Publicidad
Enlaces rápidos
Kurzbedienungsanleitung
Short-form Operating Instructions
Mode d'emploi en bref
Breves instrucciones de servicio
Brevi istruzioni d'uso
Verkorte gebruiksaanwijzing
PROFITESTP
RIME
D
Bitte lesen Sie unbedingt die ausführli-
che Bedienungsanleitung im Format
PDF unter www.gossenmetrawatt.com.
Die Kurzbedienungsanleitung beschreibt
nur die Basisfunktionen der Serie
PROFITEST PRIME und ersetzt nicht die
ausführliche Bedienungsanleitung!
Prüfgerät nur unter Leitung
und Aufsicht einer Elektro-
fachkraft betreiben!
,
P
AC
RIME
Please make sure to read the detailed
operating instructions in pdf format
at www.gossenmetrawatt.com.
The short-form instructions describe
only the basic functions of the
PROFITEST PRIME series and are no
substitute for the detailed instructions!
Test instrument may only be
operated under supervision of
a qualified electrician!
GB
Si prega di leggere le istruzioni per l'uso
dettagliate in formato PDF sul sito
www.gossenmetrawatt.com. La guida
rapida descrive solo le funzioni di base
della serie PROFiTEST PRIME e non
sostituisce le istruzioni per l'uso detta-
gliate.
Utilizzare lo strumento solo
sotto la sorveglianza di un
esperto in materia elettro-
tecnica !
3-349-934-26
5/4.21
I
Publicidad
Resumen de contenidos para Gossen MetraWatt PROFITEST PRIME
- Página 1 Die Kurzbedienungsanleitung beschreibt nur die Basisfunktionen der Serie only the basic functions of the della serie PROFiTEST PRIME e non PROFITEST PRIME und ersetzt nicht die PROFITEST PRIME series and are no sostituisce le istruzioni per l‘uso detta- ausführliche Bedienungsanleitung!
- Página 2 RLO 25 A HV AC BATT LEDs TEST 115V~/230V~ 0 I 50 Hz ... 60 Hz 1(L) 2(N) 3(PE) 1(L) – L1 2(N) – L3 3(PE) – L2 Gossen Metrawatt GmbH...
- Página 3 1b/2b HELP SETUP Parameter: Parameter: Paramètres Parámetros Parametro Parameter auswählen select sélectionner seleccionar selezionare kiezen bestätigen confirm confirmer confirmar confermare bevestigen übernehmen take over reprendre aceptar applicare accepteren Gossen Metrawatt GmbH...
- Página 4 E: Carga rápida Loop – – I: Carica rapida NL: Snel opladen Ures 3-349-971-15 Bedienungsanleitung Operating Instructions Option I-SK4/12-PROFITEST PRIME (Z506T/U) Option I-SK4/12-PROFITEST PRIME (Z506T/U) gelb / yellow grün / green RCD•FI rot / red Option I-SK4/12-PROFITEST PRIME (Z506T/U)
- Página 5 Draaiveld L1: 1(L) L3: 2(N) L2: 3(PE) Rechtsdrehfeld Linksdrehfeld Right rotation Left rotation Rotation à droite Rotation à gauche Sentido de giro normal Sentido de giro inverso Senso ciclico DX Senso ciclico SX Rechts draaiveld Links draaiveld Gossen Metrawatt GmbH...
- Página 6 1(L) – 3(PE) START extension cable R OFFSET 25 A 115V~/230V~ 0 I 50 Hz ... 60 Hz = ON OFFSET RLO = RLO – ROFFSET R < 10 0 V ! 1(L) – 3(PE) START Gossen Metrawatt GmbH...
- Página 7 : 50 ... 1000 V, xxx V AUTO: L1-PE ... L1-L3 0 V ! RISO START 1(L) – 3(PE) START : 50 ... 1000 V, xxx V AUTO: L1-PE ... L1-L3 0 V ! RISO START 1(L) – 3(PE) Gossen Metrawatt GmbH...
- Página 8 Typ AC/A/F/B/B+/MI/EV; ta > 0 ms...500 ms, xxx ms 6...125 A I > 1.0 ... 2.00 A, xxx mA TN/TT, IT I < 1.0 ... 2.00 A, xxx mA N START XXX s XXX mA Gossen Metrawatt GmbH...
- Página 9 Typ H, A, B, L, E, C, G, K, D... LOOP 1,5...70mm² NY... H0... 1, 2, 3 ... 10 I 10 ... 1000 mA, xxx mA L1-PE, L2-PE, L3-PE, AUTO RCD SRCD, PRCD, ... Typ AC/A/F/B/B+/MI/EV; I 6...125 A START AC/DC LOOP Gossen Metrawatt GmbH...
- Página 10 LX-PE, LX-N, LX-LY, AUTO Typ AC/A/F/B/B+/MI/EV; I 6...125 A START AC/DC LOOP Ures EN 60204: tu 5 s Ures 60 V ! R < 60 V, < xx V tu < 5 s, < xx s Ures Gossen Metrawatt GmbH...
- Página 11 POS. POS. NEG. 1/2 x I , 1x I N N Typ AC, A, F, B, B+, MI, EV 6 ... 125 A TN/TT, IT < 25, 50, 65 V, xx V START XXX s XXX mA Gossen Metrawatt GmbH...
- Página 12 < xx mA START 1V 3-349-934-26 10 V/A, 1 V/A 100/10/1 mV/A, 100 mV/mA 1V START T %r.H. –10,0 ... +50,0 C T(Temp) %r.H. (rHum) 10,0 ... 90,0% °C / °F T %r.H. Gossen Metrawatt GmbH...
- Página 13 Extra PRCD-Test siehe nächste Seite Extra PRCD-Test see next page Extra PRCD-Test voir page suivante Extra PRCD-Test véase la página siguiente Extra PRCD-Test vedi pagina seguente Extra PRCD-Test zie volgende pagina Gossen Metrawatt GmbH...
- Página 14 Extra PRCD-Test @ PROFITESTP 3-349-797-15 Bedienungsanleitung Operating Instructions 1x: Type 2x: Main Menu NOT OK PROFITEST PRIME AC no HV-Module, no Function 3-349-933-xx 115V~/230V~ 0 I Bedienungsanleitung 50 Hz ... 60 Hz Operating Instructions Istruzioni per l‘uso Gossen Metrawatt GmbH...
- Página 15 Switching off Désactivation Apagar Spegnere Uitschakelen RLO 25 A HV AC I 0 Sicherungen Fuses Fusibles Fusibles Fusibili Zekeringen MAINS / Netzversorgung MEASURING CIRCUITS / Messkreis F1? F2? F3? 800VA 2 x M3/250V F1? F2? F4? Gossen Metrawatt GmbH...
- Página 16 Alle Handelsmarken, eingetragenen Handelsmarken, Logos, Produktbezeichnungen und Firmennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. All trademarks, registered trademarks, logos, product names, and company names are the property of their respective owners. Telefon +49 911 8602-111 Gossen Metrawatt GmbH Telefax +49 911 8602-777 Südwestpark 15 E-Mail info@gossenmetrawatt.com...