Resumen de contenidos para Parisot Industrie 2326LISU
Página 1
19438C 2326LISU Fabriqué en France GREEN LE COUCHAGE EN HAUTEUR NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS DE MOINS DE 6 ANS THE TOP BUNK IS NOT RECOMMENDED FOR CHILDREN UNDER 6 HOCHBETTEN SIND NICHT FÜR KINDER UNTER 6 JAHREN GEEIGNET NO SE RECOMIENDA ACOSTAR A NIÑOS MENORES DE 6 AÑOS EN ALTO AS CAMAS EM ALTURA NÃO SÃO APROPRIADAS PARA CRIANÇAS COM MENOS DE 6 ANOS...
Página 2
Parisot i sper m c ve i fi pe deplin satisf cu i de acesta. -./012-34-56789-34-:;<=>9-?@A-.BC6/DEF-.B)*GH 012345267489: -R6Q2-ST-UQ0DHI- Parisot -IJKC6L-:MN0O4-P/Q12I Grazie per avere scelto un mobile progettato e fabbricato dal Gruppo Parisot. X -- .BV6WC Speriamo soddisfi appieno le vostre esigenze. 3.00' contact@parisot.com www.parisot.com 2326LISU...
Página 3
The fastenings put in place on assembly should all be properly tightened and regularly checked. Retighten the fastenings as necessary. l) This complies with the requirements of the European Safety Standard NF EN 747+A1: 2015. 2326LISU...
Página 4
Los dispositivos de ensamblaje deberán apretarse de manera adecuada y comprobarse regularmente. Apretarlos si fuera necesario l) Cumple los requisitos europeos de seguridad de la norma NF EN 747+A1: 2015. 2326LISU...
Página 5
Per mantenere un livello poco elevato di umidità, e per impedire lo sviluppo di muffa nel letto e intorno al letto, ventilare la stanza, k) I dispositivi d’assemblaggio devono sempre essere adeguatamente stretti e regolarmente verificati. Ristringerli se necessario. l) Conforme alle esigenze europee di sicurezza della norma NF EN 747+A1: 2015. 2326LISU...
Página 6
Je nutné v trat místnost a udržovat tím nízký stupe vlhkosti a zamezit vzniku plísn v posteli a v jejím okolí, k) Prvky montáže musí být vždy správn utaženy a pravideln kontrolovány. Je-li to pot eba, utáhn te l) Odpovídá evropským požadavk m bezpe nostní normy NF EN 747+A1 : 2015, 2326LISU...
łó ku i w jego okolicy, k) Elementy monta owe musz by odpowiednio dokr cone i systematycznie sprawdzane. Dokr ci w razie potrzeby. l) Zgodnie z europejskimi wymogami bezpiecze stwa normy NF EN 747+A1: 2015. 2326LISU...
Página 9
Bu ö<elere ip, urgan, kordon, askı, kemer ve çantalar dâhildir ancak liste bunlarla sınırlı de<ildir. c) UYARI Çocuklar yatak ile duvar, e<imli bir çatının bir kısmı, tavan, yakında bulunan mobilyalar (örne<in dolaplar) ve di<er cisimler arasında sıkı;abilir. Her türlü ciddi yaralanma riskini ortadan 2326LISU...
Página 41
Uwaga! Ze wzgl dów bezpiecze stwa nie przekracza obci e maksymalnych Aten ie, pentru securitatea dumneavoastr , nu dep i i sarcina maxim " Upozornenie: Z bezpe nostných dôvodov neprekra ujte maximálne zá%aže Pozor! Zaradi lastne varnosti, ne presegajte maksimalne obremenitve Dikkat, güvenli&iniz için maksimum yük seviyelerini a mayın 2326LISU...
Página 42
CONFORME AI REQUISITI DI SICUREZZA VOLDOET AAN DE VEILIGHEIDSNORMEN VYHOVUJE BEZPE NOSTNÍM POŽADAVK M A BIZTONSÁGI KÖVETELMÉNYEKNEK MEGFELEL WYRÓB SPEŁNIA WYMOGI BEZPIECZE STWA CONFORM CU CERIN ELE DE SECURITATE VYHOVUJE BEZPE NOSTNÝM POŽIADAVKÁM DOSEGA VSE POTREBNE VARNOSTNE STANDARDE. GÜVENL K KURALLARINA UYGUNDUR 2326LISU...
Página 43
Faites un geste pour l'environnement en triant vos déchets d'emballage Make a gesture for the environment by sorting out your waste of packaging Machen Sie eine Bewegung fur die Umwelt, ihre Verpackungsabfalle sortierend Haga un gesto para el medio ambiente escogiendo sus residuos de embalaje 2326LISU...
Página 45
- ./ - ./ - ./ - ./ Nous vous remercions d'avoir choisi un Grazie per avere scelto un mobile V mul umim c a i ales un articol de meuble créé et fabriqué par le Groupe progettato e fabbricato dal Gruppo Parisot. mobilier conceput i fabricat de Grupul Parisot et espérons qu'il vous donnera Speriamo soddisfi appieno le vostre...