Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Inakustik STAR
Resumen de contenidos para Inakustik STAR
- Página 1 STAR Audio Digital Converter...
-
Página 2: Sicherheitshinweise
Sie diese Anleitung vor dem Anschließen, Betreiben oder Einstellen des Geräts sorgfältig durchlesen. Bitte bewahren Sie diese Anleitung gut auf. LIEFERUMFANG Bitte prüfen Sie den Inhalt, bevor Sie mit Ihrer Installation beginnen. Star D/A Converter | USB USB-Netzteil USB DC Kabel FEATURES •... - Página 3 Bedienungsanleitung ANSCHLUSSSCHEMA INSTALLATION Bevor Sie das Gerät installieren, empfehlen wir Ihnen alle Audio-und Video-Geräte auszuschalten und vom Stromnetz zu trennen, um einen Kurzschluss zu vermeiden. Wenn alle Verbindungen hergestellt sind, können Sie alle zugehörigen Geräte wieder einschalten. Schritt 1: Schieben Sie den Schalter an der Seite in die benötigte Position OPTICAL (1) oder COAXIAL (2) Schritt 2: Nehmen Sie ein optisches oder koaxiales Digitalkabel (nicht enthalten).
-
Página 4: Safety Instructions
Thanks for purchasing TOSLINK /SPDIF to Audio RL converter box, before you connection, please read this instruction manual for guidelines, and it is recommended to keep this for further information. INTRODUCTION Please check the contents before you begin with the installation. Star Audio D/A Converter | USB USB power supply unit USB DC cable FEATURES ... - Página 5 User Manual INSTALLATION Before you install the device, we advise you to switch off all audio and video devices and unplug them from the mains to avoid causing a short-circuit. Once all the connections have been made, you can switch on the devices again. TOSLINK connection Step 1: Slide the switch to the side into the OPTICAL (1) or COAXIAL (2) position you require.
-
Página 6: Indicaciones De Seguridad
Guarde estas instrucciones. 1.0 VOLUMEN DE SUMINISTRO Compruebe el contenido antes de comenzar con la instalación. Convertidor de audio D/A Star | USB Bloque de alimentación para USB ... -
Página 7: Instalación
Manual de usuario INSTALACIÓN Antes de instalar el aparato, le recomendamos apagar y desenchufar todos los aparatos de audio y vídeo para así evitar que se produzca un cortocircuito. Cuando estén establecidas todas las conexiones, podrá volver a encender todos los aparatos que corresponda. Paso 1: Deslice el interruptor lateral a la posición requerida, OPTICAL (1) o COAXIAL (2).) Paso 2:... -
Página 8: Consignes De Sécurité
Veuillez conserver soigneusement ces instructions. CONTENU DE LA LIVRAISON Veuillez vérifier le contenu avant de commencer l'installation. Star Audio D/A Converter | USB Bloc d'alimentation USB Câble USB DC CARACTÉRISTIQUES... - Página 9 Manuel de l'utilisateur INSTALLATION Lorsque toutes les connexions sont établies, vous pouvez remettre en marche tous les appareils concernés. Étape 1 : Mettez le commutateur qui se trouve sur le côté dans la position requise OPTICAL (1) ou COAXIAL (2). Étape 2 : Prenez un câble numérique optique ou coaxial (non fourni).
-
Página 10: Biztonsági Tudnivalók
A lehető legjobb teljesítmény és a biztonság érdekében gondosan olvassa el ezt az útmutatót a készülék csatlakoztatása, üzemeltetése vagy beállítása előtt. Őrizze meg ezt az útmutatót a későbbi felhasználás céljából. SZÁLLÍTÁS TERJEDELEM Ellenőrizze a csomag tartalmát az üzembe helyezés előtt. Star Audio D/A-átalakító | USB Hálózati USB-adapter USB DC kábel JELLEMZŐK... - Página 11 Használati utasítás ÜZEMBE HELYEZÉS Rövidzárlat elkerülése érdekében javasoljuk, hogy a készülék üzembe helyezése előtt valamennyi audio- és videokészüléket kapcsoljon ki és válasszon le az áramhálózatról. Ha az összes csatlakoztatás megtörtént, újból bekapcsolhatja az összes többi készüléket. 1. lépés: Tolja az oldalsó kapcsolót a szükséges OPTICAL (1) vagy COAXIAL (2) állásba. 2.
-
Página 12: Indicazioni Di Sicurezza
Conservare il presente manuale in buono stato. VOLUME DELLA FORNITURA Prima di iniziare l'installazione, controllare il contenuto. Star Audio D/A Converter | USB Alimentatore USB ... - Página 13 Istruzioni per l'uso INSTALLAZIONE Per evitare un cortocircuito, prima di installare l'apparecchio, consigliamo di spegnere tutti gli apparecchi audio/video e di scollegarli dalla rete elettrica. Dopo che sono stati eseguiti tutti i collegamenti, è possibile riaccendere tutti i rispettivi apparecchi. Passo 1: spingere l'interruttore lateralmente nella posizione richiesta OPTICAL (1) o COAXIAL (2).
-
Página 14: Instrukcja Obsługi
Dziękujemy za zakup tego produktu. Aby zapewnić najwyższą możliwą wydajność i bezpieczeństwo, proszę uważnie przeczytać instrukcję przed podłączeniem, uruchomieniem lub ustawieniem urządzenia. Proszę zachować tę instrukcję na przyszłość. ZAKRES DOSTAWY Przed rozpoczęciem instalacji prosimy sprawdzić zawartość opakowania. konwerter Star Audio D/A | USB zasilacz sieciowy USB kabel USB DC CECHY ... - Página 15 Instrukcja obsługi INSTALACJA Przed zainstalowaniem urządzenia zalecamy wyłączenie wszystkich innych urządzeń AV i odłączenie ich od sieci prądu, aby uniknąć zwarcia. Po wykonaniu wszystkich połączeń można ponownie włączyć wszystkie urządzenia. Krok 1: Przełącznik z boku przesuń w wymaganą pozycję OPTICAL (optycznie) (1) lub COAXIAL (koncentrycznie) (2). Krok 2: Użyj optycznego albo koncentrycznego kabla cyfrowego (nie należy do zakresu dostawy).
-
Página 16: Manual Do Usuário
É favor guardar estas instruções. MATERIAL FORNECIDO Por favor, verifique o conteúdo antes de iniciar a instalação. Conversor D/A Áudio Star | USB Fonte de alimentação por USB ... - Página 17 Manual do usuário INSTALAÇÃO Antes de instalar o aparelho, recomendamos que desligue todos os aparelhos áudio e vídeo e os desligue da rede elétrica para evitar um eventual curto-circuito. Com todas as ligações estabelecidas, voltar a ligar os respetivos aparelhos. Passo 1: Desloque o interruptor lateral para a posição necessária: OPTICAL (1) ou COAXIAL (2).
-
Página 18: Указания По Технике Безопасности
внимательно прочесть перед подключением, эксплуатацией или настройкой прибора. Храните эту инструкцию в надежном месте. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Перед началом монтажа проверьте комплектность поставки. Цифро-аналоговый преобразователь звука Star | USB Блок питания USB Кабель постоянного тока с разъемом USB ХАРАКТЕРИСТИКИ... - Página 19 инструкция УСТАНОВКА Перед выполнением монтажа устройства во избежание короткого замыкания мы рекомендуем отключить от сети все аудио- и видеоустройства. После выполнения всех соединений можно снова включить все устройства. Этап 1: Переместите выключатель на боковой поверхности в нужное положение: ОПТИЧЕСКИЙ (1) или КОАКСИАЛЬНЫЙ (2). Этап...
- Página 20 in-akustik GmbH & Co. KG Untermatten 12-14 79282 Ballrechten-Dottingen GERMANY Tel.: +49 (0) 7634-5610-0 Fax.: +49 (0) 7634-5610-80 E-Mail: info@in-akustik.de Web: www.in-akustik.de...