Ducati DCS 5500R Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ducati Manuales
  4. Sierras
  5. DCS 5500R
  6. Manual de instrucciones

Ducati DCS 5500R Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DCS 5500
chain saw
Owner's manual

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ducati DCS 5500R

Resumen de contenidos para Ducati DCS 5500R

  • Página 1 DCS 5500 chain saw Owner’s manual...
  • Página 3 Español Precaución • Antes de usar nuestras motosierras, por favor lea este manual cuidadosamente para saber cómo usar correctamente esta unidad. • Tenga este manual a mano.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contenido 1. Información de seguridad 2. Simbología de seguridad 3. Símbolos en la máquina 4. Medidas de precacución 5. Combustible y aceite 6. Funcionamiento del motor 7. Serrando 8. Mantenimiento 9. Problemas y soluciones 10. Eliminación de residuos y protección del medio ambiente 11.
  • Página 5 Español Manual de usuario 1. Cadena 12. Tapon depósito de combustible 2. Espada 13. Starter 3. Protector frontal 14. Maneta arrancador 4. Mango agarre delantero 15. Tapon depósito de aceite 5. Tapa del cilindro 16. Protector espada 6. Palanca de bloqueo 17.

  • Página 7: Información De Seguridad

    Español Manual de usuario Prevención y seguridad Gracias por adquirir nuestra motosierra. Este manual contiene información sobre el Si usa la motosierra siguiendo las indicaciones uso y el mantenimiento de la motosierra, que contenidas en este manual, ésta funcionará está basada en la información más reciente de manera segura y sin problemas.

  • Página 8: Símbolos En La Máquina

    Español Manual de usuario 3. SÍMBOLOS SOBRE LA MÁQUINA 4. MEDIDAS DE PRECACUCIÓN Antes de usar la maquina Por razones de uso y seguridad, los símbolos van grabados en relieve sobre la máquina. Siga estás indicaciones y por favor procure no a.

  • Página 9: Indicaciones Sobre El Manejo De Combustible

    Español Manual de usuario h. Asegúrese de incluir este manual cuando la una caldera, una estufa, una hoguera, venda, preste o cuando vaya a cambiar de chispas eléctricas, chispas por soldadura, o mano o propietario. cualquier fuente de fuente de calor o fuego i.

  • Página 10: Funcionamiento

    Español Manual de usuario Al arrancar el motor Cualquiera de estas reacciones puede hacer que el operario pierda el control de la Sujete la máquina firmemente con motosierra pudiendo causarle serios daños ambas manos mientras el motor está en personales. No se fie solo de los dispositivos funcionamiento.

  • Página 11: Transporte

    Español Manual de usuario Otras medidas de precaución después de detener el motor. Deje el mantenimiento y otros puntos no • No utilice la motosierra con una sola mano, contenidos en el manual del usuario que los ya que el operario, sus ayudantes o los realice su servicio técnico o proveedor.
  • Página 12 Español Manual de usuario totalmente de forma segura. Compruebe aceite. Nunca lleve la motosierra con el que la cadena se para cuando suelte el motor encendido. acelerador • Cuando transporte la motosierra, use • Apague siempre el motor antes de dejarla elementos para cubrir la cadena y la espada en reposo.
  • Página 13 Español Manual de usuario Instalación de la espada y la sierra para la cadena ADVERTENCIA. La cadena de la sierra tiene bordes muy afilados. Use guantes protectores gruesos para la seguridad. Asegurese de que el motor está parado antes de hacer cualquier ajuste en la cadena o espada.

  • Página 14: Combustible Y Aceite

    Español Manual de usuario Cómo mezclar combustible ADVERTENCIA! 1. Mida las cantidades de gasolina y aceite Es muy importante mantener la tensión que van a ser mezcladas. adecuada de la cadena. Un desgaste rápido 2. Ponga la parte de gasolina a mezclar, en de la cadena, puede ser debido a un mal un recipiente adecuado.
  • Página 15 Español Manual de usuario NOTA. Agarre el asa del arrancador, tire lentamente del arrancador con la mano derecha hasta que note cierta resistencia y a continuacion, tire del cable con fuerza rápidamente. Nunca enrrolle la cuerda de arranque alrededor de su mano. 9.
  • Página 16 Español Manual de usuario Control de suministro de aceite espada puesta. 1. Las agujas H y L están restringidas dentro Después de arrancar el motor, haga funcionar del número de vueltas como se muestra a la cadena a velocidad media y ver si el aceite continuación.

  • Página 17: Ventana Anticongelante

    Español Manual de usuario el freno este accionado, quite sus dedos de bloqueo (1) (paso①), luego tire de inmediatamente del acelerador y deje que el la palanca de bloqueo hacia arriba para motor gire a ralentí. desbloquearla (paso②). 3. Saque la cubierta del cilindro hacia atrás y retírela.

  • Página 18: Protección Contra El Rebote

    Español Manual de usuario una. No utilice la motosierra para levantar, Es sumamente importante que compruebe el mover o para hacer astillas objetos. No la freno de la cadena antes de cada uso, que fije sobre soportes. Está prohibido fijar la la cadena esta afilada para evitar rebotes y herramienta o accesorios al PTO que no aumentar el nivel de seguridad de esta sierra.

  • Página 19: Mantenimiento

    Español Manual de usuario Log 1a Log 1b Un tronco que no toca el suelo. En la zona A, corte desde la parte inferior un tercio y termine el corte desde la parte superior. En el Log 4 área B, corte desde la parte superior hasta un tercio y termine el corte desde abajo.

  • Página 20: Puntos De Mantenimiento Periódico

    Español Manual de usuario 2. Puerto de engrase. Desmonte la espada y compruebe que el puerto de engrase no esté obstruido. (1) Puerto de engrase (1 Filtro del aire) Desmonte el filtro y lávelo con carburante o 3. Espada. Cuando desmonte la espada, elimine cámbielo por uno nuevo si fuera necesario.
  • Página 21 Español Manual de usuario Cadena ADVERTENCIA! Es muy importante mantener la cadena bien afilada. Ello garantiza una mayor seguridad durante la realización del trabajo. La cadena debe ser afilada cuando: • El serrín sale en polvo. • Se necesita ejercer fuerza para cortar. •...

  • Página 22: Almacenaje

    Español Manual de usuario Espada Invierta la posición de la espada ocasionalmente para prevenir desgastes parciales. (1) Regla El raíl de la espada debe estar siempre cuadrado. (2) Hueco Compruebe el desgaste del raíl de la espada. Use una (3) No hay hueco (4) Inclinación regla para la barra y para la parte exterior cortante.

  • Página 23: Problemas Y Soluciones

    Español Manual de usuario 9. PROBLEMAS Y SOLUCIONES Problema Causa Solución Compruebe que el carburante no Cambie el carburante con la mezcla contenga agua o que la mezcla sea Error de arranque. apropiada. inapropiada. ADVERTENCIA. Asegúrese de que el Compruebe que el motor no esté Quite la bujía y séquela.

  • Página 24: Especificaciones

    Español Manual de usuario 11. ESPECIFICACIONES Modelo DCS 5500R potencia máxima (kW) Cilindrada (cm3 ) 54.3 Combustible Mixture (Unleaded Gasoline 40: two‐cycle oil 1) Capacidad tanque combustible (ml) Aceite cadena Motor oil SAE# 10W-30 Capacidad tanque aceite (ml) Ralentí (rpm) 3000±300...
  • Página 25 Español Manual de usuario...
  • Página 27 English Caution • Before using our chain saw, please read this manual carefully to understand the proper use of your unit. • Keep this manual handy.
  • Página 28 Contents 1. Safety information 2. Graphic warnings 3. Symbols on the machine 4. Safety precautions 5. Fuel and chain oil 6. Operating engine 7. Sawing 8. Maintenance 9. Troubleshooting guide 10. Waste disposal and environmental protection 11. Especifications...
  • Página 29 English Owner’s manual 1. Saw chain 12. Fuel tank cap 2. Guide bar 13. Choke knob 3. Front hand guard 14. Starter handle 4. Front handle 15. Oil tank cap 5. Cylinder shield 16. Guide bar scabbard 6. Lock lever 17.

  • Página 31: Safety Information

    English Owner’s manual Thank you for purchasing our chain saw. 2. GRAPHIC WARNINGS This manual contains information on operation and maintenance of the chain saw, which is based on the most recent product information available at the time of approval for printing. The words WARNING calls attentions to an act or a condition which can load to We reserve the right to make amendments...

  • Página 32: Symbols On The Machine

    English Owner’s manual 3. SYMBOLS ON THE MACHINE 4. SAFETY PRECAUTIONS Before using the machine For safe operation and maintenance, symbols are carved in relief on the machine. According to these indications, please be careful not to a. Read this owner’s manual carefully to take a mistake.

  • Página 33: Before Starting Engine

    English Owner’s manual h. Always be sure to include this manual when c. When refilling the tank always turn off the selling, lending, or otherwise transferring the engine first and take a careful look around to ownership of this product. make sure that there are no sparks or open i.

  • Página 34: Kickback Safety Precautions

    English Owner’s manual metallic parts of the engine while the engine is kickback and maintain control of the saw. · Make sure that the area in which you are in operation or immediately after stopping the engine. Doing so could result in serious burns cutting is free from obstructions.

  • Página 35: Other Safety Precautions

    English Owner’s manual Do not store the unit or fuel in a closed area the saw chain is not contacting anything. · Carry the chain saw with the engine where fuel vapors can reach sparks or an open flame from hot water heaters, electric stopped, the guide bar and saw chain to the motors or switches, furnaces, etc.
  • Página 36 English Owner’s manual control the chain saw with a firm grip on Installing guide bar and saw chain both handles when it is in operation. Keep WARNING handles dry, clean and free of oil. A chain The saw chain has very sharp edges. Use saw should never be carried with the thick protective gloves for safety.

  • Página 37: Fuel And Chain Oil

    English Owner’s manual improper tension. Especially when using a new chain, take good care of it since it should expand when first used. The Spiked bumper belongs to the chain saw. It must be screwed up on chain saw before the initial use.

  • Página 38: Chain Oil

    oil to be mixed. 2. Put some of the gasoline into a clean, approved fuel container. 3. Pour in all of the oil and agitate well. 4. Pour in the rest of gasoline and agitate again for at least one minute. 5.
  • Página 39 English Owner’s manual NOTE. Grip the starter handle, slowly pull out Chain the cord with your right hand until you feel oil flow adjusting some resistance (the starter pawls grip), and shaft now quickly and powerfully pull the cord. Never twist the starter cord around your hand.

  • Página 40: Chain Brake

    English Owner’s manual (T) Idle adjusting screw (L) Low speed needle 1) Turn off the engine. (H) High speed needle 2) Holding the chain saw horizontally, release your hand from the front handle, hit the tip of the guide bar to a stump or a piece of wood, Chain brake and confirm brake operation.

  • Página 41: Stopping Engine

    English Owner’s manual How to switch between operating modes to the P.t.o. that are not specified by the manufacturer. 1. Press down the left side of engine switch to • It is not necessary to force the saw into the turn off the engine.
  • Página 42 Español Manual de usuario Limbing a felled tree (Log 3) First check to which side the limb is bent. Then Felling a tree make the initial cut from the bent side and 1. Decide the felling direction considering the finish by sawing from the opposite side. wind, lean of the tree, location of heavy branches, ease of job after felling and other factors.
  • Página 43 English Owner’s manual it stops completely. Wear the safety glove and remove the barrier. If the chain must be removed, please follow the instruction of 2. Oiling port relevant part like installation in manual. A trial Dismount the guide bar run must be conducted after the cleaning and and check the oiling port newly installation.

  • Página 44: Saw Chain

    English Owner’s manual Saw chain WARNING! It is very important for smooth and safe operation to keep the cutters always sharp. Your cutters need to be sharpened when: • Sawdust becomes powder‐like. • You need extra force to saw in. (1 Fuel filter) •...

  • Página 45: Guide Bar

    English Owner’s manual Place your file on the cutter and push straight forward. Keep the file position as illustrated. Head tilt angle Depth gauge File diameter Top plate angle Down angle (55°) standard Type of chain Vise rotate Vise tilt angle Side angle angle 7/32”...

  • Página 46: Troubleshooting Guide

    English Owner’s manual Storage 1. Empty the fuel tank and run the engine out of fuel. 2. Empty the oil tank. 3. Clean the entire unit before storage. 4. Store the unit in a dry place out of the reach of children. 5.

  • Página 47: Especifications

    English Owner’s manual 11. ESPECIFICATIONS Model DCS 5500R Peak power (kW) Displacement (cm3 ) 54.3 Fuel Mixture (Unleaded Gasoline 40: two‐cycle oil 1) Fuel tank capacity (ml) Chain oil Motor oil SAE# 10W-30 Oil tank capacity (ml) Idling speed range (rpm/min) 3000±300...
  • Página 48 English Owner’s manual...
  • Página 51 Plataforma Logística de Zaragoza (PLAZA) C/ Isla de Ischia, 2-4 50197 ZARAGOZA (Spain) Tfno.: +34 976 786 686 Fax.: +34 976 771 0 53 http://www.ducatigarden.com...
  • Página 52 Vs 1...

Tabla de contenido