CURA DEL DISPOSITIVO ................20 ..................20 ANTENIMIENTO ..............21 ROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO ............. 23 NFORMACIONES SOBRE LOS RESIDUOS ....................24 ARANTÍA Asistencia .................... 25 Partes de recambio ................25 ..... 26 NTERFERENCIAS Y TABLAS DE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA IACER Srl MNPG131...
Este documento proporciona información para la puesta en marcha y la correcta utilización de los aparatos de laserterapia I-TECH LA500. El manual de uso se considera parte del aparato y debe conservarse para futuras consultas hasta el desmontaje final de los equipos. El manual de instrucciones deberá...
I.A.C.E.R. S.r.l. Via S. Pertini, 24/a • 30030 Martellago (VE) Tel. 041.5401356 • Fax 041.5402684 IACER S.r.l. es un fabricante italiano de dispositivos médicos (certificado CE n° 0068/QCO-DM/232-2020 emitido por el ente de certificación n°0068 MTIC InterCert S.r.l.). Declaración de conformidad I.A.C.E.R.
El dispositivo es un aparato de tipo activo terapéutico, no invasivo, usado principalmente por fisiatras, fisioterapeutas y terapeutas del dolor. El uso de I-TECH LA500 está indicado para el operador profesional en hospital/ambulatorio. IACER Srl...
Clasificación láser (EN 60825-1) DNRO (m) Divergencia del haz 260mrad Duración impulso Fijo Emisión CONTINUA Porcentaje potencia emitida 0% - 100% seleccionable Frecuencia de emisión Fija Modo pulsado ON/OFF (seg.) Característica luz Led luz roja 650nm±30nm Clasificación conformidad directiva 93/42/CEE IACER Srl MNPG131...
Página 8
<80% sin condensación temperatura ambiente -10 - +55°C Condiciones de almacenamiento / humedad relativa <93 % sin condensación transporte presión atmosférica 700 - 1060hPa La vida útil del dispositivo está fijada en 5 años. IACER Srl MNPG131...
ATENCIÓN HAZ LÁSER. STOP DE EMERGENCIA. Símbolo Significado Atención, ver los documentos adjuntos al producto. Logo del fabricante. Certificación del producto emitido por el Ente Notificado número 0068. Clase de aislamiento I con parte aplicada de tipo B. IACER Srl MNPG131...
Fecha de fabricación (AAAA-MM). Directiva RAEE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. Leer el manual de instrucciones. Ponerse las gafas protectoras. Contenido del embalaje La confección I-TECH LA500 contiene: N°1 dispositivo I-TECH LA500; • • N°2 llaves de seguridad; •...
Introducción a la tecnología La evolución de la luz El nuevo láser I-TECH LA500 con puntero permite aplicar el haz de luz láser directamente en la zona de tratamiento con gran precisión. De esta manera, el láser ejerce eficazmente una acción terapéutica de gran estimulación regenerativa en las patologías crónicas y en la aceleración del...
Página 13
5. efecto analgésico: aumento del umbral de percepción de las terminaciones nerviosas. Por lo tanto, I-TECH LA500 es un láser con las siguientes características: gracias a la potencia (que se puede programar hasta 500mW) y a la longitud de onda de 810nm se estimulan las capas profundas del tejido favoreciendo una rápida y extensa regeneración celular;...
Indicaciones Las áreas que pueden obtener beneficios de la utilización de la terapia de láser I-TECH LA500 son: 1. Patologías arto-reumáticas Artrosis, ciática, periartritis escapulohumeral, artropatía de manos y pies, epicondilitis, artrosis de la cadera en las fases iniciales, gonalgias con y sin derrame, tortícolis miogénesis, lumbalgia, miositis, etc.
La responsabilidad por daños derivados de un embalaje inadecuado será del cliente. Conservar el embalaje original de la máquina: deberá volverse a utilizar en caso de devolución de la máquina a la empresa. No utilizar el aparato en lugares donde podría mojarse. IACER Srl MNPG131...
Página 16
En caso de que se verificasen problemas en la instalación, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de IACER Srl. Se garantiza el perfecto funcionamiento del aparato cumpliendo las normas de instalación y uso indicadas, solo con...
IACER Srl. Preparación del paciente Antes de aplicar la terapia con láser, es necesario preparar la piel del paciente. Esto permitirá que la luz del láser alcance mejor las zonas que deben tratarse y se reduzca el riesgo de irritación cutánea.
Página 18
Esta operación prepara I-TECH LA500 para el funcionamiento, determinando el encendido del display que indica que el aparato está preparado para funcionar. El programa, por defecto, está programado en modalidad CONTINUOS (continua) y el tiempo de terapia es de 3 minutos.
Página 19
Pulsar la tecla START para comenzar la terapia. Al finalizar el tratamiento, el dispositivo avisará que ha concluido con una señal intermitente. En caso de que sea necesario terminar la terapia anticipadamente, pulsar STOP y el dispositivo concluirá inmediatamente la emisión láser. IACER Srl MNPG131...
En caso de que surgiesen problemas en la instalación, será necesario ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de IACER Srl. El correcto transporte de la máquina prevé que el aparato se traslade exclusivamente sujetándolo con las dos manos por los perfiles curvos de la tapa.
En caso de incumplir dicha indicación, IACER Srl no se hace responsable de los posibles accidentes. EL USO DE LOS MANDOS Y DE LOS AJUSTES O LA EJECUCIÓN DE PROCEDIMIENTOS DIFERENTES DE LOS ESPECIFICADOS EN ESTE MANUAL PUEDEN CAUSAR UNA EXPOSICIÓN A UNA PELIGROSA...
Queda completamente prohibido utilizar el dispositivo en presencia de sustancias inflamables y en ambientes con altos niveles de oxígeno. En caso de incumplimiento de dicha indicación, IACER Srl no se considerará responsable de los posibles accidentes. Queda completamente prohibido tapar las ranuras de ventilación del compresor: dicha acción podría impedir a la máquina trabajar...
No pulverizar ni derramar líquidos en el contenedor externo de los aparatos I-TECH LA500, ni en las ranuras de ventilación. No sumergir la máquina en el agua. Después de la limpieza externa de la caja, secar perfectamente todas las partes antes de volver a poner en marcha el aparato.
El aparato no deberá, bajo ningún concepto, ser desmontado para su limpieza o control: no es necesario limpiar las máquinas I-TECH LA500 en su interior y, en cualquier caso, esta operación deberá ser realizada exclusivamente por el personal técnico especializado y autorizado de IACER Srl.
Página 25
PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN asistencia IACER Srl. No se enciende el Piezas defectuosas en la Póngase en contacto display LCD en el ficha electrónica de con el fabricante panel frontal. control. Algunos mandos del Teclas o interruptores panel de control defectuosos.
• Informaciones sobre los residuos Los aparatos para terapia de láser I-TECH LA500, de manera compatible con las exigencias de funcionamiento y seguridad, se han diseñado y fabricado para tener un mínimo impacto negativo en el medioambiente, siguiendo las disposiciones establecidas por la Directiva europea 2012/19/UE sobre los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.
Garantía IACER Srl garantiza la calidad de sus aparatos, cuando se utilizan de acuerdo con las instrucciones proporcionadas en este manual. Contactar el distribuidor o el revendedor, para aprender más informaciones sobre el periodo de garantía en línea con la legislación de su País, por último, contactar el fabricante IACER Srl.
Via S. Pertini, 24/a • 30030 Martellago (VE) Tel. 041.5401356 • Fax 041.5402684 Para mantener la garantía, la funcionalidad y la seguridad del producto se recomienda usar solamente partes recambio originales proporcionados del fabricante (ver también el parágrafo Advertencias). IACER Srl MNPG131...
El dispositivo para terapia de láser I-TECH LA500 se ha diseñado y fabricado de conformidad con la vigente NORMA TÉCNICA sobre la COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA EN 60601-1-2:2015, con la finalidad de proporcionar una razonable protección frente a interferencias que puedan dañar las instalaciones residenciales civiles y sanitarias.
Clase A edificios para uso doméstico y los IEC 61000-3-2 conectados directamente a la red Emisiones de pública de baja tensión que alimenta fluctuación de edificios con finalidades domésticas. Conforme tensión/flicker IEC 61000-3-3 IACER Srl MNPG131...
Página 31
70% U 70% U IEC 61000-4-11 aconseja alimentar durante durante aparato con un grupo de 25/30 ciclos 25/30 ciclos IACER Srl MNPG131...
Página 32
3A/m 3A/m red (50/60 Hz) característicos IEC 61000-4-8 ambiente comercial hospitalario. NOTA: U es la tensión de red en C.A. antes de la aplicación del nivel de prueba. IACER Srl MNPG131...
Página 33
(m). Las intensidades de campo de los transmisores de RF fijos, determinadas por un estudio electromagnético sobre el terreno, deberían ser inferiores al nivel de conformidad para cada intervalo de frecuencia. Se pueden verificar interferencias cerca de aparatos marcados con el siguiente símbolo: IACER Srl MNPG131...
I-TECH LA500. Todos los derechos son reservados. I-TECH LA500 y el logo son de exclusiva propiedad de I.A.C.E.R. Srl y son registrados. Edición: MNPG131-02 del 22/06/2020...