Tabla de contenido
Manuales relacionados para RAVAK SUPERNOVA VDKP 4
Resumen de contenidos para RAVAK SUPERNOVA VDKP 4
- Página 1 VDKP 4 VDKP 4 S U P E R N O VA S U P E R N O VA INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG MONTÁŽNY NÁVOD INSTRUKCJA MONTA¯U MONTÁŽNÍ NÁVOD SZERELÉSI UTASÍTÁS ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÌÎÍÒÀÆÓ INSTRUCCIONES DE MONTAJE...
- Página 2 ∅ 3,5x13 mm ∅ 8 mm ∅ 4x40 mm ∅ 2,6 mm ∅ 3,5x13 mm...
- Página 3 RAVAK DESINFECTANT - is a special preparation with considerable anti-bacterial and anti-fungal effects. RAVAK a.s., Obecnická 285, 261 01 Pøíbram 1, ÈR tel.: 318 427 111, 318 427 200 fax: 318 427 269, 318 427 278, e-mail: smith@ravak.cz www.ravak.com...
- Página 4 Befestigungsprofil zusammen mit dem Rahmen bohren und die Verbindung mit der beiliegenden Schraube x 13 mm sichern. Wir empfehlen, die Berührungsfuge zwischen dem Produkt und der Wand mit der Silikonspachtel RAVAK PROFESSIONAL auszufüllen. Die Arbeit mit Beseitigung der Folie, die das Polystyrolglas vor Beschädigung beim Transport und bei der Installation der Wannentüre schützt, entfernen.
- Página 5 Producent nie odpowiada za szkody spowodowane niew³aœciwym u¿ytkowaniem, monta¿em lub pielêgnacj¹ wyrobu. Je¿eli monta¿u wyrobu dokona³a specjalistyczna firma posiadaj¹ca certyfikat monta¿u produktów RAVAK, termin gwarancji wynosi 24 miesi¹ce, w pozosta³ych przypadkach termin gwarancji okreœla karta gwarancyjna do³¹czona do produktu lub Kodeks Cywilny. Wszystkie szczegó³owe informacje dotycz¹ce monta¿u i konserwacji uzyskacie Pañstwo u swego sprzedawcy.
-
Página 6: Karbantartás, Tisztítás
A gyártó fenntartja magának a jogot a termék megújítására (innováció). Amennyiben a termék összeszerelését olyan szakvállalat végezte, mely rendelkezik a RAVAK igazolásával, a jótállási idõ 24 hónap, más esetben a jótállási idõ a törvényekben megszabott idõtartam. Valamennyi, az összeszereléssel, használattal és karbantartással kapcsolatos kérdéseire üzletkötõnktõl választ kap. - Página 7 ÷àñòåé, ñòåêîë è ïëàñòìàññ ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ î÷èñòèòåëüíûõ ñðåäñòâ. Çàâîä-èçãîòîâèòåëü ðåêîìåíäóåò èñïîëüçîâàòü ñðåäñòâà ñåðèè RAVAK ANTICALC. RAVAK ANTICALC CONDITIONER - ñðåäñòâî, êîòîðîå îáíîâëÿåò è ïîääåðæèâàåò âñå ñâîéñòâà çàùèòíîãî ñëîÿ RAVAK ANTICALC. RAVAK CLEANER - ñëóæèò äëÿ óñòðàíåíèÿ ñòàðûõ çàãðÿçíåíèé ñî ñòåêëà, ïîâåðõíîñòåé ðàì äóøåâûõ óãîëêîâ, ýìàëèðîâàííûõ...
- Página 8 Otorgando plazo de garantía de 24 meses desde el día de la venta. Más informaciones sobre el montaje, uso y mantenimiento dirigiendose a su vendedor. RAVAK IBERICA S.L., Pol. Ind. Catarroja, Calle 31, No 609, 46 470 CATARROJA (VALENCIA), Espa a ñ...
- Página 9 2,6 mm, vissez le cadre et le profil de constitution par le vis 3,5 x 13 mm. Mettez le mastic RAVAK PROFESSIONAL sur la surface de contact entre le produit et la paroi. En utilisant un autre type du mastic, vous risquez la pénétration de l'humidité.
-
Página 10: Montážny Návod
Všetky podrobné informácie oh¾adom montáže, použitia a údržby získate u svojho predajcu. RAVAK SLOVAKIA s.r.o., Sabinovská 5, 821 02 Bratislava, obchodná kancelária: Stará Vajnorská 4, 832 55 Bratislava tel.: 02 444 550 01, fax: 02 444 550 02, e-mail: obchod@ravak.sk... -
Página 11: Instrucþiuni De Montaj
în vigoare privind deºeurile. Dupã expirarea perioadei de funcþionare oferiþi componentele refolosibile (de ex.: metale) spre recuperare ºi reciclare dupã uzanþele locale. RAVAK a.s., Obecnická 285, 261 01 Pøíbram 1, ÈR tel.: 318 427 111, 318 427 200 fax: 318 427 269, 318 427 278, e-mail: info@ravak.cz www.ravak.com, www.ravak.cz... -
Página 12: Montážní Návod
Po skonèení životnosti výrobku nabídnìte využitelné složky (napø. kovy) k dalšímu využití a recyklaci zpùsobem v místì obvyklým. RAVAK a.s., Obecnická 285, 261 01 Pøíbram 1, ÈR tel.: 318 427 111, 318 427 200 fax: 318 427 269, 318 427 278, e-mail: info@ravak.cz www.ravak.com, www.ravak.cz... - Página 13 Obsah kompletu Montážny materiál Contenu du sachet de montage 1. Hmoždinky ∅ 8 mm 6 ks ∅ 1. Hmoždinky 8 mm 6 ks Goujons Ø 8 mm 6 pcs ∅ 6 ks 2. Vruty 4/40 mm 6 ks 2. Skrutky ∅...
- Página 16 RAVAK a.s., Obecnická 285, 261 01 Pøíbram I tel.: +420 318 427 200, 318 427 111 fax: +420 318 427 269 e-mail: info@ravak.cz, www.ravak.com Výrobce si vyhrazuje právo zmìny ceny, technických parametrù, èi dalších skuteèností bez pøedchozího upozornìní a nenese odpovìdnost za tiskové chyby.