Kestrel 2500 Modo De Empleo

Gracias por adquirir el Medidor Metereológico Kestrel 2500 de Bolsillo.
Este instrumento medirá las siguientes condiciones atmosféricas:
• velocidad del viento
• velocidad del viento media
• presión barométrica
• efecto de enfriamiento del viento (wind chill)
Características adicionales:
• tendencia de presión de últimas 3 horas •modo de memorización de datos
• retroiluminación
• reloj
MODO DE EMPLEO
1) Deslice la tapa para retirarla.
2) Puesta en marcha. Presione el botón central ( ) para encender la
unidad.
3) Seleccione la medida. Presione la flecha derecha ( ) para recorrer
las medidas enumeradas a continuación. Presione la flecha izquierda ( )
para leer las medidas en el orden inverso. Visualizará las medidas
instantáneamente. (Para obtener más información, lea la sección "Cómo
entender mejor las medidas"). Cada pantalla de medida viene precedida
de una breve indicación para aclarar cuál es la medida que está siendo
visualizada.
4) Seleccione la unidad de medida. Mientras pulsa
recorrer las medidas enumeradas a continuación:
Modo Indicación Icono Unidades de Medida
Reloj ---------
Velocidad del viento SPd
Ráfaga Máx SPd
Vel. Media SPd
Temperatura dEG
Enfriamiento del viento chill
Presión Barométrica* bAro
Altitud Alt
* Sólo aparecerá en pantalla uno de los iconos de presión, indicando la
tendencia de presión de las 3 últimas horas.
Aumento rápido de la presión (aumento mayor de +0.18 en Hg)
Aumento de la presión (aumenta entre +0.06 en Hg y +0.18 en Hg)
Presión estable (se mantiene entre -0.06 y+0.06 enHg)
Descenso de la presión (desciende entre -0.06 en y -0.18 en Hg)
Descenso rápido de la presión (desciende más de -0.18 en Hg)
5) Modo de Memorización de Datos. Mientras pulsa , presione
memorizar la hora y todos los valores medidos. La palabra "HOLD"
parpadeará para indicar el modo de memorización de datos. Presione
o para visualizar el resto de medidas en modo memorización. Mientras
pulsa , presione para terminar con esta función. Este modo puede ser
muy útil para realizar medidas cuando no pueda ver la pantalla.
6) Active la retroiluminación. Presione
fondo durante 10 segundos. Si
de fondo está iluminada, la luz permanecerá iluminada durante 10
segundos más. Presione mientras la luz de fondo está iluminada para
apagar la retroiluminación manualmente.
7) Ajuste el reloj. Presione simultáneamente
Mientras parpadea el reloj, presione
presionados o para ajustar las horas rápidamente. Presione
simultáneamente y para terminar con esta función.
8) Ajuste la altitud de referencia. Obtenga su altitud de un mapa
topográfico o punto de referencia local para utilizarla como altitud de
referencia. En la pantalla
simultáneamente los botones
Presione o para ajustar la altitud de referencia, o mantenga
presionados o para ajustar el valor rápidamente.
simultáneamente y para terminar con esta función
9) Ajuste la presión de referencia. Obtenga su presión barométrica de
alguna publicación local sobre el clima para utilizarla como presión de
referencia. De la pantalla de altitud, presione simultáneamente los
botones y para ajustar la presión de referencia. Presione
• ráfaga de viento máxima
• temperatura (aire, agua nieve)
• altitud
•modo de apagado automático
, presione
-------- 12-hr, 24-hr
m/s, ft/min, km/h, mph, kt, B
MAX m/s, ft/min, km/h, mph, kt, B
AVG m/s, ft/min, km/h, mph, kt, B
C, F
C, F
hPa, inHg
m, ft
para activar la iluminación de
o están presionados mientras la luz
y para ajustar el reloj.
o para ajustarlo. Mantenga
de presión barométrica,
y para ajustar la altitud de referencia.
ajustar la presión de referencia, o mantenga presionados
ajustar el valor rápidamente. Presione simultáneamente
terminar con esta función
10) Apagado. Presione
manualmente. La unidad se apagará automáticamente si durante 45
minutos no se ha tocado ningún botón.
CÓMO ENTENDER MEJOR LAS MEDIDAS
Velocidad del viento - media de los tres segundos anteriores.
medida será precisa teniendo en cuenta la corriente de aire de la parte
delantera o trasera de la unidad.
Ráfaga de Viento Máxima - velocidad de viento máxima de 3 segundos
desde que se encendió la unidad.
Velocidad del viento media - media de la velocidad del viento desde
que se encendió la unidad.
Temperatura - temperatura instantánea del termistor, que está situado
al final de los cables enrollados en la cavidad descubierta debajo de la
miniturbina. La exposición del termistor hace que éste responda
rápidamente a los cambios de temperatura cuando el aire lo
Para obtener una respuesta más rápida, sostenga la unidad al viento u
ondee la unidad de lado a lado durante 15 segundos. La lectura de las
medidas deberá realizarse a la sombra.
Efecto de Enfriamiento del Viento (Wind Chill) - es la combinación de
la velocidad del viento y la temperatura, como lo define El Servicio
Nacional de Metereología de EEUU. El efecto de Enfriamiento del Viento
es la temperatura efectiva de un ser humano o animal a bajas
para
temperaturas debido a la velocidad del viento. Las lecturas de esta
medida serán iguales que las de la temperatura, por encima de 45ºF
[7.2°C] o por debajo de 3mph [4.8 Km/h].
Altitud y Presión Barométrica – La unidad Kestrel 3500 medirá la
presión de la estación para calcular la presión barométrica y la altitud.
Cambios tanto en la presión del aire como en la altitud, afectarán a estas
medidas, por lo que es importante realizar los ajustes necesarios.
Primero, necesitará obtener (a) la presión barométrica actual o (b) la
altitud de su localización. Puede obtener su presión barométrica actual
contactando con un aeropuerto local o con algún servicio de
climatología. Fije este valor como su presión de referencia en la pantalla
de ALTITUD para determinar su altitud. Si no, puede obtener su altitud
de un mapa topográfico o punto de referencia local. Fije este valor como
su altitud de referencia en la pantalla de PRESIÓN BAROMÉTRICA para
determinar su presión barométrica.
Existen dos ejemplos de cómo y dónde utilizar las pantallas de
PRESIÓN BAROMÉTRICA y ALTITUD. Primero, asuma que conoce la
altitud de alguna de las fuentes descritas. Fije la altitud de referencia en
para
la pantalla de PRESIÓN BAROMÉTRICA para esta elevación. Mientras
permanezca en casa, puede hacer un seguimiento preciso de los
cambios en la presión barométrica. Sin embargo, la medida de la
pantalla de la ALTITUD también cambia. Este valor fluctúa cuando
frentes de presión atraviesan su localización. Como sabe que su casa no
está cambiando de elevación, puede ignorar esta pantalla.
Ahora imaginemos que está planeando un día de excursión y quiere
realizar un seguimiento de la altitud. Antes de empezar, necesitará
ajustar la presión de referencia en la pantalla de ALTITUD. Puede hacer
esto simplemente ajustando la presión de referencia hasta que alcance
la elevación de su domicilio. La presión de referencia será la misma que
la que aparece en la pantalla de PRESIÓN BAROMÉTRICA. Ahora
puede hacer un seguimiento de la altitud a medida que camina. Puede
ignorar los valores de la pantalla de PRESIÓN BAROMÉTRICA ya que
los cambios de presión son constantes debido a cambios en la
elevación.
Como sucede con todos los altímetros, se debe asumir que cualquier
cambio de presión debido al clima es pequeño en el transcurso de un
día. Si se encontrara con un punto de referencia de elevación, puede
ajustar la presión de referencia hasta que la altitud coincida con la
presione
referencia de elevación. Esto corregirá la altitud para cualquier cambio
de presión que tenga lugar debido al clima.
Presione
MANTENIMIENTO & RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Almacenamiento de su Kestrel
Evite guardar su unidad Kestrel en lugares donde estará expuesta a
menos de -30°C [-22°F] o por encima de 80° C [176° F] durante largos
periodos de tiempo. Puede ocasionar daños irreparables. (Tenga en
cuenta que el interior de un vehículo aparcado al sol puede alcanzar
o para
temperaturas muy altas).
durante 2 segundos para apagar la unidad
o para
y para
La
atraviesa.