Página 1
Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. H-8719 1-800-295-5510 uline.com DELUXE SAFETY TAPE APPLICATOR SETUP 1. Attach handle and extender together to mounting 4. Insert tape roll between panels, making sure round post on applicator. (See Figure 1) supports fit securely into tape core.
Página 2
3. Press down on handle while pushing applicator forward to apply tape smoothly to floor. 4. Apply tape to desired length needed. If less than a full roll is needed, cut tape and start again at step 1. 1-800-295-5510 uline.com PAGE 2 OF 6 0721 IH-8719...
H-8719 800-295-5510 uline.mx APLICADOR DE CINTA DE SEGURIDAD DE ALTA CALIDAD CONFIGURACIÓN Fije el asa y extensor juntos al poste de instalación 4. Inserte el rollo de cinta entre los paneles, en el aplicador. (Vea Diagrama 1) asegurándose de que los soportes redondos se ajusten en el núcleo de la cinta.
4. Aplique la cinta al largo deseado necesario. Si se necesita menos de un rollo completo, corte la cinta y empiece de nuevo en el paso 1. 800-295-5510 uline.mx PAGE 4 OF 6 0721 IH-8719...
Página 5
H-8719 1-800-295-5510 uline.ca APPLICATEUR DE RUBAN ADHÉSIF DE SÉCURITÉ DE LUXE INSTALLATION 1. Attachez la poignée et la barre d'extension sur la 4. Insérez le ruban adhésif entre les parois, en prenant tige de montage de l'applicateur. (Voir Figure 1) soin d'insérer les supports ronds dans le mandrin de...
Página 6
4. Appliquez le ruban adhésif à la longueur désirée. Si moins d'un rouleau entier est nécessaire, coupez le ruban adhésif et reprenez à partir de l'étape 1. 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 6 OF 6 0721 IH-8719...