1. Manuales
  2. Marcas
  3. gartenpirat Manuales
  4. Equipos para Parques Infantiles y Áreas de Juegos
  5. GP1350
  6. Manual del usuario

gartenpirat GP1350 Manual Del Usuario

Columpio balancín sube-baja
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Rocking Boat Seesaw
Art. Nr. GP1350
Manufacturer-No. : SE-03
T.K. CHIN COMPANY LTD., 7F, No. 227 Roosevelt Road, Sec.3, Taipei, Taiwan
Manufactured for: J. Sedlmayr GmbH
Hermann-Böcker-Str. 2b, 82140 Olching, Germany
Page 1 of 7

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para gartenpirat GP1350

Resumen de contenidos para gartenpirat GP1350

  • Página 1 Rocking Boat Seesaw Art. Nr. GP1350 Manufacturer-No. : SE-03 T.K. CHIN COMPANY LTD., 7F, No. 227 Roosevelt Road, Sec.3, Taipei, Taiwan Manufactured for: J. Sedlmayr GmbH Hermann-Böcker-Str. 2b, 82140 Olching, Germany Page 1 of 7...
  • Página 2 WARNING To prevent damage or accidents to persons and/or property, please read the following: 1. Thoroughly read all parts of this manual and strictly follow the instructions before using. 2. Do not use any accessories other than those provided and/or specified by the manufacturer.

  • Página 3: Parts List

    PARTS LIST M6 35mm bolt (x 32) Lower Pipe (x 2) M6 55mm bolt (x 4) Upper Pipe (x 2) M6 washer (x 16) Side Support (x 2) Seat (x 2), Back Rest (x 2) Spring washer (x 36) Seat Back Support (x 4) Swing Case (x 1) Plastic End Cap (x 4) Domenut (x 36)
  • Página 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 1: Place 2 Lower Pipes (G) parallel to each other Step 2: Insert Side Supports (I) into Lower Pipes (G) 2-1. Insert the Side Supports (I) into Lower Pipes (G) on both sides by using bolt (A)x 4 + washer (C)x 4 + spring washer (D)x 4 and domenut (E)x 4.
  • Página 5 Step 4: Connect Upper Pipes (H) to Seat Back Support (J) 4-1. Fasten Seat Back Supports (J) into Upper Pipes (H) on the left side by using bolt (A) x 1 + washer (C) x 1 + spring washer (D) x 1 and domenut (E) x 1. Step 5: Assemble the Handle Tube (K) &...
  • Página 6 Step 6: Slide the Swing Case (N) through the Upper Pipes (H) Step 7: Assemble the other Handle Tube (K) & Stepper (L) 7-1. Bolt the Stepper (L) onto the Handle Tube (K) by using bolt (A) x 2 + spring washer (D) x 2 and domenut (E) x 2.

  • Página 7: Care And Maintenance

    Step 8: Assemble Seat (M) x 2 and Back Rests (M) x 2 8-1. Using bolt (A) x 16 + spring washer (D) x 16 and domenut (E) x 16, fasten the Back Rests (M) x 2 onto the Seat Back Support (J) and fasten the Seats (M) x 2 unto Upper Pipes (H). Step 8-2.
  • Página 8 Bateau à bascule Art. Nr. GP1350 Manufacturer-No. : SE-03 T.K. CHIN COMPANY LTD., 7F, No. 227 Roosevelt Road, Sec.3, Taipei, Taiwan Fabriqué pour : J. Sedlmayr GmbH Hermann-Böcker-Str. 2b, 82140 Olching, Allemagne Page 1 de 7...

  • Página 9: Consignes De Securite

    CONSIGNES DE SECURITE Afin de prévenir tous dommages et accidents sur les personnes et/ou sur le bien, veuillez respecter les consignes et recommendations suivantes : 1. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation et respecter impérativement les consignes avant usage. 2. Ne pas utiliser d'autres accessoires que ceux fournis et/ou spécifiés par le fabricant. 3.

  • Página 10: Liste Pieces De Rechange

    LISTE PIECES DE RECHANGE Boulon M6 35 mm (x 32) Barre inférieure (x 2) Boulon M6 55 mm (x 4) Barre supérieure (x 2) Rondelle M6 (x 16) Support latéral (x 2) Siège (x 2), Appui-dos (x 2) Rondelle élastique (x 36) Support arrière siège (x 4) Casier (x 1) Capuchon d'extrémité...

  • Página 11: Instructions D'assemblage

    Instructions d'assemblage Etape 1 : Placer 2 barres inférieures (G) en parallèle Etape 2 : Insérer les supports latéraux (I) dans les barres inférieures (G) 2-1. Insérer les supports latéraux (I) dans les barres inférieures (G) des deux côtés en utilisant 4 x boulon (A) + 4 x rondelle (C) + 4 x rondelle élastique (D) et 4 x écrou borgne (E) (voir figure ci-dessous) (Figure 1)
  • Página 12 Etape 4 : Raccorder les barres supérieures (H) au support de l'arrière du siège (J) 4-1. Connecter les supports de l'arrière du siège (J) aux barres supérieures (H) sur le côté gauche en utilisant 1 x boulon (A) + 1 x rondelle (C) + 1 x rondelle élastique (D) et 1 x écrou borgne (E).
  • Página 13 Etape 6 : Faire glisser le casier (N) à travers les barres supérieures (H) Etape 7 : Assembler l'autre tube du guidon (K) & et les appui-pieds (L) 7-1. Verouiller l'appui-pieds (L) au tube du guidon (K) en utilisant 2 x boulon (A) + 2 x rondelle élastique (D) + 2 x écrou borgne (E) x 2.

  • Página 14: Entretien Et Maintenance

    Etape 8 : Assembler 2 x siège (M) et 2 x appui-dos 8-1. Utiliser 16 x écrou (A) + 16 x rondelle élastique (D) et 16 x écrou borgne (E), fermer les 2 x appui-dos (M) sur le support de l'arrière du siège (J) and fixer les 2 x sièges (M) aux tubes supérieurs (H).
  • Página 15 Schaukelboot Art. Nr. GP1350 Manufacturer-No. : SE-03 T.K. CHIN COMPANY LTD., 7F, No. 227 Roosevelt Road, Sec.3, Taipei, Taiwan Hergestellt für: J. Sedlmayr GmbH Hermann-Böcker-Str. 2b, 82140 Olching, Deutschland Seite 1 von 7...

  • Página 16: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Um Sch ä den und Unf ä lle an Personen und/oder an Sachen zu vermeiden, gehen Sie folgenden Anweisungen und Ratschläge nach: 1. Lesen Sie alle Teile dieses Handbuchs sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen strikt vor Gebrauch. 2.
  • Página 17 ERSATZTEILELIST M6 35mm Bolzen (x 32) Unteres Rohr (x 2) M6 55mm Bolzen (x 4) Obere Stange (x 2) M6 Scheibe (x 16) Seitliches Stützrohr (x 2) Sitz (x 2), Rückenlehner (x 2) Federscheibe (x 36) Rückenstütz Sitz (x 4) Schaukelkasten (x 1) Plastikverschlusskappe (x 4) Hutmutter (x 36)
  • Página 18 MONTAGEANWEISUNGEN Schritt 1 : 2 unteres Rohr (G) parallel nebeneinander stellen Schritt 2 : Seitliches Stü tzrohr (I) in unteres Rohr (G) einsetzen 2-1. Seitiches Stuzrohr (I) auf beiden Seiten vom unteren Rohr (G) einsetzen. Bolzen (A) x 4 + Scheibe (C)x4 + Federscheibe (D)x 4 und Hutmutter (E)x4 benutzen (s.untere Abbildung). (Bild 1) Schritt 3: Zusammenbau Rü...
  • Página 19 Schritt 4 : Oberes Rohr (H) mit Rü ckenstü tz Rohr (J) verbinden 4-1. Rückenstütz Rohr (J) mit der linken Seite vom oberen Rohr (H) befestigen. Bolzen (A) x 1 + Scheibe (C) x 1 + Federscheibe (D) x 1 und Mutterhut (E) x 1 benutzen. Schritt 5 : Zusammenbau Handgriff Rohr (K) &...
  • Página 20 Schritt 6 : Schaukelkasten (N) in das obere Rohr (H) einsetzen Schritt 7 : Zusammenbau anderes Handgriff Rohr (K) & Fuß stü tz (L) 7-1. Fuß stütz (L) in Handgriff Rohr (K) einsetzen. Bolzen (A) x 2 + Federscheibe (D) x 2 und Mutterhut (E) x 2 benutzen.

  • Página 21: Pflege Und Wartung

    Schritt 8 : Zusammenbau Sitz (M) x 2 und Rü ckenlehne (M) x 2 8-1. Bolzen (A) x 16 + Federscheibe (D) x 16 und Mutterhut (E) x 16, Rückenlehner (M) x 2 mit dem Rückenstütz (J) befestigen und Sitze (M) x 2 mit dem oberen Rohr (H) befestigen.
  • Página 22 Barca a dondolo Art. Nr. GP1350 Manufacturer-No. : SE-03 T.K. CHIN COMPANY LTD., 7F, No. 227 Roosevelt Road, Sec.3, Taipei, Taiwan Fatto per: J. Sedlmayr GmbH Olching, Germania Hermann-Böcker-Str. 2b, 82140 Pagina 1 di 7...
  • Página 23 AVVERTIMENTI Per evitare danni o incidenti a persone e / o proprietà, leggere quanto segue: 1. Leggere attentamente tutte le parti di questo manuale e seguire scrupolosamente le istruzioni prima dell'uso. 2. Non utilizzare accessori diversi da quelli forniti e / o specificati dal produttore. 3.
  • Página 24 ELEMENTI DI MONTAGGIO M6 35mm vite (X 32) Tubo inferiore (X 2) M6 55mm vite (X 4) Tubo superiore (X 2) Sedile (X 2) Schienale (X 2) M6 Rondella (X 16) Supporto laterale (X 2) Rondella elastica (X 36) Supporto per schienale (X 4) Cassa oscillante (X 1) Plastic End Cap (x 4) Dado (X 36)

  • Página 25: Istruzioni Di Montaggio

    ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Passo 1: Posizionare 2 tubi inferiori (G) paralleli tra loro Passo 2: Inserire i supporti laterali (I) nei tubi inferiori (G) 2-1. Inserire i supporti laterali (I) nei tubi inferiori (G) su entrambi i lati usando il bullone (A) x 4 + rondella (C) x 4 + rondella elastica (D) x 4 e dado (E) x 4. (Vedi figura sotto) (Figura 1) Passo 3: Assemblare il supporto per schienale (J) 3-1.
  • Página 26 Passo 4: Collegare i tubi superiori (H) al supporto dello schienale (J) 4-1. Fissare i supporti dello schienale (J) nei tubi superiori (H) sul lato sinistro usando il bullone (A) x 1 + rondella (C) x 1 + rondella elastica (D) x 1 e dado (E) x 1. Passo 5: Assemblare il tubo maniglia (K) e il passo (L) 5-1.
  • Página 27 Passo 6: Far scorrere la cassa dell´oscillazione (N) attraverso i tubi superiori (H) Passo 7: Assemblare l´altro tubo maniglia (K) e passo (L) 7-1. Imbullonare il passo (L) sul tubo maniglia (K) usando il bullone (A) x 2 + rondella elastica (D) x 2 e dado (E) x 2. 7-2.

  • Página 28: Cura E Manutenzione

    Passo 8: Assemblare 2 sedili (M) e 2 schienali (M) 8-1. Usando il bullone (A) x 16 + rondella elastica (D) x 16 e il dado (E) x 16, fissare il appoggia indietro (M) x 2 sul supporto dello schienale (J) e fissa i sedili (M) x 2 ai tubi superiori (H). Passo 8-2.
  • Página 29 Columpio Balancí n Sube-Baja Art. Nr. GP1350 Manufacturer-No. : SE-03 T.K. CHIN COMPANY LTD., 7F, No. 227 Roosevelt Road, Sec.3, Taipei, Taiwan Fabricado para: J. Sedlmayr GmbH Hermann-Böcker-Str. 2b, 82140 Olching, Alemania Página 1 de 7...
  • Página 30 ADVERTENCIAS Siga las siguientes indicaciones a fin de prevenir dañ os en la propiedad o accidentes: 1. Antes de utilizar, lea con detenimiento este manual de instrucciones y siga las indicaciones . 2. No utilice ningún accesorio que no venga incluí do o esté recomendado por el fabricante. 3.

  • Página 31: Componentes

    COMPONENTES Tornillo M6 35mm (x 32) Barra inferior (x 2) Tornillo M6 55mm (x 4) Barra superior (x 2) Arandela M6 (x 16) Soporte lateral (x 2) Asiento (x 2), Respaldo (x 2) Arandela ranurada (x 36) Soporte trasero asiento (x 4) Complemento cajón central (x 1) Embellecedor de plástico (x 4) Tuerca bóveda (x 36)

  • Página 32: Instalación

    INSTALACIÓ N Paso 1: Coloque las 2 barras inferiores (G) paralelas la una a la otra Paso 2: Acople los soportes laterales (I) a las barras inferiores (G) 2-1. Inserte los soportes laterales (I) en las barras inferiores (G) utilizando 4 tornillos (A) + 4 arandelas (C)+ 4 arandelas ranuradas (D) + 4 tuercas bóvedas (E).

  • Página 33: Paso 4: Acople Las Barras Superiores (H) A Los Soportes Traseros Del Asiento (J)

    Paso 4: Acople las barras superiores (H) a los soportes traseros del asiento (J) 4-1. Asegure, por el lateral izquierdo los soportes traseros del asiento (J) a las barras superiores (H) utilizando 1 tornillo (A) + 1 arandela (C) + 1 arandela ranurada (D) + 1 tuerca bóveda (E) x 1.

  • Página 34: Paso 6: Pase El Cajón Central (N) A Través De Las Barras Superiores (H)

    Paso 6: Pase el cajón central (N) a través de las barras superiores Paso 7: Acople el asidero (K) y la barra para pies (L) del otro lateral 7-1. Asegure la barra para pies (K) al asidero (K) utilizando 2 tornillos (A) + 2 arandelas ranuradas (D) + 2 tuercas bóvedas (E).

  • Página 35: Mantenimiento

    Paso 8: acople los asientos (M) y los respaldos (M) 8-1. Asegure los respaldos (M) a los soportes traseros del asiento (J) y los asientos (M) a las barras superiores (H). Utilizando 16 tornillos (A) + 16 arandelas ranuradas (D) + 16 tuercas bóvedas (E).

Tabla de contenido