Classic Seasons Instrucciones página 2

Mode d'emploi: Sac de rangement pour couronne des fêtes
Instrucciones: Bolsa de almacenamiento para la corona
de temporada
Mode d'emploi: Bac de rangement tout usage à roulettes
Mode d'emploi
Localisez la sangle et la boucle situées à l'intérieur du sac. Passez
AVERTISSEMENT!
délicatement la sangle autour d'un côté de la couronne pour fixer le sac
Ceci n'est pas un jouet. Ne laissez jamais d'enfants grimper sur ou à l'intérieur
(Fig. 1). Rabattez le dessus du sac et fermez la fermeture à glissière.
du bac car ils risquent de se blesser ou de s'asphyxier.
Nettoyage Assemblage
Ouvrez complètement la fermeture à glissière du bac de rangement et
Nettoyez les fenêtres en plastique avec un chiffon doux et de l'eau.
assurez-vous que le cadre du fond est demeuré en place lors de son
Nettoyez la toile du sac avec une brosse à soies douces et de l'eau tiède.
transport.
N'UTILISEZ PAS DE SAVON car vous risquez d'endommager le revêtement
Vous aurez peut-être besoin d'effectuer de légers réglages en remettant
protecteur qui a été ajouté en usine. Ne brossez pas les fenêtres en
en place les tiges dans les rainures (Fig. 1).
plastique car vous risquez de les rayer. Laissez le sac sécher à l'air libre.
Fixez les supports verticaux en redressant les cadres des extrémités et
Remisage
en les fixant sous la couture supérieure de la toile (Fig. 2).
Pour éviter toute apparition de moisissure, assurez-vous que le sac et sa
Ensuite, tirez sur les côtés de la toile afin de la tendre sur les tiges au niveau
couronne sont complètement secs avant de les remiser pour une longue
des quatre coins (Fig. 3)
période dans un espace clos.
Fixez les tiges supérieures avant et arrière du cadre en insérant les extrémités
des tiges dans les manchons métalliques situés sur les cadres des extrémités
(Fig. 4).
Fig. 1
Fixez les tiges horizontales du cadre en enveloppant chaque tige avec une
languette en toile auto-agrippante (Fig. 5 et 6).
Limite de poids
Le poids limite ne devrait pas dépasser 50 lb (22 kg). Si le fond renforcé
s'arrondit, votre sac est trop chargé.
Nettoyage
Nettoyez les fenêtres en plastique avec un chiffon doux et de l'eau. Nettoyez la
toile du bac avec une brosse à soies douces et de l'eau tiède. N'UTILISEZ PAS DE
SAVON car vous risquez d'endommager le revêtement protecteur qui a été ajouté
Uso
en usine. Ne brossez pas les fenêtres en plastique car vous risquez de les rayer.
Laissez le sac sécher à l'air libre.
Ubique la correa y hebilla dentro de la bolsa. Envuelva con cuidado
la correa alrededor de un lado de la corona para asegurarla, como
Storage
se muestra (Fig. 1). Extienda la cubierta sobre la corona y cierre la
Pour éviter toute apparition de moisissure, assurez-vous que le bac de rangement
et son contenu sont complètement secs avant de les remiser pour une longue
cremallera
période dans un espace clos.
Limpieza
Limpie las ventanas con un trapo suave y agua. Limpie la lona de la
Fig. 1
bolsa con un cepillo suave y agua tibia. NO USE JABÓN, pues puede
remover las capas de protección que se aplican en la fábrica. No cepille
las ventanas de plástico ya que podría rayarlas. Deje secar al aire.
Almacenamiento
Para evitar cualquier posibilidad de moho, asegúrese de que la bolsa y la
corona estén completamente secas antes de almacenarlas en un recinto
Fig. 4
cerrado por un período prolongado de tiempo.
57-001-024301-00, 57-002-044301-00
17cH55 _ 20553
57-003-014301-00
11cH51_12464
Fig. 2
Fig. 5
Fig. 3
Fig. 6
CLASSIC ACCESSORIES, LLC
KENT, WA USA 98032 ©2017
c l a s s i c a c c e s s o r i e s . c o m
CLASSIC ACCESSORIES, INC.
KENT, WA USA 98032 ©2011
c l a s s i c a c c e s s o r i e s . c o m
30C
laver à la étendre ne pas
javelliser
main à l'eau mouillé
froide
no usar
lejía
ne pas ne pas
javelliser repasser
étendre ne pas
mouillé repasser
colgar para no
secar planchar
aucun outil
ne pas
nécessaire ranger
mouillé
aucun outil ne pas
nécessaire
ranger
mouillé
no requiere
herramientas no guardar
húmedo