INSTRUCTION MANUAL CAUTIONS FUNCTIONS & OPERATION THE USAGE OF FRAGRANCE BOX In the front of the fan, there is a small box • Please read the instruction manual • This appliance is not a toy. Plug in first carefully and keep it for future use. •...
BEDIENUNGSANLEITUNG ZUSAMMENBAUEN Kenntnis geeignet, es sei denn, es wurden • Falls das Gerät in Wasser gefallen (Abb. B) Anleitungen betreffs der Benutzung ist, ziehen Sie sofort den Netzstecker. • Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung Schritt 1: Richten Sie die Befestigungsstifte sorgfältig durch und bewahren sie die des Geräts durch eine verantwortliche GREIFEN SIE NICHT IN DAS WASSER,...
Página 4
MANUALE DI ISTRUZIONI FUNZIONI E USO 14. I bambini devono essere sorvegliati onde a) Parte posteriore e) Scanalatura h) Fori viti b) Parte anteriore f) Piastra posteriore i) Piastra anteriore evitare che giochino con l’apparecchio. • Leggere il manuale di istruzioni con Prima collegare.
INSTRUKCJA OBSŁUGI • Wszelkie naprawy powinny być • Upewnij się, że pomiędzy pilotem, a AKCESORIA przeprowadzane przez pracowników urządzeniem nie znajdują się żadne Śruby do przykręcenia podstawy; pilot • Z instrukcją należy się zapoznać i przechowywać ją. serwisu. przedmioty. zdalnego sterowania •...
MANUAL DE UTILIZARE FUNCȚII ȘI UTILIZARE supravegheate de o persoană în măsură Pasul 4: Puneți ventilatorul pe o suprafață să o facă. plană • Citiţi cu atenţie manualul de instrucţiuni şi Mai întâi conectați la priza electrică păstraţi-l pentru consultări ulterioare. 14.
UPUTSTVO ZA UPOTREBU: PAŽNJA: • Dugme za TIMER: Pritiskom na ovo dugme KORIŠĆENJE KUTIJICE ZA MIRISE podešavate tajmer na vrednost između 0,5 Na prednjem delu grejalice, ispod izduvnika, • Molimo Vas da pažljivo pročitate uputstvo • Ovaj uređaj nije igračka. za upotrebu i dobro ga čuvajte.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA: • Jei sugadintas prietaiso elektros laidas, NUOTOLINIO VALDYMO PULTELIS Nepalikite valdymo skydelio šlapio. nuneškite prietaisą į remonto dirbtuves. • Norėdami naudotis nuotolinio valdymo Nenaudokite benzino, skiediklio arba kitų • Iki galo perskaitykite šią instrukciją ir laikykite ją lengvai pasiekiamoje vietoje. Jokiu būdu nenaudokite prietaiso su pulteliu, pirmiausia ištraukite plastikinį...
Página 9
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA BRĪDINĀJUMS • MODE button: Nospiediet pogu, lai AROMATIZĒTĀJA KASTES LIETOJUMS izvēlētos “Normal”, “Nature” vai “Sleep” Ventilatora priekšpusē, zem ventilatora, LŪDZU PIRMS LIETOŠANAS RŪPĪGI • Ierīce nav rotaļlieta. IZLASIET PAMĀCĪBU. • Nepakļaujiet ierīci ūdens ietekmei. režīmu. atrodas maza kastīte. Aromatizētāja kastes •...
УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: • Бутон MODE: Натиснете бутона, за да a) Отзад f) Задна пластина i) Предна b) Отпред g) Сглобяване на пластина изберете от следните режими “Normal”, • моля Ви преди ползване внимателно • не използвайте уреда като играчка c) Корпус...
Página 11
MODE D’EMPLOI ATTENTION : FONCTIONS ET UTILISATION Étape 4 Remettez le ventilateur en position verticale • Veuillez lire attentivement le mode d’emploi • Cet appareil n’est pas un jouet. Il faut commencer par brancher l'appareil et conservez le bien. • Pour éviter le risque d’incendie ou de Appuyez sur le bouton ON/OFF pour Allumer/ a) Arrière...
ІНСТРУКЦЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЗБИРАННЯ наглядом особи, відповідальної за їх • Надзвичайно важливо, щоб (Мал B) безпеку. кваліфікований електрик спочатку • Уважно прочитайте дану інструкцію та Крок 1. Вирівняйте стрижні для збирання з збережіть її для майбутніх посилань. 14. Не дозволяйте дітям гратися з цим оглянув...
MANUAL DE INSTRUCCIONES FUNCIONES Y FUNCIONAMIENTO en lo referente al uso del aparato por una a) Posterior e) Flauta i) Placa delantera b) Delantero f) Placa posterior j) Agujeros de persona responsable de su seguridad. • Por favor, lea detenidamente el manual Primero conéctelo a la toma de corriente c) Recipiente g) Polos de montaje...
волосы, одежду, кухонные лопатки и • Номинальная сила тока в розетке инфракрасного сигнала. PRAVILA QKSPLUATACII прочую утварь, чтобы снизить опасность должна превышать 10А. • Если пульт ДУ перестал работать, • Poøalujsta, pered tem kak получения травмы и/или повреждения • Не пользуйтесь устройством в установите...
Página 15
دليل التعليمات Не используйте бензин и другие растворители. . ً برجاء قراءة دليل التعليمات بعناية واالحتفاظ بها للعودة إليها مستقب ال • Если вы заметили отклонения в работе прибора, не используйте его и обратитесь к :تعليمات هامة специалистам для проведения ремонта. يجب...
Página 16
الوظائف والتشغيل التوصيل أوال . لتشغيل املروحة وإيقافهاON/OFF اضغط على املفتاح : اضغط على هذا الزر لتحديد أي من السرعات التالية: منخفضة - متوسطة - عاليةSPEED الزر • .: اضغط على هذا الزر لتحديد املؤقت بداية من 5.0 ساعة حتى 5.7 ساعةTIMER الزر •...
Página 17
McGrp.Ru Сайт техники и электроники Наш сайт McGrp.Ru при этом не является просто хранилищем инструкций по эксплуатации, это живое сообщество людей. Они общаются на форуме, задают вопросы о способах и особенностях использования техники. На все вопросы очень быстро находятся ответы от таких же посетителей сайта, экспертов...