Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Nennleistung
Schutzklasse
Schutzart
Max. Förderhöhe
Max. Wassertiefe
Durchmesser des Stutzens
Leistung
Betriebstemperaturbereich
Max. Wassertemperatur
Gewicht
Herstellungsjahr
LÄRM- UND SCHWINGUNGSANGABEN
Schalldruckpegel Lp
= 82,3 dB(A) K=3 dB(A)
A
Schalleistungspegel Lw
= 85 dB(A) K=3 dB(A)
A
UMWELTSCHUTZ
Werfen Sie elektrisch betriebene Produkte nicht in den Hausmüll,
sondern einer umweltgerechten Wiederverwertung zuführen. Fragen
Sie den Vertreiber oder lokale Verwaltung nach Informationen über die
Entsorgung. Elektro- und Elektronik- Altgeräte enthalten Substanzen,
die für die Umwelt nicht neutral sind. Das der Wiederverwertung nicht
zugeführte Gerät stellt eine potentielle Gefahr für die Umwelt und
Gesundheit der Menschen dar.
* Änderungen vorbehalten.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa mit
Sitz in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (nachfolgend: „Grupa Topex") teilt mit, dass alle
Urheberrechte auf den Inhalt der vorliegenden Betriebsanleitung (nachfolgend:
„Betriebsanleitung"), darunter u. a. derer Text, Bilder, Schemata, Zeichnungen,
sowie Anordnung, ausschließlich Grupa Topex angehören und laut Gesetz über das
Urheberrecht und verwandte Rechte vom 4. Februar 1994 (GBl. 2006 Nr. 90 Pos. 631
mit späteren Änderungen) rechtlich geschützt werden. Das Kopieren, Verarbeiten,
Veröffentlichen sowie Modifizieren der gesamten Betriebsanleitung bzw. derer
Einzelelemente für kommerzielle Zwecke ohne Einwilligung von Grupa Topex in
Schriftform ist streng verboten und kann zivil- und strafrechtlich verfolgt werden.
RU
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
НАСОС САДОВЫЙ
52G460
ВНИМАНИЕ:
ПЕРЕД
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА СЛЕДУЕТ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ
ДАННОЕ
РУКОВОДСТВО
СПРАВОЧНОГО МАТЕРИАЛА.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
БЕЗОПАСНАЯ РАБОТА С НАСОСОМ ДЛЯ ВОДЫ
Подключать оборудование к сети должен специалист-электрик,
в соответствии с действующими национальными правилами
(например, IEC 364).
Перед включением оборудования в сеть убедитесь, что напряжение
сети соответствует напряжению, указанному на шильдике насоса.
Насос
должен
иметь
трансформатор или через УЗО с номинальным током
срабатывания не более 30 мА.
ВНИМАНИЕ . Запрещается направлять выходящую из насоса
струю воды на людей, электрооборудование и на сам насос.
При обслуживании плавательных бассейнов запрещается
использование насоса, когда люди находятся в воде.
Для подключения насоса используйте соответствующий шнур
питания, предназначенный для работы вне помещений.
Если во время работы шнур питания будет поврежден,
немедленно отключите насос от сети. НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К
ШНУРУ, НЕ ОТКЛЮЧИВ ПИТАНИЕ.
Запрещается
обслуживать
ознакомившимся с руководством по эксплуатации.
Запрещается тянуть, а также поддерживать насос за шнур
питания или шланг.
1200 Watt
I
IPX4
46 m
8 m
1¼'' 1"
3,800 l/h
5°C÷40°C
35ºC
7.7 kg
2015
НАЧАЛОМ
ЭКСПЛУАТАЦИИ
И
СОХРАНИТЬ
ЕГО
В
КАЧЕСТВЕ
питание
через
изолированный
насос
детям
и
лицам,
В целях безопасности используйте только оригинальные или
рекомендованные производителем запасные части.
Запрещается эксплуатировать насос в случае повреждения
шнура питания или других комплектующих, например,
устройства защитного отключения, шланга и т.п.
Насос предназначен для бытового использования. Насос может
работать внутри и снаружи помещений.
На время проведения технического обслуживания отключайте
насос от сети.
ПОМНИТЕ , что ответственность за ущерб окружающей
природной среде, либо за несчастные случаи перед третьими
лицами несет оператор (пользователь).
КОНСТРУКЦИЯ И ПРИМЕНЕНИЕ
Садовый
насос
оборудован
двигателем. Оборудование данного типа широко применяется
для полива и орошения газонов и грядок на садовых, огородных
и дачных участках. Насос может использоваться для перекачки
грунтовых вод, дождевой, воды или очистки и иного обслуживания
плавательных бассейнов. При установке фильтра, забор воды
возможен из прудов, ручьев, водных резервуаров и колодцев.
Насосы работают с водой, максимальная температура которой
при перекачивании не должна превышать +35°C. Садовый насос
может работать с различной оросительной техникой.
Запрещается использовать садовый насос для перекачки
питьевой воды.
Запрещается использовать насос для перекачки горючих
жидкостей и веществ, а также газообразных и взрывоопасных
веществ
(таких,
нитрорастворитель
агрессивную и едкую жидкость (кислоты, щелочи, соленая
вода и т.п.), а также абразивные вещества (например, песок).
Запрещается работа насоса «в сухую», а также с перекрытым
сливом воды.
ОПИСАНИЕ К ГРАФИЧЕСКИМ ИЗОБРАЖЕНИЯМ
Перечисленная ниже нумерация касается элементов инструмента,
представленных на страницах с графическими изображениями.
1.
Ручка для переноски
2.
Муфта
3.
Патрубок напорного шланга
4.
Пробка заливного отверстия
5.
Входной патрубок всасывающего шланга
6.
Пробка сливного отверстия
7.
Кнопка включения
* Внешний вид приобретенного электроинструмента может незначительно
отличаться от изображенного на рисунке.
ОПИСАНИЕ ПИКТОГРАММ
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ - ОПАСНОСТЬ!
СБОРКА/НАСТРОЙКА
ИНФОРМАЦИЯ
ОСНАЩЕНИЕ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
1.
Муфта
2.
Патрубок
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
РАБОЧЕЕ МЕСТО НАСОСА
не
Насос устанавливайте на сухом, стабильном основании,
обеспечивающем свободный воздухообмен в зоне дренажных
отверстий.
11
однофазным
как,
к
примеру,
бензин,
и
т.п.).
Запрещается
- 2 шт.
- 2 шт.
коллекторным
керосин,
перекачивать
Publicidad
Tabla de contenido
