулі Жол жүру деректері Көмескі жарығы бар Дисплей өзгерісі «Жаяу жүргінші» режимі...
- Página 25 RU - RIVERSIDE 540E ВРЕМЯ РАБОТЫ: ДО 120 КМ ВРЕМЯ ЗАРЯДКИ: 3 Ч Емкость аккумулятора (ОТ 0% TO 100%) Режим Скорость Повышенный Режим активной поддержки Нормальный Уровень мощности Эко поддержки Выкл. Данные о маршруте Подсветка экрана Изменить отображение Режим пешехода...
-
Página 26: Правильне Використання
UK - RIVERSIDE 540E АВТОНОМІЯ ДО 120 КМ ЧАС ЗАРЯДЖАННЯ: Ємність акумулятора 3 ГОД Режим Швидкість (ВІД 0% ДО 100%) Високий Режим електроасистента ввімкнено Норм Рівень електроасистента Еко Інформація про маршрут Підсвітка екрана Зміна екрана Пішохідний режим (Режим Off + натиснути протягом 2 сек + відпустити + натиснути) ON/OFF Правильне... - Página 28 å ‐ Производитель и адрес, Франция: - DECATHLON - 4 BOULEVARD DE MONS - BP 299 - 59650 VILLENEUVE D'ASCQ CEDEX - FRANCE...