Página 8
OPTIONAL WiFi Clone Wi-Fi Wi-Fi Choose your network Choose your network devolo-123 Home Wi-Fi Home Wi-Fi...
Página 9
WiFi Clone consente di sincronizzare i dati di accesso Wi-Fi del router WiFi Clone vous permet de synchroniser vos données de connexi- con il Access Point devolo GigaGate. Basta premere il pulsante e i dati on Wi-Fi du routeur sur le Access Point devolo GigaGate. Les don- di accesso del router vengono trasferiti sul Access Point devolo Giga- nées de connexion sont transmises du routeur au Access Point...
Página 15
LED/Taster LAN-Anschluss 1-4 LED leuchtet weiß LAN-Anschluss belegt Gigabit-Anschluss LED leuchtet weiß Gigabit-Anschluss belegt LED blinkt weiß WPS-Modus LED leuchtet weiß WLAN an WLAN WPS-Funktionalität starten Kurzes Drücken Taster Langes Drücken (>3s) WiFi Clone ausführen Verbindung LED leuchtet weiß/rot Verbindungsqualität LED blinkt weiß...
Página 16
LED/Button Ethernet port 1-4 LED lights up white Ethernet port connected Gigabit port LED lights up white Gigabit port connected WPS mode LED flashes white LED lights up white Wi-Fi on Wi-Fi Start WPS function Press briefly Button Hold down (>3s) Run WiFi Clone Connection LED lights up white/red...
Página 17
DEL/Bouton Port Ethernet 1-4 DEL blanche Port Ethernet connecté Port Gigabit DEL blanche Port Gigabit connecté Mode WPS Clignotement blanc DEL blanche Wi-Fi actif Wi-Fi Activer WPS Pression courte Bouton Pression longue (>3s) Exécuter WiFi Clone Connexion DEL blanche/rouge Qualité de transmission Clignotement blanc Amorçage Marche/arrêt...
Página 18
LED/Knop LAN-aansluiting 1-4 LED-brandt wit LAN-aansluiting in gebruik Gigabit-aansluiting LED-brandt wit Gigabit-aansluiting in gebruik WPS-modus LED knippert wit LED-brandt wit WiFi aan WiFi WPS-functionaliteit starten Kort indrukken Knop Lang indrukken (>3 s) WiFi Clone uitvoeren Verbinding LED brandt wit/rood Verbindingskwaliteit LED knippert wit Boot-proces Power...
Página 19
LED/Pulsador Conexión LAN 1-4 El LED se ilumina en blanco LAN-Conexión Establecida Conexión Gigabit El LED se ilumina en blanco Gigabit-Conexión Establecida Modo WPS El LED parpadea en blanco El LED se ilumina en blanco Wi-Fi conectado Wi-Fi Ejecutar funcionalidad WPS Pulsar brevemente Pulsador Pulsar prolongadamente (>3 s)
Página 20
LED/Botão Porta LAN 1-4 LED acende a branco Porta LAN conectado Porta Gigabit LED acende a branco Porta Gigabit conectado Modo WPS LED pisca a branco LED acende a branco Wi-Fi ligado Wi-Fi Iniciar funcionalidade WPS Premir brevemente Botão Premir prolongadamente (>3s) Executar WiFi Clone Ligação LED acende a branco/vermelho...
Página 21
LED/Tasto Presa LAN 1-4 Il LED si illumina in bianco Porta Ethernet connessa Presa Gigabit Il LED si illumina in bianco Porta Gigabit connessa Modalità WPS Il LED lampeggia in bianco Il LED si illumina in bianco Wi-Fi acceso Wi-Fi Avviare funzionalità...
Página 22
| AT | CH | Garantie: 3 Jahre Ist Ihr devolo-Gerät bei der ersten Inbetriebnahme oder innerhalb der Garantiezeit defekt, wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten, bei dem Sie das devolo-Produkt gekauft haben. Dieser wird den Umtausch bzw. die Reparatur bei devolo für Sie erledigen.
Página 23
| FR | CH | BE | NL | Garantie: 3 ans Si votre appareil devolo présente un défaut lors de la première mise en service ou pendant la période de garantie, veuillez vous adresser au fournisseur chez lequel vous avez acheté le produit devolo. Celui-ci se chargera pour vous du remplace- ment ou de la réparation auprès de devolo.
Página 24
| IT | CH | Garanzia: 3 anni Se l‘apparecchio devolo alla prima messa in funzione è guasto o si guasta durante il periodo di garanzia, rivolgersi al fornitore presso il quale si è acquistato il prodotto. Questi si occuperà poi della sostituzione o della riparazione presso devolo.
Página 25
Se o seu dispositivo devolo apresentar um defeito na primeira colocação em funcionamento ou dentro do período de garantia, dirija-se ao fornecedor onde adquiriu o produto devolo. Este irá, em seu nome, solicitar à devolo que efectue a troca ou reparação do equipamento. Poderá encontrar as con- dições de garantia completas na nossa página web:...
Página 26
Support: Deutschland www.devolo.de/service Österreich www.devolo.at/service Schweiz/Suisse/Svizzera www.devolo.ch/service www.devolo.ch/fr/service Great Britain www.devolo.co.uk/service France www.devolo.fr/service Italia www.devolo.it/supporto España www.devolo.es/servicios Portugal www.devolo.pt/Apoio Nederlands www.devolo.nl/service Belgien/Belgique/Belgie www.devolo.be/service www.devolo.be/fr/service Sweden www.devolo.se/support Other countries www.devolo.com/support...