Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
silent nights MD
silent nights M
Instructions
Instructions
Vejledning
Vejledning
Anwendung
Anwendung
Instrucciones
Instrucciones
Mode d'emploi
Mode d'emploi
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Οδηγίες
Οδηγίες
Istruzioni
Istruzioni
Instrukcje
Instrukcje
®
Publicidad
Manuales relacionados para LifeWave silent nights MD
Resumen de contenidos para LifeWave silent nights MD
- Página 1 M silent nights MD ® Instructions Instructions Vejledning Vejledning Anwendung Anwendung Οδηγίες Οδηγίες Instrucciones Instrucciones Mode d’emploi Mode d’emploi Istruzioni Istruzioni Bruksanvisning Bruksanvisning Instrukcje Instrukcje...
- Página 2 Purpose of the device (indications for use): Silent Nights MD treats insomnia¹. Description of the device: Silent Nights MD is a phototherapy device that is activated by body heat. When placed on the skin, it produces drug-free sleep. Setup instructions: Place one patch on the body, using one of the locations shown.
- Página 3 PLACEMENT #1 Located on the top of the RIGHT foot, in the web of the big toe. PLACEMENT #2 Located on the RIGHT temple. PLACEMENT #3 Located on the RIGHT side of the neck, behind and below the earlobe. PLACEMENT #4 Located at the “third eye position, ”...
- Página 4 Produktets formål (indikationer for anvendelse): Silent Nights MD til behandling af søvnløshed¹. Produktbeskrivelse: Silent Nights MD produktet anvender fototerapi, der aktiveres af kroppens varme. Når det anbringes på huden, opnår du medicinfri søvn. Påsætning: Anbring et plaster på kroppen på et af de viste steder.
- Página 5 PLACERING NR. 1 Ovenpå HØJRE fod, i fordybningen ved storetåen. PLACERING NR. 2 Anbragt på HØJRE tinding. PLACERING NR. 3 Anbragt på HØJRE side af halsen, bagved og under øreflippen. PLACERING NR. 4 Anbragt i centrum af panden langs hovedets midterlinje, lige over øjenbrynene.
- Página 6 Zweck des Produkts (Indikationen für die Anwendung): Silent Nights MD bekämpft Schlafstörungen¹. Beschreibung des Produkts: Silent Nights MD ist ein Phototherapieprodukt, das durch Körperwärme aktiviert wird. Bei Hautkontakt bekämpft es Schlafstörungen ohne Medikamente. Anleitung zur Anbringung: Bringen Sie ein Pflaster an einer der angegebenen Stellen am Körper an.
- Página 7 PLATZIERUNG 1 Auf dem Fußrücken des RECHTEN Fußes auf dem Verbindungsgewebe der großen Zehe. PLATZIERUNG 2 An der RECHTEN Schläfe. PLATZIERUNG 3 Auf der RECHTEN Seite des Halses hinter und unterhalb des Ohrläppchens. PLATZIERUNG 4 In der Position des „dritten Auges“ an der Mittellinie des Kopfs entlang, direkt oberhalb der Augenbrauen.
- Página 8 Σκοπός της χρήσης της συσκευής (ενδείξεις χρήσης): Το Silent Nights MD αντιμετωπίζει την αϋπνία¹. Περιγραφή της συσκευής: Το Silent Nights MD είναι μια συσκευή φωτοθεραπείας που ενεργοποιείται από τη θερμότητα του σώματος. Όταν τοποθετείται στο δέρμα, σας κάνει να κοιμηθείτε χωρίς τη χρήση φαρμάκων.
- Página 9 ΣΗΜΕΙΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ #1 Βρίσκεται στο επάνω μέρος του ΔΕΞΙΟΥ ποδιού, μεταξύ πρώτου και δεύτερου μεταταρσίου, στη βάση του μεγάλου δακτύλου. ΣΗΜΕΙΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ #2 Βρίσκεται στον ΔΕΞΙ κρόταφο. ΣΗΜΕΙΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ #3 Βρίσκεται στη ΔΕΞΙΑ πλευρά του λαιμού, πίσω και κάτω από τον λοβό...
- Página 10 Finalidad del dispositivo (indicaciones de uso): Silent Nights MD trata el insomnio¹. Descripción del dispositivo: Silent Nights MD es un dispositivo de fototerapia que se activa por el calor corporal. Cuando se pone sobre la piel, produce sueño sin fármacos.
- Página 11 POSICIÓN N.º 1 Este punto está situado en la parte SUPERIOR del pie DERECHO, en el tejido entre el dedo gordo y el siguiente dedo. POSICIÓN N.º 2 Este punto está situado en la sien DERECHA. POSICIÓN N.º 3 Este punto está situado en el lado DERECHO del cuello, por detrás y por debajo del lóbulo de la oreja.
- Página 12 Destination du dispositif (indications d’emploi) : Silent Nights MD soigne l’insomnie¹. Description du dispositif : Silent Nights MD est un dispositif photothérapeutique, activé par la chaleur corporelle. Lorsqu’il est placé sur la peau, il a un effet somnifère sans médicament.
- Página 13 EMPLACEMENT n° 1 Situé sur le dessus du pied DROIT, dans la palmure du gros orteil. EMPLACEMENT n° 2 Situé sur la tempe DROITE. EMPLACEMENT n° 3 Situé sur le côté DROIT du cou, derrière et sous le lobe de l’oreille. EMPLACEMENT n°...
- Página 14 Istruzioni per la conservazione: conservare in luogo fresco e al buio. Istruzioni per lo smaltimento: i cerotti LifeWave possono essere smaltiti con i rifiuti comuni. Controindicazioni: non utilizzare nel caso di gravidanza o di allattamento.
- Página 15 POSIZIONAMENTO N. 1 Posto nella parte superiore del piede DESTRO, in prossimità dell'alluce. POSIZIONAMENTO N. 2 Posto sulla tempia DESTRA. POSIZIONAMENTO N. 3 Posto sul lato DESTRO del collo, dietro e sotto il lobo dell'orecchio. POSIZIONAMENTO N. 4 Coincide con il "terzo occhio", lungo la linea mediana del capo, appena sopra le sopracciglia.
- Página 16 Hensikten med produktet (indikasjoner for bruk): Silent Nights MD behandler søvnløshet¹. Beskrivelse av produktet: Silent Nights MD er et fototerapiprodukt som aktiveres av kroppsvarmen. Når det festes på huden, sørger det for medikamentfri søvn. Instruksjoner for bruk: Plasser ett plaster på kroppen, på et av stedene som er vist.
- Página 17 PLASSERING 1 På oversiden av HØYRE fot, på svømmehuden ved stortåen. PLASSERING 2 På HØYRE tinning. PLASSERING 3 På HØYRE side av halsen, bak og nedenfor øreflippen. PLASSERING 4 På “det tredje øyet”, langs hodets midtlinje, rett ovenfor øyebrynene. PLASSERING 5 I fordypningen fire fingerbredder nedenfor kneskålen og én fingerbredde utenfor benet.
- Página 18 Przeznaczenie produktu (wskazania): Produkt Silent Nights MD leczy bezsenność¹. Opis produktu: Silent Nights MD to produkt działający na zasadzie fototerapii, który jest aktywowany ciepłem wytwarzanym przez ciało. Po umieszczeniu na skórze produkt zapewnia sen bez konieczności stosowania leków. Instrukcje stosowania: Przyklej jeden plaster na ciele, w jednym z pokazanych miejsc.
- Página 19 PUNKT UMIESZCZENIA PLASTRA NR 1 Znajduje się na powierzchni PRAWEJ stopy, na błonie przy dużym palcu. PUNKT UMIESZCZENIA PLASTRA NR 2 Znajduje się na PRAWEJ skroni. PUNKT UMIESZCZENIA PLASTRA NR 3 Znajduje się po PRAWEJ stronie szyi, za i poniżej płatka ucha. PUNKT UMIESZCZENIA PLASTRA NR 4 Znajduje się...
- Página 20 Hergestellt von: LifeWave Europe, Ltd. | Raheen Ind. Est., Athenry, Co. Galway, IRL Tel: +353 (0)91 874 600 | customerserviceeu@lifewave.com | www.lifewave.com Κατασκευάζεται από τη: LifeWave Europe, Ltd. | Raheen Ind. Est., Athenry, Co. Galway, IRL Τηλ.: +353 (0)91 874 600 | customerserviceeu@lifewave.com | www.lifewave.com Fabricado por: LifeWave Europe, Ltd.