Safco 9761 Instrucciones De Ensamblaje

an LDI Company
New Hope, MN 55428
www.safcoproducts.com
I N S T R U C T I O N S D E M O N T I N S T R U C T I O N S D E M O N T A G E I N S T R U C T I O N S D E M O N T
I N S T R U C T I O N S D E M O N T I N S T R U C T I O N S D E M O N T
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com
• REQUIS : Quatre "D" piles (n'a pas inclus)
L'INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est
•
disponible sur l'Internet : www.safcoproducts.com
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
CODE /
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN
CODIGO
A Top Cover / L'Abri supérieur / Tapa superior
B Battery Cover /
Le Couvercle de la pile / Tapa de la batería
C Securing Ring /
l'attacher bague / el anillo sujetando
Waste Receptacle / Récipient Ordures / receptáculo Basura
D
9761 (8.4 Gallons / gallons / galones)
9762 (11.5 Gallons / gallons / galones)
-
1
+ -
D
D +
D
+
-
D
+
-
3
Use 9 gallon bag (for 9761)
or 13 gallon bag (for 9762)
Utilisez le sac de 9 gallons (pour 9761)
ou sac de 13 gallons (pour 9762)
Use el 9-galón la bolsa (para 9761)
o 13-galón la bolsa (para 9762)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042
de 8H00 à 16H30 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
9761-37MP: 1 of 2;
4/05
KaZaam Receptacle
KaZaam Récipient • KaZaam Receptáculo
A S S E M B L A S A S S E M B L Y Y Y Y Y S E M B L S E M B L
A S A S S E M B L
A G E A G E A G E • • • • • I N S T R U C C I O N E S D E E N S A M B L A J E
A G E
REQUIRED: Four "D" Batteries (not included)
QTY. /
QUANTITÉ /
CANTIDAD
2
4
available Monday-Friday 8:00 AM to 4:30 PM (Central Time) (English-speaking operators)
I N S T R U C T I O N S I N S T R U C T I O N S I N S T R U C T I O N S
I N S T R U C T I O N S I N S T R U C T I O N S
I N S T R U C C I O N E S D E E N S A M B L A J E I N S T R U C C I O N E S D E E N S A M B L A J E I N S T R U C C I O N E S D E E N S A M B L A J E
I N S T R U C C I O N E S D E E N S A M B L A J E
• REQUERIDAS: Cuatro "D" las baterías (no incluyó)
El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
•
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
PART NO. /
A
N DE PIECE /
O
NO. DE PIEZA
1 9761-03BL
1 9761-02BL
B
1 9761-04BL
1
C
9761-01SS
9762-01SS
D
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
de 8:00 AM a 4:30 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
For questions or concerns, please call
5
por favor llame 1-800-664-0042
1-800-664-0042
9761
9762
9761
9762