1. Product Introduction ® The folding DIGITUS LED light is more than just desk lighting. Its elegant aluminum design is a decorative highlight in any setting. Simply by touching the touch control panel, you can select between bright work lighting and warm cozy lighting in various color temperatures and dimming levels.
3. Touch Control Panel On/Off 5 lightning modes Brightness + Brightness - 30 mins auto-off (blue light) 60 mins auto-off (green light) 4. Product Diagram 1. Lamp head 2. Lamp arm 3. Touch control panel 4. Lamp base 5. USB charging port 6.
5. 5 Lightning Modes 1. 3000 K – sleeping mode 2. 3500 K – bedtime & coffee mode 3. 4000 K – relaxation mode 4. 4500 K – studying mode 5. 5000 K – reading mode 6. Specifications Light source Voltage 100 –...
Página 5
• Adjustable design The lamp head can be adjusted up to 255° in an up and down direction. The lamp arm can be adjusted up to 120° in an up and down direction (when adjusting the lamp, please hold the base). 9.
Página 6
LED-Tischlampe mit USB-Ladeanschluss Kurzanleitung DA-90414...
Página 7
1. Produkteinleitung Die LED-Klappleuchte von DIGITUS® ist mehr als eine Tischlampe. Das elegante Aluminiumdesign ergänzt jeden Arbeitsplatz um ein dekoratives Highlight. Wählen Sie durch einfaches Antippen des Touch-Bedienelements zwischen einem hellen Arbeitslicht und einem gemütlichen, warmen Licht in verschiedensten Farbtemperaturen und Dimmstufen. So können Sie für jede Gelegenheit die richtige Beleuchtung wählen und Ihre Augen schützen.
5. 5 Lichtmodi 1. 3000 K – Einschlaflicht 2. 3500 K – Licht für den Abend oder den Kaffee am Morgen 3. 4000 K – Entspannungslicht 4. 4500 K – Arbeitslicht 5. 5000 K – Leselicht 6. Technische Spezifikationen Lichtquelle Spannung 100 –...
Página 10
• Anpassung Der Lampenkopf kann um bis zu 255° nach oben oder unten verstellt werden. Der Lampenarm kann um bis zu 120° nach oben oder unten verstellt werden (halten Sie beim Verstellen die Basis fest). 9. Sicherheitsvorkehrungen • Reparieren, zerlegen und modifizieren Sie keine Teile dieses Geräts, es sei denn, dies wird explizit in der Gebrauchsanweisung beschrieben.
Página 11
Lampe de bureau LED avec port de charge USB Guide d'installation rapide DA-90414...
1. Présentation du produit La DIGITUS® lampe LED pliable est plus qu'une simple lampe de bureau. Son design élégant en aluminium en fait un objet décoratif de choix dans n'importe quel environnement. D'une simple pression sur le panneau de commande tactile, vous pouvez choisir entre un éclairage de travail brillant ou un éclairage...
3. Panneau de commande tactile Marche/Arrêt 5 modes d'éclairage Luminosité + Luminosité - Arrêt automatique après 30 minutes (lumière bleue) Arrêt automatique après 60 minutes (lumière verte) 4. Schéma du produit 1. Tête de lampe 2. Bras de la lampe 3.
5. 5 modes d'éclairage 1. 3000 K – mode sommeil 2. 3500 K – mode coucher & réveil 3. 4000 K – mode détente 4. 4500 K – mode travail 5. 5000 K – mode lecture 6. Caractéristiques techniques Source lumineuse Tension 100 –...
Página 15
• Conception ajustable La tête de lampe peut être réglée jusqu'à 255° vers le haut et vers le bas. Le bras de la lampe peut être réglé jusqu'à 120° vers le haut et vers le bas (lors du réglage de la lampe, veuillez tenir le socle). 9.
Página 16
Lampada da scrivania a LED con connettore di ricarica USB Guida di installazione rapida DA-90414...
1. Introduzione al prodotto ® La lampada LED DIGITUS pieghevole è qualcosa di più di una semplice apparecchio da scrivania. Il suo elegante design in alluminio la rende un elemento di richiamo decorativo in ogni ambiente. Semplicemente toccando il pannello di controllo, è possibile scegliere tra un’intesa luce di lavoro e una luce calda e confortevole in diverse temperature di colore e diversi livelli di intensità.
3. Pannello di controllo touch On/off 5 modalità di illuminazione Intensità + Intensità + Auto-spegnimento dopo 30 min (luce blu) Auto-spegnimento dopo 60 min (luce verde) 4. Diagramma del prodotto 1. Testa della lampada 2. Braccio della lampada 3. Pannello di controllo touch 4.
5. 5 modalità di illuminazione 1. 3000 K – modalità sleep 2. 3500 K - modalità “bedtime” e pausa caffè 3. 4000 K – modalità relax 4. 4500 K – modalità studio 5. 5000 K – modalità lettura 6. Specifiche Sorgente luminosa Tensione 100 - 240 V...
Página 20
• Design regolabile La testa della lampada è regolabile fino a 255° verso l’alto e il basso. Il braccio della lampada è regolabile fino a 120° verso l’alto e il basso (quando si regola la lampada, tenere ferma la base). 9.
1. Información sobre el producto La lámpara LED DIGITUS® plegable es más que solo una luz para el escritorio. Su elegante diseño en aluminio la convierte en un punto de atracción decorativo en cualquier entorno. Tocando simplemente el panel de control táctil puede elegir entre una clara luz de trabajo y una iluminación cálida y acogedora con varias...
3. Panel de control táctil On/Off 5 modos de luz Luminosidad + Luminosidad - Auto-off 30 min (luz azul) Auto-off 60 min (luz verde) 4. Diagrama del producto 1. Cabezal de lámpara 2. Brazo de lámpara 3. Panel de control táctil 4.
5. 5 modos de luz 1. 3000 K – modo sueño 2. 3500 K – modo hora de dormir y café 3. 4000 K – modo relax 4. 4500 K – modo estudio 5. 5000 K – modo lectura 6. Especificaciones Fuente luminosa Tensión 100–240 V...
Página 25
• Diseño ajustable El cabezal de lámpara se puede ajustar hasta 255° hacia arriba y hacia abajo. El brazo de lámpara se puede ajustar hasta 120° hacia arriba y hacia abajo (sujete la base al ajustar la lámpara). 9. Atención •...
Página 26
Lampka biurkowa LED ze złączem USB do ładowania Skrócona instrukcja obsługi DA-90414...
1. Opis produktu Składana lampka LED DIGITUS ® to coś więcej niż lampka na biurko. Dzięki eleganckiej aluminiowej konstrukcji pasuje do każdego wystroju. Wystarczy dotknąć panel sterowania, aby wybrać pomiędzy jasnym oświetleniem do pracy, a przytulnym, ciepłym światłem z regulowaną temperaturą barwową i różnym poziomem przyciemnienia.
5. 5 trybów świecenia 1. 3000 K – tryb snu 2. 3500 K – tryb wieczorno-kawowy 3. 4000 K – tryb relaksu 4. 4500 K – tryb nauki 5. 5000 K – tryb czytania 6. Dane techniczne Źródło światła: Dioda LED Napięcie 100–240 V Napięcie prądu...
Página 30
Regulowana konstrukcja • Klosz lampki można odchylić w dół i w górę w zakresie 255°. Ramię lampki można odchylić w dół i w górę w zakresie 120° (podczas regulacji należy trzymać podstawę lampki). 9. Przestrogi • Nie naprawiać, demontować ani modyfikować żadnych części urządzenia niewyszczególnionych w instrukcji.
Página 31
USB Şarj Konektörlü LED Masa Lambası Hızlı Kurulum Kılavuzu DA-90414...
Página 32
1. Ürün Tanıtımı Katlanabilir DIGITUS ® LED ışık bir masa aydınlatmasından çok daha fazlasıdır. Zarif alüminyum tasarımı her ortamda dekoratif açıdan göze çarpar. Dokunmatik kontrol paneline dokunarak çeşitli renk sıcaklıkları ve kısma seviyeleri olan parlak çalışma ışığı ile sıcak rahat ışık arasında seçim yapabilirsiniz. Böylece her duruma uygun doğru aydınlatmayı...
Página 33
3. Dokunmatik Kontrol Paneli Açma/Kapatma 5 ışık modu Parlaklık + Parlaklık - 30 dakika otomatik kapatma (mavi ışık) 60 dakika otomatik kapatma (yeşil ışık) 4. Ürün Diyagramı 1. Lamba kafası 2. Lamba kolu 3. Dokunmatik kontrol paneli 4. Lamba tabanı 5.
5. 5 Işık Modu 1. 3000 K – uyku modu 2. 3500 K – yatma zamanı ve kahve modu 3. 4000 K – rahatlama modu 4. 4500 K – çalışma modu 5. 5000 K – okuma modu 6. Teknik özellikler Işık kaynağı...
Página 35
Ayarlanabilir tasarım • Lamba kafası yukarı ve aşağı yönde 255°'ye kadar ayarlanabilir. Lamba kolu yukarı ve aşağı yönde 120°'ye kadar ayarlanabilir (lambayı ayarlarken lütfen tabanını tutun). 9. Dikkat Bu cihazın bu kılavuzda listelenmemiş hiçbir parçasını onarmayın, sökmeyin • veya değiştirmeyin. •...