Marshalltown TapeShooter Guia De Inicio Rapido

Mud compartment door latch
Pestillo de la cubierta del compartimiento de la pasta
Verrou du volet de compartiment à enduit
Cutoff blade fasteners
Sujetadores de la cuchilla de corte
Vis de fixation de la lame
Cutoff blade
Cuchilla de corte
Lame du couteau
Front slot
Acanalado delantero
Fente avant
COMPOUND
PASTA
COMPOSÉ
OPERATING INSTRUCTIONS:
1. Point TapeShooter upright.
®
2. Briskly swing front slot towards floor to get mud flow started.
3. Pull out 6" of tape.
4. Place tape at origin of seam and hold it in position with a 6 or 8" taping knife.
5. Keep TapeShooter 6" above seam and pull out 10 to 12" of tape.
®
6. Slide taping knife down over tape to new holding point.
7. Repeat pulling and sliding actions until end of seam is reached.
8. At end, hold tape firmly while pulling through front slot across cutoff blade, then
push cutoff blade against tape to cut tape.
9. Use taping knife to flatten tape and remove excess mud from seam.
10. Remove excess mud from taping knife and place in mud pan.
11. When seams are dry, apply fill coat followed by thin blending coat and sand
lightly.
LOADING INSTRUCTIONS:
(Use a 250 - 500' long, 2" wide roll of tape)
1. With mud compartment door facing up, lay Tapeshooter
2. Release tape spool gate latch to access tape spool holder.
3. Pull tape spool holder up.
4. Place roll of tape on tape spool, unreeling in clockwise direction.
5. Hand feed tape into rear slot of mud compartment, threading 8 to 12".
6. Close tape spool gate and re-latch.
Marshalltown, IA USA • Phone 800-888-0127 • 614-753-0127 • www.MARSHALLTOWN.com
WS960
®
Mud compartment door
Flow Adjuster
Cubierta del compartimiento de la pasta
Ajustador del flujo
Volet du compartiment à enduit
Réglage de débit
Fig. 1
Ilustración 1
Fig. 1
on side.
®
Printed in USA • Impreso en EUA • Imprimé aux É.-U.
DRYWALL TAPER
ENCINTADORA DE PANELES DE YESO
DÉVIDOIR DE RUBAN POUR CLOISON SÈCHE
Tape spool holder
Sujetador del portarollo de la cinta
Support de bobine
ASSEMBLY
ENSAMBLADO
ASSEMBLAGE
7. Release mud compartment door latch and pull door open.
8. Find tape leader and pass tape through front slot of mud compartment,
extending tape 6" beyond cutoff blade.
9. Turn flow adjuster clockwise until metering blade almost closes the front slot.
10. In order for tape to skim across surface of mud, mold tape from bottom to top
and along sides of mud compartment (see fig.1).
11. Pour mud mixed to manufacturer's instructions into mud compartment, close
door and re-latch.
12. Pull out a few inches of tape from front slot to check amount of mud on tape.
13. To change mud flow, turn flow adjuster counter clockwise for more.
TAPESHOOTER REPLACEMENT BLADES AVAILABLE
®
798D Replacement Cutoff Blade (right handed) —RB798, EDI 16457—packaged 1 per
bag
799D Replacement Cutoff Blade (left handed) —RB799, EDI 16458—packaged 1 per bag
TapeShooter Features:
®
• Comfortable DuraSoft handle
®
• Lightweight aluminum
• One hand mud loading
• Latched gate on tape spool holder
• Adjustable web side handle
• Easy to adjust precision mud flow control
• Available left or right handed
• "Integral design" compartment hinge
RIGHT/ DERECHA/ DROIT : 798D EDI 16375
LEFT/ IZQUIERDA/ GAUCHE : 799D EDI 16376
Tape spool gate latch
Pestillo de la cubierta del portarollo de la cinta
Verrou de fermeture de la bobine