Cooper Lighting METALUX SSF Instalación

METALUX
SSF/SNF Socket Track Installation
Installation rail de douille SSF/SNF
Instalación del riel de conexión SSF/SNF
Customer First Center 1121 Highway 74 South Peachtree City, GA 30269 770.486.4800 FAX 770.486.4801
®
Figure 1.
Identify track assemblies
in channel.
B
Figure 3.
Arrange harness in bottom of channel, slide socket tracks
down into channel.
Figure 1.
Trouvez les rails d'assemblage
dans le canal.
Figure 3
Arrangez les fils couplés au fond du canal, faites glisser
les rails de douille dans le canal.
Figura 1.
Identifique el ensamblado
de los rieles en el canal.
Figura 3.
Acomode el arnés en la base del canal.
Deslice los rieles de conexión en el canal.
Figure 2.
Insert socket tracks into channel by inserting
lances into slots in channel with tracks oriented
as in the picture shown.
Figure 4.
Flip socket tracks in place and place channel covers.
Figure 2
Insérez les rails de douille dans le canal en
insérant les crevés dans les fentes du canal avec
les rails orientés comme dans l'illustration.
Figure 4
Faites basculer les rails de douille en
place et mettez les couvre-canal.
Figura 2.
Coloque los rieles de conexión en el canal,
insertando las hendiduras en las ranuras del
canal con los rieles orientados como se muestra
en el dibujo.
Figura 4.
Voltee los rieles de conexión a su lugar
y coloque las cubiertas.
0590F005