Manuales relacionados para Sharp HT-SBW420
Resumen de contenidos para Sharp HT-SBW420
- Página 1 Quick start guide HT-SBW420...
- Página 2 4. 5. 6. 7. HDMI Input HDMI Output COAX IN R-AUX IN-L OPTICAL DC IN 10. 11. 13. 14. 15. 2. 3. 2. 3. 4. 5. 1.
-
Página 3: Indication Lights
Music Playing Wi-Fi mode: 1. You can use app to search for your HT-SBW420 and then add it to the management list. It is then possible to play back music form your connected device. If you would like the same music to play from two speakers at the same time (Multi room mode), follow the guidance in the app. - Página 4 2. You can automatically install the APP using Android Market or App 5. Koppeln: Store. In the Android Market or App Store search “Sharp Music”, Status Langes Drücken download and complete the installation. Wi-Fi-Modus Anschluss des Bluetooth mode: Zusatzlautsprechers an den 1.
-
Página 5: Musik Abspielen
Wi-Fi-Modus: 1. Mise en route/Arrêt : Appuyez sur la touche [ ] pour mettre en route 1. Sie können die App verwenden, um nach Ihrem HT-SBW420 zu ou à l'arrêt la barre de son. suchen und ihn dann zur Managementliste hinzufügen. Dann können 2. -
Página 6: Comment Écouter De La Musique
15. Porta aggiornamento fi rmware Mode Wifi : 2 Le funzioni dei tasti: 1. Vous pouvez utiliser l'app pour rechercher votre HT-SBW420 puis 1. Accensione / spegnimento: Premere il pulsante per accendere/ l'ajouter à votre liste d'appareils. Il est alors possible de jouer de la spegnere il soundbar musique depuis votre appareil connecté. -
Página 7: Riproduzione Musicale
15. Puerto de actualización de fi rmware Modalità Wi-Fi: 2 Función de las teclas: 1. Puoi usare l'app per cercare il tuo HT-SBW420 e quindi aggiungerlo all'elenco di gestione. È quindi possibile riprodurre la musica dal 1. Encendido/apagado: Pulse el botón para encender y apagar la dispositivo connesso. -
Página 8: Reproducción De Música
13. Optical IN Modo Wi-Fi: 14. DC IN 1. Puede utilizar la aplicación para buscar la HT-SBW420 y, a continuación, 15. Porta de atualização do fi rmware agregarla a la lista de control. Luego se podrá reproducir música 2 Botões de função: desde el dispositivo conectado. - Página 9 (modo multi divisão), siga as instruções da aplicação. ED da fonte 2. Pode instalar automaticamente a aplicação no Android Market ou na App Store. No Android Market ou na App Store, procure "Sharp Music ", Modo Luz LED indicadora descarregue e termine a instalação.
-
Página 10: Muziek Afspelen
Wifi -modus De slave-luidspreker met de Wifi -modus: hoofdluidspreker koppelen 1. U kunt de app gebruiken om naar uw HT-SBW420 te zoeken en deze Bluetooth gekoppeld Bluetooth ontkoppelen vervolgens aan de lijst toe te voegen. Het is dan mogelijk om muziek... - Página 11 (tryb wielopokojowy), postępować zgodnie ze wskazówkami w aplikacji. Wskaźniki świetlne: 2. Można automatycznie zainstalować aplikację za pomocą Android Market lub App Store. Pobierz i zakończ instalację “ Sharp Music“ w Źródłowe oświetlenie LED wyszukiwarce Android Market lub App Store. Tryb Sygnalizacja świetlna LED...
- Página 12 Wi-Fi-modus: Wi-Fi-modus Koble slavehøyttaleren til 1. Du kan bruke appen til å søke etter HT-SBW420 og legge dem til i hovedhøyttaleren behandlingslisten. Du vil da kunne spille musikk fra den tilkoblede enheten. Hvis du vil at samme musikken skal spilles fra to høyttalere...
- Página 13 Uppspelning av musik Indikatorlampor: WiFi-läge: LED-indikator för källa 1. Du kan använda appen för att söka efter HT-SBW420 och sedan lägga till den i hanteringslistan. Musik kan sedan spelas upp från din anslutna Läge LED-indikering enhet. Följ anvisningarna i appen om du vill spela upp samma musik...
- Página 14 Afspilning af musik Wi-Fi-tilstand: 1. Du kan bruge app’en til at søge efter din HT-SBW420 og derefter føje den til håndteringslisten. Det er nu muligt at afspille musik fra din tilsluttede enhed. Hvis du vil afspille samme musik fra to højttalere...
- Página 15 2. Du kan installere APP’en via Android Market eller App Store. På Android 5. Pariliitos: Market eller App Store skal du søge efter "Sharp Music ", downloade og Tila Pitkä painallus gennemføre installationen. Wi-Fi-tila Liitä slave-kaiutin Bluetooth-tilstand. pääkaiuttimeen 1. Tryk på “SOURCE” (kilde) for at få adgang til Bluetooth-tilstand, og tryk derefter på...
- Página 16 (monihuonetila), noudata sovelluksen ohjeita. 4. Šaltinis: Keisti garso šaltinį 2. Voit asentaa automaattisesti sovelluksen Android Marketista tai App 5. Susieti: Storesta. Etsi Android Marketista tai App Storesta "Sharp Music ", lataa Režimas Ilgai paspaudus ja asenna. „Wi-Fi“...
- Página 17 IZSLĒGTU skaņas sistēmu. „Wi-Fi“ režimu: 2. Vol+: palielina skaļumu 1. Programėle galite susirasti „HT-SBW420“ ir įtraukti į įrenginių sąrašą. 3. Vol-: samazina skaļumu Tada galima leisti muziką iš susieto įrenginio. Jei norite tą pačią muziką 4. Source: pārslēdz skaņas avotu groti per du garsiakalbius tuo pačiu metu (kelių...
- Página 18 Mūzikas atskaņošana 15. Püsivara uuendamise port Wi-Fi režīms 2 Nuppude funktsioonid: 1. Varat izmantot lietotni, lai meklētu ierīci HT-SBW420 un pēc tam 1. Toide SISSE/VÄLJA: Vajutage heliprojektori SISSE/VÄLJA lülitamiseks pievienotu to pārvaldības sarakstam. Pēc tam no pievienotajās ierīcēs nuppu ir iespējams atskaņot mūziku. Ja vēlaties vienlaicīgi šo pašu mūziku 2.
- Página 19 1. ZAPNOUT/VYPNOUT: Stiskněte tlačítko a zapněte/vypněte Wi-Fi-režiim soundbar 1. Võite otsida rakenduse abil seadet HT-SBW420 ja lisada selle seejärel 2. Vol+: Zvýšení hlasitosti nimekirja. Seejärel on võimalik esitada muusikat teie ühendatud 3. Vol-:Snížení hlasitosti seadmest. Kui soovite sama muusikat samaaegselt kahest kõlarist 4.
- Página 20 2 Funkcia tlačidiel: Režim Wi-Fi: 1. Vypínač: Stlačením tlačidla zapnite/vypnite reproduktor 1. K vyhledání HT-SBW420 a následnému přidání do seznamu můžete 2. Hlasitosť+: Zvýšenie hlasitosti použít aplikaci. Poté lze z vašich připojených zařízení přehrávat hudbu. 3. Hlasitosť-: Zníženie hlasitosti Pokud byste chtěli stejnou hudbu přehrávat ze dvou reproduktorů...
-
Página 21: Režim Bluetooth
Indikácia kontrolkou LED Režim Wi-Fi: Wi-Fi Odpojené Blikajúca zelená 1. Na vyhľadávanie vášho zariadenia HT-SBW420 a jeho následné pridanie Pripojené Svietiaca zelená do zoznamu spravovaných zariadení môžete použiť aplikáciu. Potom môžete prehrať hudbu zo svojho pripojeného zariadenia. Ak chcete Párovanie Rýchlo blikajúca zelená... - Página 22 Wi-Fi mód Csatlakoztatja a slave Wi-Fi mód: hangszórót a fő hangszóróhoz 1. Az alkalmazás segítségével keresse meg a HT-SBW420 készüléket, majd adja hozzá a listához. Ezután tud zenéket lejátszani a csatlakoztatott Bluetooth csatlakoztatva Bluetooth kapcsolat bontása eszközéről. Ha ugyanazt a zenét szeretné egyszerre két hangszóróból Készenlét...
- Página 23 Stand-by Închidere hotspot Wi-Fi Mod Wi-Fi: 1. Puteți folosi aplicația pentru a căuta dispozitivul dvs. HT-SBW420 și Indicatoare luminoase: apoi îl puteți adăuga la lista de gestionare. Apoi puteți reda muzică de pe dispozitivul conectat. Dacă doriți ca muzica să fi e redată pe ambele LED sursă...
- Página 24 Светлинен индикатор за източник на входен сигнал Прочетете всички инструкции за безопасност преди да започнете да използвате продукта. Пълните инструкции можете да изтеглите от Режим Светлинна LED индикация нашата уеб страница sharp.eu/av. Wi-Fi Връзката е Премигване в зелен цвят Първи стъпки - първоначална настройка...
- Página 25 15. Priključak za ažuriranje softvera 1. Можете да използвате приложение, с което да намерите 2 Funkcije tipki: HT-SBW420 и да го добавите в списъка за управление. След 1. Uključivanje/isključivanje napajanja: Pritisnite za uključivanje/ като направите това, можете да възпроизвеждате музика от...
- Página 26 5. Uparivanje: 2. Aplikaciju možete automatski instalirati putem Android Marketa ili App Stanje Dugo pritiskanje Storea. Na Android Marketu ili u App Storeu potražite "Sharp Music ", preuzmite aplikaciju i instalirajte je. Wi-Fi režim Povežite pomoćni zvučnik na glavni zvučnik Bluetooth način:...
-
Página 27: Funkcije Tipk
SLOVENŠČINA Napajanje LED Status LED svetlo indikacija Pred uporabo izdelka preberite vsa varnostna navodila. Za celotna navodila glejte uporabniški priročnik, ki je na voljo za prenos s spletne strani sharp.eu/ Napajanje UKLJUČENO Belo Napajanje ISKLJUČENO Crveno Začetek - začetna namestitev Napajanje UKLJUČENO i... - Página 28 Predvajanje glasbe 15. Θύρα ενημέρωσης Firmware Način Wi-Fi: 2 Λειτουργία κουμπιών: 1. Aplikacijo lahko uporabite za iskanje naprave HT-SBW420, ki jo nato 1. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ(ON)/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ(OFF) ΙΣΧΥΟΣ: Πατήστε το dodate na seznam upravljanja. Nato lahko iz vaše povezane naprave κουμπί για ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΣΗ(ON)/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ(OFF) της μπάρας...
- Página 29 2. Μπορείτε να εγκαταστήσετε αυτόματα την ΕΦΑΡΜΟΓΗ χρησιμοποιώντας τα Android Market ή App Store. Στο Android ΕΙΣΟΔΟΣ HDMI Συνεχής κόκκινη Market ή στο App Store, εκτελέσετε αναζήτηση για "Sharp Music ", Συνεχής λευκή πραγματοποιήστε τη λήψη και ολοκληρώστε την εγκατάσταση. Λειτουργία Bluetooth.
-
Página 30: Функции Кнопок
Воспроизведение музыки Wi-Fi режим Подключите подчиненную Wi-Fi режим: колонку к основной колонке 1. Вы можете использовать приложение для поиска HT-SBW420, а затем добавить устройство в список управления. Затем можно Bluetooth подсоединен Отключить Bluetooth воспроизводить музыку на подключенном устройстве. Если вы... -
Página 31: Uzaktan Kumanda
12. BAS+: Soundbar'ın bas efektini artırır Müzik Çalma Wi-Fi modu: 1. HT-SBW420'nizi aramak ve ardından yönetim listesine eklemek için uygulamayı kullanabilirsiniz. Daha sonra bağlı cihazınızdan müzik çalabilirsiniz. Her iki hoparlörden aynı anda aynı müziğin çalmasını istiyorsanız (Çoklu oda modu) uygulamadaki talimatları takip edin. - Página 32 2. Android Market veya App Store'u kullanarak uygulamayı otomatik 3. Vol-: зменшення гучності olarak yükleyebilirsiniz. Android Market'te veya App Store'da "Sharp 4. Source (Джерело): зміна джерела звуку Music " uygulamasını arayın, indirin ve kurulumu tamamlayın. 5. Pair (З'єднування): Bluetooth modu: Стан...
- Página 33 :( )צימודPair Режим Wi-Fi: מצב לחיצה ארוכה 1. Користувач може шукати HT-SBW420 і додавати його у список керування. Після цього можна відтворювати музику з підключеного Wi-Fi מצב חיבור רמקול משני לרמקול הראשי пристрою. Якщо потрібно відтворювати ту ж саму музику водночас...
- Página 34 ., הורידו והשלימו את ההתקנהApp Store- או בMarket :Bluetooth מצב , ולאחר מכן לחצו עלBluetooth “ )מקור( כדי לעבור למצבSOURCE” לחצו על “ בטלפוןHT-SBW420” . בחרוBluetooth )חיפוש( כדי למצוא התקניsearch .הסלולרי או בטאבלט וצמדו אחר, לחצו על מפתח הצימוד למשךBluetooth אם יש צורך לעבור להתקן...
- Página 36 UMC Poland sp. z o.o. Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poland Made in China SAU/QSG/0003 www.sharp.eu/av...