1. Manuales
  2. Marcas
  3. PROZIS Manuales
  4. Tostadoras
  5. CRISPO
  6. Guia de inicio rapido

PROZIS CRISPO Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EN
User manual
Warranty statement
V.1 05/2020
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para PROZIS CRISPO

  • Página 1 User manual Warranty statement V.1 05/2020...
  • Página 2 Prozis is a registered trademark of PROZIS.COM, S.A. Language index Prozis reserves the right to adjust or modify the product or any of the associated docu- mentation in order to ensure its suitability for use, at any time and without prior notice.
  • Página 3 • Never insert utensils or other metal ob- of the appliance that have been de- jects into the toaster slots. signed for interaction, such as the but- • Make sure the appliance never comes tons, knobs and levers. into contact with water when plugged •...
  • Página 4 Instructions pliance. PACKAGE CONTENTS • Operate the appliance only on a stable, • 1 × Crispo toaster non-slippery and level surface. • 1 × User manual • Do not use an external time switch or PRODUCT DESCRIPTION (SEE PAGE 2) 1.

  • Página 5: Troubleshooting

    WARRANTY PERIOD 2. Press the Carriage Lever down until it latches into place. Prozis guarantees the product is to remain free from material and production defects for 3. Press the Defrost Button. a 2-year period, counting from the date of initial purchase by a consumer and respective delivery, or for longer if legally established by the applicable national law.

  • Página 6: Déclaration De Conformité Légale

    The following situations are not covered by this warranty: Prozis se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, d’ajuster ou de modifier le pro- • Any wear and tear of parts and components resulting from normal product use.
  • Página 7 bord d’une table ou d’un comptoir et rez-vous de respecter les exigences ne le laissez pas toucher des surfaces ci-dessous. chaudes. DANGER : Risque de choc électrique DANGER : Risque d’incendie ou de • N’insérez jamais d’ustensiles ou blessure d’autres objets métalliques dans les fentes du grille-pain.
  • Página 8 • Évitez de griller des aliments contenant • Les enfants doivent être surveillés pour des ingrédients extrêmement liquides, s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’ap- comme du beurre. pareil. • Après avoir grillé des tranches de pain • Ne faites fonctionner l’appareil que de moins de 85 mm de long, veillez à...

  • Página 9: Dépannage

    Certains problèmes peuvent être résolus par l’utilisateur. Si le problème persiste après 1. Assurez-vous que le Plateau à miettes est correctement placé avant l’utilisation. avoir essayé les solutions suivantes, veuillez contacter le service client de Prozis. 2. En plaçant deux tranches de pain plutôt qu’une, le pain sera moins grillé.

  • Página 10: Déclaration De Garantie

    En cas de besoin d’exercer les droits qui vous sont concédés par la présente garantie, Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis, et suivre les instruc- veuillez communiquer avec le service clients de Prozis via les canaux de communication tions et recommandations fournies.
  • Página 11 Erklärung der gesetzlichen Konformität es in die Steckdose eingesteckt ist, be- Mit diesem Dokument erklärt PROZIS, dass der Crispo Toaster vollständig mit allen in der sonders wenn es in der Nähe einer Kü- geltenden Rechtsvorschrift festgelegten Standards sowie anderen relevanten Bestimmun- gen übereinstimmt.
  • Página 12 • Nachdem Sie Brotscheiben, die unter GEFAHR: Brand- oder Verletzungsrisiko 85 mm lang sind, getoastet haben, neh- Vorsicht! Heiße Oberfläche! men Sie sie vorsichtig aus den Öffnun- gen des Toasters heraus. Die Öffnun- gen fürs Brot wurden entwickelt, damit • Wenn das Gerät in Betrieb ist, wird es Scheiben in Standardgröße hineinpas- heiß.
  • Página 13 Anweisungen • Entwirren Sie das Stromkabel vollstän- VERPACKUNGSINHALT dig, bevor Sie das Gerät verwenden. • 1 × Crispo Toaster • 1 × Bedienungsanleitung • Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsich- PRODUKTBESCHREIBUNG (SIEHE SEITE 2) tigt, wenn es in Betrieb ist.

  • Página 14: Wartung Und Reinigung

    LAUFZEIT DER GEWÄHRLEISTUNG 1. Drücken Sie den Brotheber hinunter, bis er einrastet. Prozis garantiert, dass ein Produkt 2 Jahre lang keine Material- und Herstellungsmängeln 2. Drücken Sie die Aufwärmtaste. vorweist. Die Laufzeit beginnt ab dem Kaufdatum des Kunden und die jeweilige Zustel- lung, kann aber auch länger gelten, falls dies gesetzlich durch das anwendbare nationale...

  • Página 15: Avvertenze Di Sicurezza

    Bedienungsanleitung entspricht. • Die Öffnung des Produkts durch eine dritte Partei, die nicht autorisiert ist, diese Repara- Prozis si riserva il diritto di adeguare o alterare il prodotto o qualsiasi documento ad esso tur zu tätigen. legato al fine di assicurarne l’idoneità di utilizzo, in qualsiasi momento e senza avviso •...
  • Página 16 • Quando viene utilizzato, l’elettrodome- PERICOLO: rischio di shock elettrico stico si riscalda. Toccare solo le parti del • Non inserire utensili o altri oggetti in dispositivo che sono indicate per ma- metallo nelle fessure del tostapane. neggiarlo, come i tasti, le manopole e •...
  • Página 17 • Non utilizzare un timer esterno o un si- stema separato di controllo remoto per Istruzioni far funzionare l’elettrodomestico. CONTENUTO • Srotolare completamente il cavo di ali- • 1 × Tostapane Crispo mentazione prima di usare l’elettrodo- • 1 × Manuale utente mestico.

  • Página 18: Risoluzione Dei Problemi

    Con il pane congelato, la modalità di scongelamento permette di scongelare il pane al CONSIDERAZIONI GENERALI livello preimpostato. Questo documento contiene i termini e le condizioni della garanzia di Prozis per il consu- matore finale. 1. Impostare il livello con la manopola di controllo.
  • Página 19 Clienti di Prozis attraverso i canali presenti sul sito di Prozis e di seguire le istruzioni e i consigli riportati. I contatti e le informazioni per PROZIS l’assistenza tecnica si trovano anche alla fine di questa garanzia.
  • Página 20 PELIGRO: Riesgo de descarga eléctrica Prozis es una marca registrada de PROZIS.COM, S.A. Prozis se reserva el derecho de ajustar o modificar el producto o cualquiera de los • Nunca introduzca utensilios u otros ob- documentos relacionados con el mismo a fin de asegurar su idoneidad para el uso, en jetos metálicos en las ranuras de la tos-...
  • Página 21 • Si el pan se atasca en las ranuras, nunca ¡Atención! ¡Superficie caliente! intente retirarlo sin desenchufar prime- ro la tostadora de la toma de corriente. • La tostadora se calienta durante el fun- Asegúrese de no dañar el mecanismo cionamiento.

  • Página 22: Instrucciones

    • Desenrolle completamente el cable de Instrucciones alimentación antes de utilizar el apara- CONTENIDO DEL PAQUETE • 1 × Tostadora Crispo • Nunca deje el aparato sin supervisión • 1 × Manual de usuario mientras está en uso. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO (VÉASE 2) 1.

  • Página 23: Mantenimiento Y Limpieza

    Para poder ejercer su derecho de garantía, deberá ponerse en contacto con el Servicio doméstico. de Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página web de Prozis y seguir las instrucciones o recomendaciones proporcionadas.

  • Página 24: Limitación De Responsabilidad

    Para obtener el servicio de garantía, primero deberá ponerse en contacto con el Servicio com outras cláusulas relevantes. de Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página web de Prozis y seguir las instrucciones o recomendaciones proporcionadas.
  • Página 25 PERIGO: Risco de choque elétrico PERIGO: Risco de incêndio ou ferimen- • Nunca insira utensílios ou outros obje- tos metálicos nas aberturas da torradei- Cuidado! Superfície quente! • Certifique-se de que o equipamento • O equipamento fica quente durante a nunca entra em contacto com água utilização.
  • Página 26 • Depois de torrar fatias de pão com me- • Utilize o equipamento apenas sobre nos de 85 mm de comprimento, certi- uma superfície estável, não escorrega- fique-se de que as retira das aberturas dia e nivelada. cuidadosamente. As aberturas para o •...
  • Página 27 O tempo de reaquecimento é fixo, pelo que não pode alterá-lo CONTEÚDOS DA EMBALAGEM utilizando o Botão de controlo. • 1 × Torradeira Crispo • 1 × Manual de utilizador 1. Empurre a Alavanca do elevador de pão para baixo até encaixar no lugar.
  • Página 28 A Prozis garante um produto sem defeitos de material e fabrico durante um período de 2 estarão sujeitos ao pagamento dos custos com mão de obra, transporte e componentes.
  • Página 29 PROZIS.COM, S.A. Zona Franca Industrial Plat 28 - Pavilhão K - Mod 6 9200-047 Caniçal, Madeira...

Tabla de contenido