EHX Q-TRON PLUS Manual Del Usuario

EH XO
Q-TRON PLUS
Envelope Controlled Filter with External Loop and "Response" Control
Felicidades por la compra del Q-Tron Plus enhanced envelope controlled filter (filtro
realzado controlado por envolvente). Es una herramienta muy poderosa para la
expresión musical. Por favor tómese unos cuantos minutos para familiarizarse con las
características del Q-Tron Plus y sus controles.
Los filtros controlados por envolvente son modificadores de sonido únicos, ya que la
intensidad del efecto es controlada por la dinámica de ejecución del usuario. El volumen
(también conocido como el envolvente) de las notas del músico es utilizado para
controlar un filtro de barrido. Al ir cambiando el volumen de sus notas, también lo hará
la frecuencia pico del filtro.
Gain Control (0-11)- En la modalidad normal, el Gain control (control de ganancia)
actúa como un control de sensibilidad del filtro y no tiene efecto en el volumen de salida
del aparato. En la modalidad de Boost (incremento en ganancia) el control de Gain
funciona tanto como un control de volumen, como un control de sensibilidad del filtro.
Boost Switch (Normal/Boost)- La modalidad de Normal pasa la señal de entrada a
través del filtro a su nivel original. La modalidad de Boost incrementa la señal de
ganancia hacia el filtro de acuerdo con la posición del control de Gain.
Response Switch (Fast/Slow)- El switch de Response (repuesta) cambia la respuesta
entre dos posiciones de control optimizadas. El Response en "Slow" (lento) crea una
respuesta suave, son sonidos similares a las vocales. El Response en "Fast" (rápido)crea
una respuesta ágil idéntica a la del Q-Tron original.
Drive Switch (Up/Down)- Este switch selecciona la dirección del barrido del filtro
(hacia arriba/ hacia abajo).
Range Switch (Hi/Low)- El Switch de Range (rango) enfatiza los sonidos similares a
las vocales en la posición de Low (bajo) y los sobretonos en la posición de High (alto).
Peak Control (0-11)- El control de Peak (picos) determina el pico de la resonancia o Q
(ancho de banda) del filtro. El girar el control en el sentido de las manecillas del reloj
incremento el Q y crea un efecto más dramático.
Mode Switch (LP, BP, HP Mix)- El switch de Mode (modalidad) determina qué rango
de frecuencia va a dejar pasar el filtro. Enfatice las frecuencias bajas con la modalidad
de LP (Low Pass- Pasa Bajas, las frecuencias medias con la modalidad de BP (Band
Pass- Pasa Medias o Filtro de Banda), y las frecuencias altas con HP (High Pass- Pasa
Altas). La modalidad de Mix combina la de BP con la señal "seca" (sin efecto) del
instrumento.