Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
METAL FACEPLATES FOR 10 GANG FLOOR BOXES
CAUTION: RISK OF ELECTRIC SHOCK. Disconnect power before installing or servicing.
NOTICE: For installation by a qualified electrician in accordance with national and local
electrical codes, communication standards, the following instructions, and any instruction
included with individual devices.
NOTICE: Insure data/communications circuits are separated from lighting/power circuits in
accordance NEC® and CE code requirements.
FB10xxxxx series faceplates for use with AFB10G55, AFB10G55CHI, CFB10G55,
CFB10G55CR, and CFB10G55RCR series floor boxes.
CAUTION: PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE BEGINNING.
See Figures for Faceplate installation.
Wiring Device-Kellems
Hubbell Incorporated (Delaware)
Shelton, Connecticut 06484
1-800-288-6000
www.hubbell-wiring.com
Installation Instructions
Figure 1
Faceplate
Catalog No. FB10xxxxx series
FB10MPAAP example shown
PD2669
(Page 1)
01/15
English
®
Publicidad
Resumen de contenidos para Hubbell FB10 Serie
- Página 1 CFB10G55CR, and CFB10G55RCR series floor boxes. CAUTION: PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE BEGINNING. See Figures for Faceplate installation. Figure 1 Faceplate Catalog No. FB10xxxxx series FB10MPAAP example shown ® Wiring Device-Kellems PD2669 (Page 1) 01/15 Hubbell Incorporated (Delaware) Shelton, Connecticut 06484 1-800-288-6000 www.hubbell-wiring.com...
- Página 2 Faceplate installation: 1. Catalog No. FB10MPAAP (see Fig. 2). Secure AAP plates [1] to faceplate [2]. Tighten nuts to 8-10 in.lbs [.90-1.12 N•m] of torque. Figure 2 AAP plates with Faceplate installation: 2. Wire devices per manufacturer’s instruction. 3. Install AAP with faceplate [3] onto Top Mounting Flange [4].
- Página 3 ATTENTION - LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’ENTREPRENDRE LES TRAVAUX. Consulter les Figures pour l’installation des plaques. Figure 1 Plaque Nº catalogue série FB10xxxxx FB10MPAAP illustrée à titre d’exemple ® Wiring Device-Kellems PD2669 (Page 1) 01/15 Hubbell Incorporated (Delaware) Shelton, Connecticut 06484 1-800-288-6000 www.hubbell-wiring.com...
- Página 4 Installation des plaques : 1. N de catalogue FB10MPAAP (Voir la Fig.2) Fixer la prise [1] à la plaque [2]. Serrer les noix à un couple de 0,90 - 1,12 N•m. Figure 2 Plaques AAP avec l’installation du plateau : 2.
-
Página 5: Placas Frontales Metálicas Para Cajas De Piso De 10 Compartimentos
¡CUIDADO! - LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZAR LOS TRABAJOS. Ver Figuras para la instalación de las placas frontales. Figura 1 Placa frontal Catálogo núm. serie FB10xxxxx Ejemplo de FB10MPAAP mostrado ® Wiring Device-Kellems PD2669 (Page 1) 01/15 Hubbell Incorporated (Delaware) Shelton, CT 06484 1-800-288-6000 www.hubbell-wiring.com... - Página 6 HUBBELL DE MEXICO garantiza este producto, de estar libre de defectos en materiales y mano de obra por un período de un año a partir de la fecha de su compra. HUBBELL reparará o reemplazará a su juicio el producto en un plazo de 60 días. Esta garantía no cubre desgastes por uso normal o daños ocasionados por accidente, mal uso, abuso o negligencia.