Publicidad
WALL MOUNTING INSTRUCTIONS
벽면 고정 지침
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN EN PARED
We strongly recommend installing wall straps to improve stability. For safe mounting,
secure wall straps to wood studs whenever possible. Avoid water or electrical lines
when securing shelf to wall.
TIP: Use a stud finder to help locate the wall stud to ensure stable installation.
For safe mounting, it is essential to use the proper hardware for your wall type (dry
wall, concrete, etc.) Contact your local hardware store for assistance if necessary.
안정성을 향상시키기 위해 제품에 벽 스트랩을 함께 설치하실 것을 강력하게 권장합니다. 안전하게
사용하려면 가능한 곳마다 벽면 샛기둥(wall stud)에 벽 스트랩으로 고정하는 것이 좋습니다. 벽에
선반을 설치할 시에 물이 닿거나 전선이 끼지 않도록 주의하십시오.
팁: 안정적인 벽면 설치를 위해, 스터드 파인더를 사용하여 벽면 샛기둥(wall stud)의 위치를
파악하십시오.
안전한 벽면 부착을 위해, 벽 유형(건식벽, 콘트리트 등)에 적절한 장비를 사용하는 것이
중요합니다. 필요할 경우 인근 철물점에 문의하여 도움을 받으십시오.
Para mejorar la estabilidad, se recomienda instalar correas de seguridad para pared. Para
un montaje seguro, afiance las correas para pared en vigas de madera siempre que sea
posible. Evite el contacto con el agua o los cables eléctricos al asegurar el estante a la
pared.
Recomendación: utilice un detector de vigas para localizar las vigas en la pared y así
asegurar una instalación estable.
Para un montaje seguro, es esencial usar la herramienta y el material adecuados para su
tipo de pared (paneles de yeso, concreto, etc.). Contacte a su ferretería local para
obtener asistencia, si es necesario.
5
Publicidad
