Publicidad
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE/
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1. I tisrecommendedthatthisitembeinstalledtoatleast1wallstud.Useastudfinder(not
included)tofindthewallstud(s)atthedesiredinstallationsiteandmarkarea(s)withapencil
(not included). Note: To make installation easier, remove both doors before installation.
Nous recommandons que cet article soit installé à au moins 1 montant de cloison. Utilisez un
détecteur de montant (non inclus) pour trouver le ou les montants de cloison à l'endroit où vous
désirez installer l'armoire et marquez le ou les endroits avec un crayon (non inclus). Remarque :
Afindefaciliterl'installation,retirezlesdeuxportesdel'armoireavantd'installercelle-ci.
Se recomienda que instale este artículo en al menos 1 viga de pared. Use un detector de vigas (no se incluye) para
encontrar las vigas de la pared en el lugar de instalación deseada y marque las áreas con un lápiz (no se incluye). Nota:
Para facilitar la instalación, retire las dos puertas antes de instalar.
2. Position cabinet (A) on the marked areas at the desired height. Note: Make sure cabinet
(A) is level. Drill through the back into predetermined wall studs using a 3/32 in. diameter
drill bit (not included). Note: The two holes should be near the top of cabinet (A) through
the stretcher rail, no closer than 2 in. from any inside edge.
Placez l'armoire (A) sur les endroits marqués, à la hauteur désirée. Remarque : Assurez-
vous que l'armoire (A) est de niveau. Percez des trous à l'arrière de l'armoire à l'aide d'un
foret de 3/32 po de diamètre (non inclus), jusqu'aux montants de cloison. Remarque :
Les deux trous doivent être situés près de la partie supérieure de l'armoire (A), dans la
traverse, mais ne doivent pas être à moins de 5,08 cm de n'importe quel rebord intérieur
de l'armoire.
Coloque el gabinete (A) a la altura deseada en la pared en las áreas marcadas. Nota: Asegúrese de que el gabinete
(A) esté nivelado. Taladre desde la parte posterior en las vigas de pared previamente determinadas con una broca de
3/32pulgdediámetro(noseincluye).Nota:Losdosorificiosdebenestarenlapartesuperiordelgabinete(A)através
del riel que se estira a no menos de 5,08 cm del borde interior.
3. Insert installation screws (not included) through cabinet (A) and into the holes and
tighten securely.
Insérez les vis (non incluses) à travers l'armoire (A) et à travers les trous, puis serrez-
les fermement.
P aselostornillosdeinstalación(noseincluyen)porelgabinete(A)enlosorificiosy
aprietedeformafirme.
4. Once cabinet (A) is secure, install knobs (AA) to the doors with the preassembled hardware.
U nefoisl'armoire(A)installée,fixezlesboutons(AA)auxportesàl'aidedelaquincaillerie
préinstallée.
Una vez que el gabinete (A) esté seguro, instale las perillas (AA) en las puertas con los
aditamentos preensamblados.
5. Insert the shelf clips (BB) where desired, making sure they are level with each
other. Place adjustable shelf (B) on shelf clips (BB).
Insérez les supports pour tablettes (BB) à l'endroit désiré en vous assurant qu'ils
sont à la même hauteur. Posez les tablettes réglables (B) sur les supports pour
tablette (BB).
Coloque los sujetadores de las repisas (BB) donde los desee, asegúrese de que
estén nivelados uno con otro. Coloque las repisas ajustables (B) en los sujetadores
de repisa (BB).
1
2
2
A
3
A
4
A
AA
5
A
BB
B
Lowes.com
Publicidad
