Resumen de contenidos para ShelterLogic ShadeLogic Quick Clamp Canopy
Página 1
Please read instructions COMPLETELY before assembly. THIS IS A TEMPORARY STRUCTURE AND NOT RECOMMENDED AS A PERMANENT STRUCTURE. Before you start: 2+ individual recommended for assembly, approximate time 15 min. 1-800-524-9970 150 Callender Road Canada: Watertown, CT 06795 1-800-559-6175 www.shelterlogic.com 12/07/09 Page 1 05-14550-0C...
1 YeaR FOR COveR FabRiC, enD PaneLS anD FRameWORk Warranty period is determined by date of shipment from ShelterLogic, LLC for factory direct purchases or date of purchase from an authorized reseller, (please save a copy of your purchase receipt). If this product or any associated parts are found to be defective or missing at the time of receipt, Shelterlogic will repair or replace, at it’s option,...
Página 3
1. ATTACH QUICK CLAMP BrACKeTS: 802564 2. InSerT FrAMe InTo QUICK CLAMP BrACKeTS: 802584 802564 3. ASSeMBLe ToP rooF AnD SIDe PoLeS: 800448 800448 802584 800444-9 800448 802584 Page 3 05-14550-0C...
Página 4
4. PULL CoVer oVer FrAMe AnD SeCUre: A. Pull cover over frame. Fasten corners of cover and top rail. B. Extend the frame to the fully open position. Insert the side poles into pockets created by the hook and loop fasteners on each side.
Página 5
CECI EST UN PARS SOLEIL, IL N’EST PAS RECOMMANDé D’EN FAIRE UNE STRUCTURE PERMANENTE. Avant de commencer: Il faut 2 personnes ou plus pour le montage qui prend environ 15 min. 1-800-524-9970 150 Callender Road Canada: Watertown, CT 06795 1-800-559-6175 www.shelterlogic.com 12/07/09 Page 5 05-14550-0C...
GArAnTIe: Cette abri à ombre porte une garantie limitée d’un an contre tout défauts de fabrication. Shelterlogic, LLC garantie aux propriétaires que si utiliser et installer de façon cor- recte, le produit et toutes pièces associer, seront sans défauts de fabrication pour une période de: 1 an POUR La COUveRTURe, LeS PanneaUX avanT eT aRRieRe eT La CHaRPenTe.
Página 7
1. ATTACHer LeS SerreS joInTS: 802564 2. InSérer LA CHArPenTe DAnS LeS Serre-joInTS: 802584 802564 3. ASSeMBLer Le ToIT eT LeS TUYAUx DeS CoTéS: 800448 800448 802584 800444-9 800448 802584 Page 7 05-14550-0C...
Página 8
4. TIrez LA ToILe PAr-DeSSUS LA CHArPenTe eT SéCUrISez Là: A. Tirez la toile au dessus de la structure. Attacher les coins de la toile ainsi que le haut. B. Tirez la charpente en position complètement ouverte. Insérez les tuyaux des cotes dans les poches crées par les velcros de chaque cotés.
ESTO ES UN PRODUCTO DE SOMBRA Y NO RECOMENDADO COMO UNA ESTRUCTURA PERMANENTE Antes de comenzar: Se necesitan 2 o más personas para el ensamblaje. Tiempo aproximado: 15 m. 1-800-524-9970 150 Callender Road Canada: Watertown, CT 06795 1-800-559-6175 www.shelterlogic.com 12/07/09 Página 9 05-14550-0C...
1 aÑO PaRa eL TeJiDO De La CUbieRTa, LOS PaneLeS De eXTRemO Y La eSTRUCTURa El período de la garantía está determinado por la fecha de envío de ShelterLogic, LLC sobre las compras directas de la fábrica o la fecha de compra a un revendedor autorizado.
1. FIje LAS ABrAzADerAS De SoPorTe rÁPIDAS: 802564 2. InSerTe eL MArCo en LAS ABrAzADerAS De SoPorTe: 802584 802564 3. enSAMBLe eL TeCHo SUPerIor Y LoS PoSTeS LATerALeS: 800448 800448 802584 800444-9 800448 802584 Página 11 05-14550-0C...
Página 12
4. eSTIre LA CUBIerTA SoBre eL MArCo Y ASeGÚreLA: A. Estire la cubierta sobre el marco. Sujete las esquinas de la cubierta y el riel superior. B. Extienda el marco hasta la posición de apertura completa. Inserte los postes laterales en las bolsas creadas por los broches de gancho y ojal en cada lado.