Allgemeines; Sicherheitshinweise - 4pets CAREE Manual De Instrucciones

ALLGEMEINES

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf unserer Dog-Box Caree und wünschen Ihnen
viel Freude damit. Dieses hochwertige Produkt wurde nach neusten Erkennt-
nissen aus Technik, Sicherheit und Design konstruiert.
Diese Anleitung beschreibt die Montage, den sachgerechten Gebrauch und
wichtige Sicherheitshinweise. Deponieren Sie diese Gebrauchsanleitung an
einem für alle Benutzer jederzeit zugänglichen Ort.
BESTIMMUNGS-
Hinweis:
GEMÄSSE
• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam und
VERWENDUNG
vollständig durch und halten Sie sich an die Angaben.
UND SICHER-
• Befolgen Sie zur Inbetriebnahme der Dog-Box Caree die
HEITSHINWEISE
Anweisungen auf dem Beiblatt «Montageanleitung.»
• Die Box kann mit den Sicherheitsgurten des Fahrzeugs
oder mit Isofix befestigt werden.
Verwendung
• Die Dog-Box Caree darf ausschliesslich für den Hundetransport verwen-
det werden.
• Es dürfen keine Kinder in der Box mitgeführt werden.
• Das Zubehör «Isofix-Gurte» dient der Befestigung in der rückwärtigen
Sitzbank des Fahrzeugs und muss ordnungsgemäss und sicher angebracht
ISOFIX
werden. Es ist darauf zu achten, dass die Isofix-Kupplung unbedingt sau-
ber und fest eingerastet ist.
AIRBAG PASSENGER
ON
OFF
• Wenn Sie in Ausnahmefällen eine Caree-Hundebox auf dem
Beifahrersitz verwenden, muss der Beifahrer-Airbag abgeschaltet
werden. Bei nicht abgeschaltetem Beifahrerairbag besteht für den
Hund Lebensgefahr!
• Schalten Sie den Beifahrer-Airbag wieder ein, sobald Sie die
Hundebox nicht mehr benötigen, damit der Airbag seine Schutz-
funktion wieder erfüllen kann.
• Die Verantwortung für das Ein- und Ausschalten des Beifahrer-
Airbags liegt beim Fahrer.
4
WARNUNG

Sicherheitshinweise

• Die Box darf das Autofahren nicht beeinträchtigen (Handbremse / Schalt-
hebel).
• Die Box darf nicht benutzt werden, wenn dadurch die Sicht nach aussen
beeinträchtigt wird.
• Bei starker Sonneneinstrahlung und geschlossenen Türenkann sich der
Innenraum des Fahrzeugs stark erwärmen und sich unangenehm auf die
Tiere auswirken. Bitte öffnen Sie bei höheren Aussentemperaturen das
nächst gelegene Fenster. Im Sommer oder bei hohen Temperaturen dür-
fen Hunde nicht länger als 15 Minuten im stehenden Fahrzeug gelassen
werden.
• Beachten Sie die Angaben im Handbuch ihres Autoherstellers.
• An der Dog-Box Caree dürfen keine unsachgemässen Manipulationen und
nachträglichen Veränderungen vorgenommen sowie Anbauten irgendwel-
cher Art montiert werden, sofern dies nicht ausdrücklich vom Hersteller
genehmigt ist. Vom Hersteller verschraubte Teile dürfen nur vom Werk oder
einer autorisierten Fachperson gelöst bzw. ersetzt werden. Für Unfälle und
Defekte aller Art, die durch nicht bestimmungsgemässe Verwendung ent-
stehen, lehnt der Hersteller jede Haftung ab.
• Die Angaben an der Box, betreffend maximaler Zuladung, (Nennlast)
Transport von Tieren und Verwendungsmöglichkeit des jeweiligen Landes,
sind verbindlich.
• Die Angaben zur Nennlast finden Sie auf dem Produktekleber, auf der
Rückseite der Box.
• Sicherheitscheck: Vor jeder Fahrt ist die Ladung auf ordnungsgemässe
Ladungssicherung zu kontrollieren. Die Fahrweise muss stets auf die Ver-
kehrsverhältnisse angepasste werden. Für den gesamten Gebrauch sind
die Vorschriften der STVZO und der StVO, einzuhalten. Das zulässige Ge-
samtgewicht darf nicht überschritten werden (Leergewicht + Zuladung).
Für die Beladung sind die Vorschriften der StVO einzuhalten.
• Informieren Sie sich zusätzlich über die jeweiligen landesspezifischen Vor-
schriften, wenn Sie mit der Dog-Box Caree grenzüberschreitende Ausflüge
oder Reisen unternehmen wollen.
• Schutzrechte in den aufgelisteten Staaten.
ISOFIX
Note car manual
Design protected in:
EU / Switzerland / Canada /
U.S. / Brasil / Taiwan /
Russia / China / Japan /
South Africa / India
5