Tabla de contenido
Publicidad
Parámetros de la esterilización mediante óxido de etileno:
Esterilización por gas (OE 100%)
Siga el procedimiento estándar del hospital manteniendo los siguientes parámetros:
Temperatura: 55 ºC +/- 3 ºC (131 ºF +/-5 ºF)
Humedad relativa: 35-70%
Concentración de OE: 735 mg/L
Tiempo de exposición: 60 minutos
Ventilación: Mínimo 11 horas a 55+/-4 ºC
Para clientes de los Estados Unidos:
Para aquellos endoscopios que no pueden esterilizarse en autoclave (8191-05, 8191-06 SOLAMENTE)
Estos dispositivos se han validado para utilizarse en el Steris System 1E. Siga la guía del usuario provista por el
fabricante para las instrucciones de procesado.
Para clientes fuera de los Estados Unidos:
Estos dispositivos son compatibles materialmente con el procesamiento del Sistema Steris 1 para esterilización
con químicos líquidos. El usuario es responsable de los métodos de validación para garantizar la esterilización y
el seguimiento de las recomendaciones del fabricante respecto al uso del procesador.
La compatibilidad del material se verificó mediante una solución de gluteraldehído al 2,4%, con un tiempo de
inmersión de 45 minutos. Los usuarios deben validar sus propias condiciones para garantizar la desinfección.
Siga las instrucciones del fabricante del desinfectante. Utilice material de seguridad apropiado como guantes,
gafas de protección y una mascarilla de conformidad con las directrices de su centro. Asegúrese de que el área
de trabajo esté bien ventilada.
Para realizar una desinfección de alto nivel:
1. Realice una limpieza exhaustiva.
2. Sumerja el acoplador óptico por completo en la solución desinfectante. Consulte las directrices del
fabricante del desinfectante y de su centro relativas a la concentración de la solución y el tiempo de remojo
recomendado.
3. Enjuague con agua destilada o desmineralizada, a continuación pase un paño y seque las superficies
exteriores a fondo.
Se reconoce de forma generalizada que la desinfección es un método de esterilización menos preferido.
Siga las pautas recomendadas por el fabricante y el protocolo del hospital individual para
La garantía establecida en el presente documento es exclusiva y sustituye a cualquier otra garantía, expresa o
implícita, remedios, obligaciones y responsabilidades, comerciabilidad e idoneidad para el uso y daños
consiguientes. El producto se vende únicamente para las finalidades descritas en el presente documento y dicha
garantía es sólo para el cliente. En ningún caso será Viking Systems responsable de cualquier incumplimiento de
la garantía por ninguna cantidad que exceda el precio de compra del producto.
El endoscopio/laparoscopio de Viking está cubierto por la garantía del comprador original por un periodo de un
(1) año a partir de la fecha de envío. Su garantía cubre los defectos en materiales y cualquier defecto que se
produzca durante su uso normal. La garantía quedará anulada si se ha usado indebidamente el sistema, o si se
ha abusado o instalado u operado incorrectamente.
Si el equipo médico descrito dejara de ser operativo dentro del periodo de uso especificado para el equipo
correspondiente debido a un defecto de material o de mano de obra, Viking reparará o sustituirá, según
considere oportuno, el equipo correspondiente de forma gratuita.
Viking se reserva el derecho a realizar cambios en el diseño de sus productos sin que por ello tenga la responsabilidad
de incorporar dichos cambios en los productos Viking diseñados o vendidos previamente.
El trabajo realizado en los productos Viking por cualquiera que no sea Viking o un representante autorizado
anulará cualquier y cada una de las garantías.
Inspeccione atentamente el producto al recibirlo. Si descubre un defecto, notifique a Viking o a su representante
local inmediatamente.
8
ESTERILIZACIÓN MEDIANTE ÓXIDO DE ETILENO
STERIS
Cidex
NOTA
la desinfección por inmersión.
Garantía y servicio
Publicidad
Tabla de contenido
