Publicidad
AS74/75 Alarma de sentina 8 zonas SEYMO
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN:
1. Coloque la CPU en un lugar que sea visible y
audible
2. Instale los sensores horizontalmente o
en vertical, sujételos para evitar que floten
sitúelos por encima del nivel de agua a detectar
5. Conduzca el cable evitando (Fig 1)
4. Lleve el cable hasta la CPU y conecte según el
esquema
5. Conecte la alimentación 12 o 24 voltios
Correspondiente al equipo (AS74,AS75)
6. Compruebe que la instalación funciona
correctamente
CONSEJOS:
Revise la instalación regularmente
English
INSTALLATION INSTRUCTIONS:
1. Place the CPU in a place that is visible and
audible
2. Install sensors vertically or
horizontally, secure to prevent float
5. Feed the cable avoiding
4. Run the cable to the CPU and connect
according to the scheme
5. Turn on 12 or 24 volts
6. Verify that the installation works properly
TIPS:
Check installation time to time
Fig 1
cable
Frances
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION:
1. Placez le CPU dans un endroit qui est visible
et audible
2. Installer les capteurs verticalement ou
horizontalement, sécuriser pour éviter
flotteur
5. Faites passer le câble en évitant
4. Faire passer le câble à l'unité centrale et se
connecter selon le schéma
5. Allumez 12 ou 24 volts
6. Vérifiez que l'installation fonctionne
correctement
CONSEILS:
Vérifiez le temps d'installation en temps
Deutsch
INSTALLATIONSANLEITUNG:
Ein. Legen Sie die CPU in einem Ort, sichtbar
und hörbar ist
2. Installieren Sensoren vertikal oder
horizontal zu sichern float zu verhindern
5. Führen Sie das Kabel zu vermeiden
4. Führen Sie das Kabel an die CPU und
verbinden nach dem Schema
5. Schalten Sie 12 oder 24 Volt
6. Überprüfen Sie, ob die Installation
ordnungsgemäß funktioniert
TIPPS:
Überprüfen Sie die Installation Zeit zu Zeit
Publicidad
