Publicidad
B.) Vehicle Battery (+) Power Supply Wire
(Red) In the same location as above, locate
the vehicle's battery (+) supply wire (red).
Attach and route all wires as described in the
wiring kit installation instructions. Reinstall
the Electrical Center Box cover, lid and
support brace after installing the
wiring kit. Note: An in-line fuse or circuit
breaker is required for this installation.
4. Using the butt connectors provided, attach
the wires from the adapter to the
corresponding wires on the electric brake
control, following the brake control
installation instructions.
5. Complete the installation per the electric
brake control instructions and mount the unit
as directed. Perform the brake control's test
procedures as instructed.
A.)Alambre de Alimentación del Control de
Frenos del Vehículo (Azul).
Abra el capot del vehículo y ubique la Caja
Central Eléctrica negra en el lado del
conductor. Retire la tapa y la cubierta de la
caja dejando visible el alambre de
alimentación del control de frenos del
vehículo (azul). Esto requerirá el retiro
temporal del travesaño de soporte del
vehículo. Fije y tienda todos los alambres
como se describe en las instrucciones de
instalación del juego de cableado.
B.) Alambre de Suministro de Energía (+) de
la Batería del Vehículo (Rojo). En la misma
ubicación anterior, ubique el alambre de
suministro de la batería del vehículo (+) (rojo).
Fije y tienda todos los alambres como se
describe en las instrucciones de instalación
del juego de cableado. Vuelva a instalar la
cubierta de la Caja Central Eléctrica, tapa y
travesaño de soporte después de instalar el
juego de cableado. Nota: Se requiere un
fusible en línea o un cortacircuitos para esta
instalación.
4. Usando los conectores de tope provistos,
una los alambres del adaptador a los
alambres correspondientes del control de
freno eléctrico, siguiendo las instrucciones de
instalación del control de frenos.
5. Complete la instalación siguiendo las
instrucciones del control de frenos eléctrico y
monte la unidad según se indica. Lleve a
cabo los procedimientos de prueba del
control de frenos según se indica.
A.) Fil d'alimentation de la commande de
frein de véhicule (bleu). Ouvrez le capot du
véhicule et trouvez la boîte électrique noire
du côté du conducteur. Enlevez le couvercle
de la boîte et le couvercle pour mettre à nu
le fil d'alimentation des freins (bleu). Il faudra
enlever temporairement le soutien du
véhicule. Fixez et acheminez tous les fils tel
que décrit dans les instructions d'installation
du nécessaire.
B.) Fil d'alimentation de courant de la
batterie du véhicule (rouge)
Au même endroit que ci-dessus, trouvez le fil
d'alimentation (+) de la batterie (rouge).
Fixez et acheminez tous les fils tel que décrit
dans les instructions d'installation du
nécessaire de filetage. Remettez le couvercle
de la boîte électrique, le couvercle et le
support après avoir installé le nécessaire de
filetage. Nota : Il faut, pour procéder à cette
installation, un disjoncteur ou un fusible en
ligne.
4. Au moyen des connecteurs droits fournis,
fixez les fils de l'adaptateur aux fils
correspondants de la commande de frein
électrique, en respectant les instructions
d'installation de commande de frein.
5. Terminez l'installation en respectant les
instructions de commande de frein électrique
et montez le dispositif tel qu'indiqué.
Effectuez les essais de vérification, tel qu'il
est indiqué.
Publicidad
