Vollrath InstaBloom II Instrucciones De Instalación

InstaBloom™ II Blade Assembly Replacement
WARNING
Sharp Blade Hazard
Blades are sharp and can cause cuts. To avoid injury from
sharp blades, handle with caution.
1. Wash new blades with warm, soapy water and rinse thoroughly to
remove the thin protective oil film.
2. Lay the InstaBloom™ II on its back.
3. Cover the blades with a rag or towel to minimize exposure to the blade
edges.
4. Remove and save the screws that fasten the blade retainer and blade
assembly to the pusher head.
5. Carefully remove and discard blade assembly.
6. Insert the new blade assembly into the pusher head.
7. Reinstall the blade retainer ring and secure it using the saved screws.
8. Set the InstaBloom™ II onto its feet.
Installation Instructions
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Remplacement du jeu de lames de l'InstaBloom™ II
AVERTISSEMENT
Danger - Lames coupantes
Les lames sont affûtées et peuvent causer des coupures.
Pour éviter les blessures causées par les lames coupantes,
manipulez avec prudence.
1. Lavez les lames neuves à l'eau savonneuse chaude et rincez
minutieusement pour enlever le film d'huile de protection.
2. Posez l'InstaBloom™ II sur le dos.
3. Couvrez les lames avec un chiffon ou un torchon pour minimiser
l'exposition aux tranchants de lame.
4. Enlevez et mettez de côté les vis qui fixent le dispositif de retenue de
lame et le jeu de lames sur la tête de poussée.
5. Enlevez et jetez avec précaution le jeu de lames.
6. Insérez le jeu de lames neuf dans la tête de poussée.
7. Réinstallez le dispositif de retenue de lame et fixez-le à l'aide des vis
mises de côté.
8. Remettez l'InstaBloom™ II à la verticale.
©
2019 The Vollrath Company L.L.C. Part No. 351921-1 ml 3/31/19