Gardena 7921 Información Para El Uso

E
Información para el uso
Alguicida
Propiedades
Frena e impide el crecimiento de algas. Reduce eficazmente las algas en estan-
ques de jardines.
Aplicaciones
En estanques de jardines con fuerte desarrollo de algas o si el agua está turbia
debido a las algas. Se puede utilizar también en estanques con peces, ya que
es inofensivo para éstos.
Medidas de precaución
Guardar fuera del alcance de los niños.
No apto para el consumo. Guardar en lugar fresco y seco.
Instrucciones de dosificación y modo de empleo
500 ml de alguicida GARDENA son suficientes para máximo 6.000 litros de
agua de estanque.
Añadir 1 medida (50 ml) en 600 litros de agua. Si se encuentran nenúfares en
el estanque, utilizar sólo la mitad de esta dosis.
Extraer primero las algas visibles, p.ej., con el tamiz GARDENA combisystem,
Art. Nº 7933.
Mezcle el alguicida con agua y distribúyalo homogéneamente en 2 - 3 fases
(con varias horas de intervalo) en el estanque, por ejemplo, con una regadera.
Si la acumulación de algas no mejora después de 3 semanas, se puede repetir la
dosificación. Para acelerar la acción del alguicida
GARDENA recomendamos una buena oxigenación durante el tratamiento
(p.ej., con el Ventilador para estanques GARDENA, Art. Nº 7936, en combina-
ción con las Bombas para juegos de agua GARDENA.
Presentación
Botella de plástico de 500 ml
Nivel de información: Agosto 1999
K
Brugsinformation
Anti Algemiddel
Egenskaber
Hæmmer og hindrer vækst af alger. Effektiv reducering af svæve- og trådalger
i havebassiner.
Anvendelsesområde
I havebassiner ved kraftig algevækst og vandforplumring på grund af svæve-
og trådalger. Kan også anvendes i havebassiner med fiskebestand, da det er
ufarligt for fisk.
Forsigtighedsforanstaltninger
Skal opbevares utilgængeligt for børn. Må ikke spises.
Skal opbevares køligt og tørt.
Doseringsvejledning og anvendelsesmåde
500 ml GARDENA Anti Algemiddel er tilstrækkeligt til max. 6.000 l bassinvand.
1 låg (50 ml) til 600 l vand. Hvis der er åkander i bassinet, skal den halve dosis
anvendes.
Fjern først de forhåndenværende synlige alger mekanisk med f.eks. GARDENA
combisystem bassinnet, varenr. 7933.
Bland antialgemidlet med vand og fordel det jævnt i bassinet á 2-3 doser (med
flere timers afstand), f.eks. med en vandkande. Hvis der ikke skulle ske nogen
bedring inden for 3 uger, kan pro-ceduren gentages. For at understøtte effektivite-
ten af GARDENA antialgemidlet, anbefaler vi at sørge for tilstrækkeligt iltindhold
(f.eks. med GARDENA Bassinlufter, varenr. 7936, i forbindelse med GARDENA
springvandspumper) i løbet af behandlingen.
Pakningsstørrelse
500 ml plastflaske
Informationens stand: August 1999
Art. 7921
Varenr. 7921
Deutschland
GARDENA International GmbH
Service Center
Hans-Lorenser-Str. 40
89079 Ulm
Produktfragen: (07 31) 490 -123
Reparaturen: (07 31) 490- 290
Argentina
Argensem S.A.
Venezuela 1075
(1618) El Talar - Buenos Aires
Australia
NYLEX Consumer Division
76 - 88 Mills Road
P.O. Box 722
Braeside 3195
Melbourne, Victoria
Austria
GARDENA Österreich Ges.
m.b.H.
Stettnerweg 11-15
2100 Korneuburg
Belgium
MARKT (Belgium) NV/ SA
Sterrebeekstraat 163
1930 Zaventem
Canada
GARDENA Canada Ltd.
100 Summerlea Road
Brampton, Ontario
Canada L6T 4X3
Chile
Antonio Martinic Y CIA. LTDA.
Gilberto Fuenzalida 185 Loc.
Las Condes -
Santiago de Chile
Cyprus
FARMOKIPIKI LTD
P.O. Box 7098
74, Digeni Akrita Ave.
1641 Nicosia
Czech Republic
GARDENA spol. s.r.o.
Шнpskб 20 a, и.p. 1153
62700 Brno
Denmark
GARDENA Danmark A / S
Naverland 8
2600 Glostrup
Finland
Habitec Oy
Martinkyläntie 52
01720 Vantaa
GARDENA
D
Gebrauchsinformation
Anti-Algenmittel
Eigenschaften
Hemmt und verhindert Algenwachstum. Wirksame Verminde-
rung von Schwebe- und Fadenalgen in Gartenteichen.
Einsatzgebiet
In Gartenteichen bei starkem Algenwachstum und Wasser-
trübung durch Schwebe- und Fadenalgen. Einsatz auch in
Gartenteichen mit Fischbesatz, da für Fische ungefährlich.
Vorsichtsmaßnahmen
Für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Nicht zum Verzehr geeignet. Kühl und trocken lagern.
Dosierungsanleitung und Art des Einsatzes
500 ml GARDENA Anti-Algenmittel sind ausreichend für
max. 6.000 l Teichwasser. 1 Verschlusskappe (50 ml) auf 600 l
Wasser. Befinden sich Seerosen im Teich, so ist nur die halbe
Dosis zu verwenden.
Entfernen Sie zunächst mechanisch die vorhandenen sicht-
baren Algen, z. B. mit dem GARDENA combisystem-Teichsieb,
Art.-Nr. 7933.
Vermischen Sie das Anti-Algenmittel mit Wasser und verteilen
Sie dieses in 2 - 3 Schüttungen (in mehreren Stunden Abstand)
gleichmäßig im Teich, z.B. mit einer Gießkanne.
Wenn sich innerhalb von 3 Wochen keine Besserung einstellt,
kann eine Nachdosierung erfolgen. Um die Wirkung des
GARDENA Anti-Algenmittels zu unterstützen, empfehlen wir
Ihnen während der Behandlung für einen ausreichenden
Sauerstoffgehalt (z. B. mit dem GARDENA Teichbelüfter,
Art.-Nr. 7936, in Verbindung mit den GARDENA Wasserspiel-
pumpen) zu sorgen.
Verpackungsgröße
500 ml Kunststoffflasche
Stand der Information : August 1999
France
GARDENA France
Service Après-Vente
BP 50080
95948 ROISSY CDG Cedex
Great Britain
GARDENA UK Ltd.
27- 28 Brenkley Way
Blezard Business Park
Seaton Burn
Newcastle upon Tyne NE13 6DS
Greece
Agrokip G. Psomadopoulos
& Co.
33 A, Ifestou str. – 194 00
Industrial Area Koropi
Athens
Hungary
GARDENA Magyarország Kft.
Késmárk utca 22
1158 Budapest
Iceland
Heimilistaeki hf
Saetun 8
P.O. Box 5340
125 Reykjavik
Italy
GARDENA Italia S.p.A.
Via Donizetti 22
20020 Lainate (Mi)
Japan
KAKUDAI Mfg. Co. Ltd.
1-4-4, Itachibori Nishi-ku
Osaka 550
Luxembourg
Magasins Jules Neuberg
Grand Rue 30
Case Postale No. 12
Luxembourg 2010
Netherlands
GARDENA Nederland B.V.
Postbus 50176
1305 AD ALMERE
New Zealand
NYLEX New Zealand Limited
Private Bag 94001
South Auckland Mail Centre
10 Offenhauser Drive
East Tamaki, Manukau
Norway
GARDENA Norge A / S
Postboks 214
2013 Skjetten
®
Art. 7921
Poland
GARDENA Polska Sp. z o.o.
Szymanów 9 d
05 - 532 Baniocha
Portugal
GARDENA Portugal, Lda.
Recta da Granja do Marquês
Edif. GARDENA
Algueirão
2725-596 Mem Martins
Russia / Россия
АО АМИДА ТТЦ
ул. Моcфилмовcкая 66
117330 Моcква
Singapore
Variware
Holland Road
Shopping Centre
227-A 1st Fl., Unit 29
Holland Avenue
Singapore 1027
Slowenia
Silk d.o.o. Trgovina
Brodišče 15
1236 Trzin
South Africa
GARDENA
South Africa (Pty.) Ltd.
P.O. Box 11534
Vorna Valley 1686
Spain
GARDENA IBÉRICA S.L.U.
C / Basauri, nº 6
La Florida
28023 Madrid
Sweden
GARDENA Norden AB
Box 9003
20039 Malmö
Switzerland
GARDENA AG
Bitziberg 1
8184 Bachenbülach
Turkey
Dost Diþ Ticaret
Mümessillik A.Þ.
Yeþilbaðlar Mah.Baþkent
Cad. No. 26
Pendik - Ýstanbul
USA
GARDENA
3085 Shawnee Drive
Winchester VA 22604