1. Manuales
  2. Marcas
  3. AGPtek Manuales
  4. Transmisores
  5. AP02
  6. Manual del usuario

AGPtek AP02 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AGPtek AP02

  • Página 2 CONTENTS 01/07 English 08/14 Francais 15/21 Italiano 22/38 Español 29/35 Deutsch...
  • Página 3  Features 1. This device has a function of detecting storage battery and voltage; 2. Support Bluetooth hands-free call. It can secure answering calls because of the built-in microphone; 3. Support mobile phone A2DP function. It can directly play high-quality music after connecting...
  • Página 4 LED screen alternately flashes the BT/FM band. 3. Turn on the phone Bluetooth and search for the product Bluetooth “ AP02 ” . After the connection is successful, there will be a voice prompt "pairing". After pairing and connecting, it will automatically connect after booting up owing to this device with a memory function.
  • Página 5 Long press (The multifunction button of AP02) until the FM channel flashes. Adjust to the FM channel to match the FM channel of the car by rotating left and right. If there is no operation within 5 seconds, the system will automatically confirm to exit.
  • Página 6 For iPhone For Android Download the APP by scanning the QR code or searching in the APP store/Google Play. Click here, the map will appear. The parking locator function can be manually adjusted to reduce the positioning deviation.

  • Página 7: Play Music

     Play music After Bluetooth is connected, you can play music on your mobile phone through wireless transmission to your car stereo. You can control the music as well as the playback/pause of the song and the selection of the previous/next song through operating phone or this product.
  • Página 8  Hands-free call When the device is connected with the phone successfully, enjoy convenience hands-free. Answer/end call Short press the button Reject the call Long press the button Replay the last aired Double click the button call  Charging function The car charger has 2 USB ports, which can charge 2 devices at the same time.

  • Página 9: Product Parameters

     Product parameters • Bluetooth version: V4.2 • Limit voltage: 9-29V • Working voltage: 12-24V • Sensitivity: -42 dB +/3db 360 • Working current: 45mA (maximum) • Standby current: 25mA (maximum) • Frequency: 2.402-2.480ghz • Bluetooth effective distance: 10 meters •...
  • Página 10  Caractéristiques 1. Cet appareil a une fonction de détection de batterie et de voltage; 2. Supporte l'appel mains libres Bluetooth. Grâce au microphone intégré, il peut répondre aux appels en toute sécurité; 3. Supporte la fonction A2DP du téléphone portable. Il peut directement jouer de la musique de haute qualité...
  • Página 11 LED fait clignoter la bande BT/FM en alternance. 3. Activez le téléphone Bluetooth et recherchez le produit Bluetooth “AP02”. Une fois la connexion connectée, il y aura une invite vocale "pairing". Après l’appairage et la connexion, il se connectera automatiquement après le démarrage grâce à...
  • Página 12 4. Allumez l'autoradio et syntonisez une fréquence inoccupée (bruissement). Appuyez longuement sur (Bouton multifonctionnel d’AP02) jusqu'à ce que le canal FM clignote. Ajustez le canal FM pour correspondre au canal FM de voiture en tournant à gauche et à droite. Si aucune opération n'est effectuée...
  • Página 13 Pour iPhone Pour Android Téléchargez l'APP en scannant le code QR ou en faisant une recherche dans APP store/Google Play. Cliquez ici, la carte apparaîtra. La fonction de localisation de stationnement peut être réglée manuellement pour réduire l'écart de positionnement.

  • Página 14: Jouer De La Musique

     Jouer de la musique Une fois la connexion Bluetooth connectée, vous pouvez écouter de la musique sur votre téléphone portable via une transmission sans fil à la chaîne stéréo de votre voiture. Vous pouvez contrôler la musique ainsi que la lecture/pause de la chanson et la sélection de la chanson précédente/suivante via le téléphone ou ce produit.

  • Página 15: Appel Mains Libres

     Appel mains libres Lorsque l'appareil est connecté au téléphone avec succès, vous pouvez profiter de la commodité du mode mains libres. Répondre/Finir Appuyez brièvement sur le l'appel bouton Rejeter l'appel Appuyez brièvement sur le bouton Rejouer dernier Double-cliquez sur le bouton appel diffusé...

  • Página 16: Paramètres Du Produit

     Paramètres du produit • Version Bluetooth: V4.2 • Voltage limité: 9-29V • Voltage de travail: 12-24V • Sensibilité: -42 dB +/3db 360 • Courant de travail: 45mA (maximum) • Courant de veille: 25mA (maximum) • Fréquence: 2.402-2.480ghz • Distance effective Bluetooth: 10 mètres •...
  • Página 17 Caratteristica  1. Il dispositivo ha la funzione di rilevare una batteria e una tensione; 2. Supporto chiamate vivavoce Bluetooth. Perché ha un microfono incorporato, può supportare le chiamate di risposta; 3. Supporta la funzione A2DP del telefono cellulare. Se connesso a Bluetooth, può...
  • Página 18 LED lampeggia alternativamente sulla frequenza BT/FM. 3. Accendere il telefono Bluetooth e cercare il prodotto Bluetooth "AP02". Al termine della connessione, verrà visualizzato un messaggio vocale "pairing". Dopo l'associazione e la connessione, si connetterà automaticamente dopo l'attivazione, a causa di questo dispositivo con una funzione di memoria.
  • Página 19 (rumore bianco). Premere a lungo (il tasto multifunzione dell'AP02) finché il canale FM non lampeggia. Regola il canale FM in modo che corrisponda al canale FM dell'auto ruotando a sinistra ea destra. Se non ci sono operazioni entro 5 secondi, il sistema confermerà...
  • Página 20 Per iPhone Per Android Scarica l'APP eseguendo la scansione del codice QR o effettuando una ricerca nell'app store/su Google Play. Clicca qui, la mappa apparirà. La funzione di ricerca del parcheggio può essere regolata manualmente per ridurre la deviazione di posizionamento.

  • Página 21: Riprodurre Musica

    Riprodurre musica  Dopo aver collegato il Bluetooth, è possibile riprodurre la musica sul telefono cellulare tramite la trasmissione wireless all'autoradio. È possibile controllare la musica e la riproduzione/pausa della canzone e la selezione della canzone precedente/successiva tramite telefono operativo o questo prodotto. È inoltre possibile collegare il disco U alla porta USB con un'etichetta musicale per riprodurre la musica del disco U.
  • Página 22  Chiamata a mani libere Quando il dispositivo viene collegato correttamente al telefono, puoi goderti la comodità delle mani libere. Rispondi/termina Premi il bottone Rifiuta la chiamata Premi a lungo il pulsante Riproduci l'ultima Fare doppio clic sul pulsante chiamata ...

  • Página 23: Parametri Del Prodotto

     Parametri del prodotto • Versione Bluetooth: V4.2 • Tensione limite: 9-29V • Tensione di lavoro: 12-24 V • Sensibilità: -42 dB +/3db 360 • Corrente di lavoro: 45 mA (massimo) • Corrente di standby: 25 mA (massimo) • Frequenza: 2,402-2,480 ghz •...

  • Página 24: Caracteristicas

     Caracteristicas 1. El dispositivo tiene la función de detectar una batería y un voltaje; 2. Soporte de llamadas manos libres Bluetooth. Debido a que tiene un micrófono incorporado, puede soportar contestar llamadas; 3. Apoyo a la función de móvil A2DP. Cuando está conectado a Bluetooth, puede reproducir música de alta calidad directamente;...
  • Página 25 2. Inserte el producto en la posición de encendedor de cigarrillos, la pantalla LED se brilla alternativamente la frecuencia BT/FM. 3. Encienda el móvil Bluetooth y busque el producto Bluetooth "AP02". Después de que la conexión con éxito, habrá un mensaje de voz "pairing". Después de emparejar conectar, conectará...
  • Página 26 4. Encienda la radio del automóvil y sintonice una frecuencia no ocupada (ruido blanco). Mantenga precionado (el botón multifunción de AP02) hasta que el canal FM parpadee. Ajuste al canal de FM para emparejar el canal de FM del coche girando a la izquierda y a la derecha.
  • Página 27 Para iPhone Para Android Descargue APP escaneando el código QR o buscando en Store App/en Google Play. Haga clic aquí, aparecerá el mapa. La función del localizador de estacionamiento se puede ajustar manualmente para reducir la desviación de posicionamiento.

  • Página 28: Reproducir Música

    Reproducir música  Después de conectar Bluetooth, puede reproducir música en su móvil mediante la transmisión inalámbrica al estéreo de su coche. Puede controlar la música, así como la reproducción/pausa de la canción y la selección de la canción anterior/siguiente a través del móvil operativo o este producto.

  • Página 29: Llamada Manos Libres

     Llamada manos libres Cuando el dispositivo se conecta correctamente con el móvil, puede disfrutar de la comodidad de manos libres. Contestar/finalizar Precionar el botón llamada Rechazar la llamada Mantenga precionar botón Rellamar última Precionar el botón llamada veces Función de carga ...

  • Página 30: Parametros Del Producto

     Parametros del producto • Versión de bluetooth: v4.2 • Voltaje límite: 9-29V • Voltaje de trabajo: 12-24V • Sensibilidad: -42 dB +/3db 360 • Corriente de trabajo: 45mA (máximo) • Corriente en espera: 25mA (máximo) • Frecuencia: 2.402-2.480ghz • Distancia efectiva Bluetooth: 10 metros.

  • Página 31: Produktstruktur

     Eigenschaften 1. Dieses Gerät hat eine Funktion zum Erkennen von Akku und Spannung; 2. Support Bluetooth Freisprechanruf. Dank eingebauten Mikrofons können dieses Gerät Anruf beantworten. 3. Support Handy A2DP-Funktion. Es kann direkt nach dem Anschluss an Bluetooth hochwertige Musik abspielen.
  • Página 32 LED-Bildschirm blinkt abwechselnd das BT/FM-Band. 3. Öffnen Sie das Bluetooth desTelefons und suchen Sie nach Bluetooth "AP02". Nachdem Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, erscheint die Sprachaufforderung "Pairing". Nach dem Start des Geräts wird automatisch eine Verbindung hergestellt, da das Gerät Speicherfunktion hat.
  • Página 33 4. Schalten Sie das Autoradio ein und stellen Sie auf ein freie Frequenz ein (nur Rauschen). Drücken Sie lange (Multifunktionstaste von AP02), bis der FM-Kanal blinkt. Passen Sie den FM-Kanal an den FM-Kanal des Fahrzeugs an, indem Sie nach links oder rechts drehen.Wenn innerhalb von 5 Sekunden keine...
  • Página 34 Für iPhone Für Android Laden Sie die APP herunter, indem Sie den QR-Code scannen oder im APP-Store/Google Play suchen. Klicken Sie hier, die Karte wird angezeigt. Die Parklokalisierungsfunktion kann manuell eingestellt werden, um die Positionierungsabweichun g zu reduzieren.
  • Página 35  Musik spielen Nachdem Bluetooth verbunden ist, können Sie Musik Ihrem Mobiltelefon über eine drahtlose Übertragung hören. Sie können die Musik sowie die Wiedergabe/Pause des Songs und vorherigen/nächsten Songs über das Telefon oder dieses Produkt steuern. Sie können Ihr USB-Disk auch an einen USB-Anschluss mit einem Musiklogo anschließen.
  • Página 36  Hand-frei Anruf Wenn das Gerät erfolgreich mit dem Telefon verbunden ist, können Sie die Hand-frei Anruf Funktion nutzen. Anruf Drücken Sie kurz den Knopf annehmen/beenden Anruf abweisen Drücken Sie lange den Knopf Replay the last aired Doppelklicken Sie auf den call Knopf Ladefunktion...
  • Página 37  Produktparameter • Bluetooth-Version: V4.2 • Grenzspannung: 9-29V • Betriebsspannung: 12-24V • Empfindlichkeit: -42 dB +/3db 360 • Arbeitsstrom: 45mA (maximal) • Standby Leistung: 25mA (maximal) • Frequenz: 2,402-2,480 GHz • Bluetooth effektive Entfernung: 10 Meter • Radiofrequenzausgang: 4 dBm •...

Tabla de contenido