Página 1
Never again cold feet! DK MANUAL TIL SÅLER FR MANUEL POUR LES SEMELLES INTÉRIEURES GB MANUAL FOR INSOLES ES MANUAL PARA PLANTILLAS DE GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR INNENSOHLEN IT MANUALE PER SOLETTE www.happyhotfeet.com...
Página 2
LED dioden bliver nu rød og sålerne er nu synkroniseret og klar til brug. Fjernbetjeningen bruges til at tænde og slukke Happyhotfeet sålerne med. Tryk på det varmeniveau, der ønskes – og LED dioden blinker rødt i ca. 1 sekund, Sålerne er nu tændte og kan reguleres i 3 varmeniveauer - HIGH - MIDDLE - LOW.
Página 3
Turn the insoles on without the remote If you lose or forget the remote, the Happyhotfeet insoles can be turned on as follows: Press on/off on the heel for approx. 5 seconds until the LED flashes in red. The insole is now at HIGH level. For a different heating level, press the on/off key until blue or green.
Página 4
Aktivierung der Sohlen ohne Fernbedienung Wenn Sie Ihre Fernbedienung nicht zur Hand haben, können Sie Ihre Happyhotfeet Sohlen auf folgende Weise aktivieren: Drücken Sie ca. 5 Sekunden lang die On/ Off-Taste im Hackenbereich, bis die LED rot blinkt. Die Sohle wurde nun mit der Wärmestufe HIGH aktiviert. Wenn Sie die Stufe ändern möchten, drücken Sie nochmals die On/Off-Taste.
Página 5
La LED passera au rouge, et les semelles intérieures sont maintenant synchronisées et prêtes à l’emploi. La télécommande sert à activer et désactiver les semelles intérieures Happyhotfeet. Appuyez sur le niveau de chauffage souhaité - la LED clignote en rouge pendant environ 1 seconde.
Página 6
Inserte el cable del cargador en la parte posterior de las plantillas y conecte al banco de energía USB o a 220V. Cuando se inicia la carga, la luz LED se iluminará en rojo y después de aprox. 4 horas, la luz LED cambiará a verde o parpadeará en verde. Una vez completada la carga, las plantillas Happyhotfeet estarán listas para la sincronización, lo que solo debe hacerse la primera vez que se usan.
Página 7
Accensione delle solette senza telecomando Nel caso in cui il telecomando sia andato perso o non lo si abbia a portata di mano, sarà comunque possibile accendere le solette Happyhotfeet procedendo come segue. Premere di nuovo il tasto Acceso/Spento sul tallone e mantenerlo premuto per circa 5 secondi, fino a quando il LED lampeggerà in rosso.