01830
Netzteil mit Bus-Ausgang 12 V d.c. ,
Spannungsversorgung 120-230 V~ 50-60 Hz,
Hutschienenmontage nach DIN (60715 TH35),
Platzbedarf 4 Modulplätze von 17,5 mm.
Das Netzteil 01830 wird in allen Anlagen verwendet,
in denen Geräte (Melder, Infrarotlichtschranken, usw.)
vorhanden sind, die über eine 12V-Pufferbatterie ver-
sorgt werden müssen.
EIGENSCHAFTEN.
• Spannungsversorgung: 120-230 V~ 50-60 Hz
• Stromverbrauch: max. 350 mA
• Stromverbrauch für Batterieladung: max. 220 mA
• Ausgangsspannung: 12 V d.c. (± 15%)
• Max. Ausgangslast: 1 A
• Ausgangskontakt: NC, 28 V dc 100 mA max.
• Öffnungsspannung NC-Kontakt (Meldung "geringer
Akkustand"): 11,5 V (± 5%)
• Ladezeit der Akkus: max. 72 h
• Zu verwendender Akkutyp:
- mit Ladung 1 A, Akku 14 Ah 12 V
- mit Ladung 0,5 A, Akku 7,2 Ah 12 V
• Betriebstemperatur: -5 °C - +45 °C (Innenbereich)
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
Die Installation hat
gemäß den im jeweiligen
Verwendungsland der Produkte geltenden Vorschriften
zur Installation elektrischer Ausrüstungen zu erfolgen.
Im Versorgungsnetz muss ein allpoliger Trennschalter
vorgesehen sein.
Achtung:
• Vor dem Netzgerät ist ein leicht zugänglicher, zwei-
poliger Schalter mit Mindestabstand zwischen den
Kontakten von 3 mm zu installieren.
• Das Netzteil ist mit eingebauten Schmelzsicherungen
geschützt.
• Falls die LEDs nicht aufleuchten, das Netzteil vom
Netz trennen, den Ausgangslaststrom kontrollieren
und 5 Minuten abwarten, bevor das Gerät wieder
gespeist wird.
NORMKONFORMITÄT.
NS-Richtlinie.EMV-Richtlinie.
Normen EN 60065, EN 50130-4, EN 61000-6-3.
VORDERANSICHT UND ANSCHLÜSSE - VISTA FRONTAL Y CONEXIONES - ΕΜΠΡΟΣΘΙΑ ΟΨΗ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΜΟΛΟΓΙΕΣ.
49400304A0 04 1610
Alimentador con salida 12 Vcc. , alimentación
de 120-230 V~ y 50-60 Hz, instalación en guía
DIN (60715 TH35), ocupa 4 módulos de 17,5
mm.
El alimentador 01830 se utiliza en instalaciones en las
que hay dispositivos (detectores, barreras de infrar-
rojos, etc.) que han alimentarse con 12 V mediante una
batería tampón.
CARACTERÍSTICAS.
• Alimentación: 120-230 V~ 50-60 Hz
• Consumo: máx. 350 mA
• Corriente de recarga de la batería: máx. 220 mA
• Tensión de salida: 12 Vcc. (± 15%)
• Carga máx. en salida: 1 A
• Contacto en salida: normalmente cerrado, 28 V cc,
100 mA máx.
• Tensión para la apertura del contacto normalmente
cerrado (señalización de "batería baja"): 11,5 V (± 5%)
• Tiempo de recarga de las baterías: máx. 72 h
• Baterías por utilizar:
- con carga de 1 A, batería de plomo de 14 Ah y 12 V
- con carga de 0,5 A, batería de plomo de 7,2 Ah y 12 V
• Temperatura de funcionamiento: -5 °C - +45 °C (para
interiores)
NORMAS DE INSTALACIÓN.
El aparato se ha de instalar en conformidad con las
disposiciones sobre material eléctrico vigentes en el
país.En la red de alimentación hay que instalar una
desconexión omnipolar.
Atención:
• Aguas arriba del alimentador se ha de instalar un
interruptor bipolar, fácilmente accesible y con una
distancia entre los contactos de al menos 3 mm.
• El alimentador está protegido con fusibles térmicos
integrados.
• Si los LEDs no se encienden, desconectar el alimen-
tador de la red, controlar la corriente que sale de la
carga y dejar transcurrir 5 minutos antes de alimentar
de nuevo el dispositivo.
CONFORMIDAD NORMATIVA.
Directiva BT. Directiva EMC.
Normas EN 60065, EN 50130-4 y EN 61000-6-3.
120-230 V~
L
N
Ausgangsspannung - Tensión de salida - Τάση εξόδου
01830
OUT
POWER SUPPLY UNIT
50/60 Hz
120-230V
12V
350-260 mA
1A
-5°C ÷ +45°C
Grade 1
Netzspannung - Tensión de red - Τάση δικτύου
By-me
Classe II
ON
12V
BATT
-
-
Low
+
+
Voltage
12 V
Batterie
Batería
Ausgangskontakt NC
παταρία
Contacto NC
Επαφή NC
Τροφοδοτικό με έξοδο 12 V d.c. , τροφοδοσία
120-230 V~ 50-60 Hz, για εγκατάσταση σε
οδηγό DIN (60715 TH35), καταλαμβάνει
στοιχεία των 17,5 mm.
Το τροφοδοτικό 01830 χρησιμοποιείται σε όλες
τις εγκαταστάσεις στις οποίες υπάρχουν διατάξεις
(ανιχνευτές, φραγμοί υπερύθρων, κλπ.) που χρειάζονται
τροφοδοσία στα 12 V μέσω εφεδρικής μπαταρίας .
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.
• Τροφοδοσία: 120-230 V~ 50-60 Hz
• Κατανάλωση: μέγ. 350 mA
• Ρεύμα επαναφόρτισης μπαταρίας: μέγ. 220 mA
• Τάση εξόδου : 12 V d.c. (± 15%)
• Μέγιστο φορτίο στην έξοδο: 1 A
• Επαφή στην έξοδο: NC, 28 V dc 100 mA μέγ.
• Τάση για το άνοιγμα της επαφής NC (ειδοποίηση
«χαμηλή μπαταρία»): 11,5 V (± 5%)
• Χρόνος επαναφόρτισης μπαταριών : μέγ. 72 h
• Μπαταρίες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν:
- για φορτίο 1 A, μπαταρία μολύβδου των 14 Ah 12 V
- για φορτίο 0,5 A, μπαταρία μολύβδου των 7,2 Ah 12 V
• Θερμοκρασία λειτουργίας: -5 °C - +45 °C (για
εσωτερικό)
ΚΑΝΟΝΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
Η εγκατάσταση πρέπει να συμμορφώνεται με τις
ισχύουσες διατάξεις που αφορούν τον "τρόπο
εγκατάστασης ηλεκτρολογικού υλικού" στην χώρα όπου
τα προϊόντα εγκαθίστανται. Στο δίκτυο τροφοδοσίας
πρέπει να προβλέπεται πολυπολική αποσύνδεση.
Προσοχή:
• Προ του τροφοδοτικού πρέπει να τοποθετηθεί ένας
διπολικού τύπου διακόπτης, εύκολα προσβάσιμος,
με διάκενο μεταξύ των επαφών τουλάχιστον 3 mm.
• Το τροφοδοτικό προστατεύεται με ενσωματωμένες
θερμικές ασφάλειες .
• Σε περίπτωση που δεν ανάβουν τα led, βγάλτε
το τροφοδοτικό από το δίκτυο, ελέγξτε το φορτίο
του ρεύματος εξόδου και περιμένετε 5 λεπτά πριν
τροφοδοτήσετε εκ νέου τη συσκευή
ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ.
Οδηγία ΒT. Οδηγία EMC.
Πρότυπα EN 60065, EN 50130-4, EN 61000-6-3.
36063 Marostica VI - Italy
4
Viale Vicenza, 14
www.vimar.com