AJAX GlassProtect Guía Rápida

Guida rapida | Ita
Ajax GlassProtect
Rilevatore rottura vetri wireless
GlassProtect è un rilevatore di rottura vetri con
un raggio d'azione fino a 9 metri. GlassProtect
si connette all' Ajax security system attraverso il
protocollo Jeweller, che ha un raggio di
comunicazione effettiva di 1000 metri senza
ostacoli. È progettato per uso interno (indoor).
La batteria ha una durata utile fino a 5 anni.
IMPORTANTE: Questa guida rapida contiene
informazioni generali sul FireProtect Plus.
Prima di usare il dispositivo si raccomanda di
consultare il Manuale al sito:
ajax.systems/support/devices/glassprotect
1. Indicatore Luminoso.
2. Microfono.
1. Supporto di montaggio SmartBracket
(la parte forata è necessaria per
attivare il tamper in caso di tentativo
di rimozione del rilevatore dalla
superficie).
3. Connessione d'entrata per rilevatori
esterni.
4. Codice QR.
5. Interruttore On/Off.
6. Tamper anti-sabotaggio.
Connessione e configurazione del rilevatore
La connessione e la configurazione del
dispositivo avviene tramite l'applicazione
mobile Ajax Security System.
Per stabilire la connessione tra il rilevatore e
l'Hub, avvicinare i dispositivi ed eseguire la
procedura di aggiunta del dispositivo.
È possibile collegare un rilevatore cablato NC
al GlassProtect attraverso l'uso di un
connettore. Per far uscire il connettore dal
GlassProtect, basta scoprire il connettore.
Guía rápida | Es
Ajax GlassProtect
Detector de rotura de cristal inalámbrico
GlassProtect es un detector inalámbrico de
rotura de cristal con un radio de alcance de
hasta 9 metros. GlassProtect está conectado al
sistema de seguridad Ajax a través del
protocolo Jeweller, cuya comunicación tiene un
rango de hasta 1.000 metros sin obstáculos.
Está diseñado para uso interior. Su batería
tiene una duración de hasta 5 años.
IMPORTANTE: Esta guía rápida del usuario
contiene información general sobre el
GlassProtect. Antes de utilizar este dispositivo,
le recomendamos encarecidamente que
consulte la guía completa del dispositivo en el
sitio web de Ajax:
ajax.systems/support/devices/glassprotect
1. Indicador luminoso
2. Ranura del micrófono
3. Panel de fijación SmartBracket (la
pieza troquelada es necesaria para
accionar el tamper en caso de
cualquier intento de arrancar el
detector de la superficie).
4. Entrada de conexión para detector
externo.
5. Código QR.
6. Interruptor On/Off
7. Tamper anti-sabotaje
Conexión y configuración del detector
La conexión y configuración del detector se
realiza a través de la aplicación móvil Ajax
Security System. Para establecer la conexión
entre el detector y el Hub, deben situarse uno
del otro a una distancia cercana y seguir el
procedimiento de añadido del dispositivo.
Se puede conectar un detector cableado NC al
GlassProtect a través del conector mediante un
cable. Para sacar el cable del GlassProtect,
extraer dicho conector.
Quick Start Guide | En
Glass break detector
Model Name: Ajax GlassProtect
Wireless glass break detector
GlassProtect is a wireless detector detecting
glass break at a distance up to 9 meters.
GlassProtect is connected to the Ajax security
system via the protected Jeweller protocol,
with an effective communication range of up to
1,000 meters without obstacles. It can operate
up to 5 years from a battery and is designed for
use indoors.
IMPORTANT: This Quick Start Guide contains
general information about the GlassProtect.
Before using the device, we recommend to
reviewing the User Manual on the website:
ajax.systems/support/devices/glassprotect
1. Light indicator.
2. Microphone hole.
3. SmartBracket attachment panel
(perforated part is required for
actuating the tamper in case of any
attempt to tear off the detector from
the surface).
4. External detector connection socket.
5. QR code.
6. Device switch.
7. Tamper button.
Connecting and setting up
The detector is connected to the hub and set up
via the Ajax Security system mobile application.
To establish connection please locate the
detector and the hub within the communication
range and follow the device adding procedure.
A wire detector with a NC type contact may be
connected to the GlassProtect using an
outside-mounted terminal clamp. To lead out
the wire from the GlassProtect body, break out
the plug.