Manuales relacionados para Spectra 1728EX
Resumen de contenidos para Spectra 1728EX
- Página 1 ANUAL DE NSTALACIÓN Y ONSULTA ENTRALES PECTRA 1728EX: V2.4 1738: V2.1 1728EX 1738...
-
Página 3: Tabla De Contenido
TABLA DE MATERIAS Introducción............3 Sin Retardo de Salida al Armar con control Remoto ..25 Sin Tono ni Pitido de Sirena si Armado En Casa ....25 Características..............3 Especificaciones Técnicas ........... 3 Opciones de Alarma ........25 Instalación ............4 Tiempo de Corte de Sirena .......... - Página 4 Reprogramar Todos los Módulos de Expansión....43 Configuración del Software WinLoad ..... 43 Opciones de Respuesta de la Central ........ 43 Identificador de la Central ........... 44 Contraseña del PC ............. 44 Número de Teléfono del PC ..........44 Llamar al Software Winload ..........44 Contestar al software Winload ..........
-
Página 5: Introducción
• Programación simple, directa y lógica. • Dirección de llamada de eventos: Los eventos en las centrales de la Serie Spectra se dividen en 5 grupos de eventos. Cada uno de estos grupos de eventos puede programarse con una secuencia separada de marcación. -
Página 6: Instalación
El lugar de instalación debe ser seco y estar cercano a una toma de corriente, a una toma de tierra y a la línea telefónica. Figura 2.1: Vista General de la Central Spectra 1738 Puente de Reset (Jumper) -
Página 7: Conexión A Tierra
Figura 2.2: Vista General de la Central Spectra 1728EX Paradox Memory Key Puente de Reset LED de Estado Parpadea cada segundo: Funcionamiento Normal Se puede usar un conectador Alterna 1 seg ON/ 1 seg OFF: Fallo de 4 clavijas para la instalación en sistema rápida de un teclado Spectra o... -
Página 8: Alimentación Ca
Los Módulos con el prefijo APR- son compatibles con Spectra (versiones 2.0 y superior) y Digiplex. Módulos con el prefijo APR3- son compatibles con Spectra( versiones 2.0 y superior), Digiplex y DigiplexNE. -
Página 9: Conexión De La Salida De Sirena
La central Spectra 1738 tienen también un relé opcional de 5A. Este relé se puede conectar como se ve en la Figura 2.4. El Relé de Alarma puede ser programado para seguir a la salida de sirena o por activación y desactivación de la PGM Global (ver Opciones de Relé... -
Página 10: Entradas De Zona Simple
2.10 ENTRADAS DE ZONA DOBLE (SÓLO CON LA OPCIÓN ZTA) Habilitar la Función de ZTA (ver pág. 22) en la Spectra 1738 permite instalar 2 detectores por terminal de entrada. La Función de ZTA es una función de software. Por eso, no se necesitan módulos extras. Simplemente conecte los dispositivos como indica la Figura 2.6. -
Página 11: Conexiones Del Teclado Y De La Zona En Teclado
2.11 CONEXIONES DEL TECLADO Y DE LA ZONA EN TECLADO Para conectar los teclados a la central, quite su tapa trasera y cablee los terminales GRN, YEL, RED, y BLK de cada teclado a los respectivos terminales de la central como muestra la Figura 2.1 en pág. 4 o la Figura 2.2 en pág. 5. -
Página 12: Métodos De Programación
Hexadecimales de 0 a F. Los datos necesarios son indicados en este manual así como en la Guía de Programación de Spectra. Al poner el último dígito en una sección, la central automáticamente guarda y avanza a la siguiente sección. Salvo en secciones 001 a 016, tras poner los 2 primeros dígitos la central cambiará... -
Página 13: Led Solamente
3.2.3 LED S ODO DE ISUALIZACIÓN DE ATOS ECLADOS OLAMENTE En Modo de Visualización de Datos puede ver los contenidos programados en cada sección, un dígito a la vez. Tras ingresar la sección de 3 dígitos (ver paso 3 del recuadro en pág. 10), pulse [ ] para entrar ENTRAR a la Visualización de Datos (no funciona con secciones con la Programación de Selección de Funciones). -
Página 14: Programar Usando Una Llave De Memoria Paradox
RFL externa (ver la Vista General de la Central Spectra 1738 en la pág. 4 y Vista General de la Central Spectra 1728EX en la pág. 5 para más detalles). -
Página 15: Código De Instalador
Figura 3.2: Llave de Memoria Paradox PARTE 4: CÓDIGOS DE ACCESO Las centrales de la serie Spectra admiten los siguientes códigos de acceso: CÓDIGO DE INSTALADOR: Para programar todas las configuraciones de la central excepto Códs. de Usuario. CÓD. MAESTRO SISTEMA (001) Brinda acceso total. -
Página 16: Opciones Del Código De Usuario
OPCIONES DEL CÓDIGO DE USUARIO Secciones [302] a [348]: Opciones [1] a [7] Estas opciones definen los métodos de armado que cada usuario puede usar para armar o desarmar el sistema. Indiferente de estas opciones, todos los usuarios pueden Armar Normal una partición asignada o desarmarla, excepto los que tengan la opción Sólo Armar, sin que importe cómo esté... -
Página 17: Bloqueo Del Código Maestro
[196]. PARTE 5: PROGRAMACIÓN DE ZONAS La asignación de zonas de la central Spectra depende de dónde se conecten los dispositivos de detección (ver Tabla 4). Tabla 4: Tabla de Reconocimiento de Zonas ¿Dispositivo... -
Página 18: Qué Es Una Entrada De Expansión
Por ej., pueden asignarse 5 transmisores inalámbricos y 3 entradas cableadas a las entradas de expansión. Las centrales Spectra no admiten más de 8 entradas de expansión. Ver la Hoja de Instrucciones del módulo para los detalles. -
Página 19: Programación De Zonas
Sólo las entradas en placa de la central pueden ser definidas como Zona de Fuego, Zona de Fuego con Retardo o una zona de Llave. En la central 1728EX las zonas en placa son zonas 01 a 05 y en la 1738 las zonas en placa son zonas 01 a 07. -
Página 20: Zonas De Seguimiento
ONA DE LAVE 1728EX: Secciones [001] a [005]: Zonas 1 a 5, Primer Dígito = 7 1738: Secciones [001] a [007]: Zonas 1 a 7, Primer Dígito = 7 Conectar un dispositivo de llave a una zona permite al usuario armar el sistema pulsando un botón o girando una llave. -
Página 21: Zona De Fuego Con Retardo
5.6.2 Figura 5.2: Zona de Fuego 24Hr. con Retardo ONA DE UEGO STÁNDAR 1728EX: Secciones [001] a [005]: Zonas 1 a 5, Primer Dígito= 8 Activación de Zona 1738: de Fuego con Retardo Secciones [001] a [007]: Zonas 1 a 7, 1er Dígito= 8 Cuando una zona de Fuego Estándar 24Hr. - Página 22 5.8.1 NULACIÓN DE ONAS Secciones [001] a [016] = Zonas 1 16 Opción [1] OFF = Auto Anulación de Zonas deshabilitada Opción [1] ON = Auto Anulación de Zonas habilitada para la zona seleccionada (de fábrica) Si en el mismo período de armado, el número de alarmas generado por una zona con la opción de Auto Anulación de Zonas habilitada excede el número definido por el Contador de Auto Anulación de Zonas, la central no generará...
-
Página 23: Velocidad De Zona
PCIONES DE LAVE 1728EX: Secciones [001] a [005]: Opción [1] y [2] 1738: Secciones [001] a [007]: Opción [1] y [2] Cuando una zona de placa se programa como Zona de Llave (ver sección 5.6.1 en pág. 18), la central no tendrá... -
Página 24: Zta (Zona Tecnología Avanzada) - Doblar Zonas
5.11 ZTA (ZONA TECNOLOGÍA AVANZADA) - DOBLAR ZONAS (SÓLO 1738) Sección [132]: Opciones de Zona Opción [5] OFF = Doblar Zonas deshabilitado (de fábrica) Opción [5] ON = Doblar Zonas habilitado Habilitar la función ZTA permite instalar dos dispositivos en un terminal de zona. Cada detector tendrá su propia zona, viéndose su estado en el teclado y enviando códigos de alarma separados para cada zona. -
Página 25: Impedir Armado En Fallo De Batería
Acceso de Usuario. Esto no puede efectuarse mediante llaves. El armado Forzado no es compatible con las llaves. Esta característica no debe usarse en instalaciones UL. IMPEDIR ARMADO EN FALLO DE BATERÍA Sección [130]: Opciones de Armado/Desarmado Opción [5] OFF = Permitir el armado en fallo de batería (de fábrica) Opción [5] ON = Impedir el armado en fallo de batería Si esta opción está... -
Página 26: Opciones Del Auto Armado
Ejemplo: Para armar la Partición 1 cuando no haya movimiento durante un período de 4 horas, habilite el Auto Armado Sin Movimiento para la Partición 1 activando la Opción [2] en la sección [133]. Entonces en la sección [075] introduzca 016 (16x15 min. = 240 min. = 4 horas). 6.7.1 IEMPO DE OVIMIENTO... -
Página 27: Pitido De Sirena En Armado/Desarmado C. Control Remoto
6.12 PITIDO DE SIRENA EN ARMADO/DESARMADO CON CONTROL REMOTO Sección [131]: Opciones de Armado/Desarmado Opción [3] OFF = Pitido de Sirena en Armado/Desarmado con Control Remoto deshabilitado (de fábrica) Opción [3] ON = Pitido de Sirena en Armado/Desarmado con Control Remoto habilitado Con esta función habilitada, la sirena sonará... -
Página 28: Reconocimiento De Antisabotaje (Tamper)
RECONOCIMIENTO DE ANTISABOTAJE (TAMPER) Sección [132]: Opciones de Zona [1] OFF / [2] OFF: Reconocimiento de Antisabotaje deshabilitado (de fábrica) Si el sistema está armado o desarmado, la central mostrará la zona como abierta en el teclado, pero no generará una alarma. -
Página 29: Tiempo De Bloqueo Por Pánico
Alarma Silenciosa: La central emite un Tono de Confirmación y transmite el código de reporte de Pánico adecuado si fue programado en la sección [195]. La central no habilitará los tonos del teclado o la salida de sirena de la central (sin alarma audible). -
Página 30: Configuración De Reportes Y Marcador
PARTE 8: CONFIGURACIÓN DE REPORTES Y MARCADOR Esta sección explica todas las funciones y opciones que se programan para que el sistema de seguridad envíe adecuadamente los eventos del sistema a la receptora. Cuando un evento (p.e. zona en alarma) ocurre en el sistema, la central verifica si un código de reporte fue programado en la sección correspondiente al evento (excepto con Ademco Contact ID "Todos los códigos). -
Página 31: Reportes/Marcador (Habilitar/Deshabilitar)
• : Una partición se armó usando una llave (ver pág. 18) RMADO CON LAVE • (1728EX sólo V2.40 y posterior): La partición 1 no fue armada dentro del ALLO DE IERRE tiempo determinado (ver la pág. 35). 8.2.3 ÓDIGOS DE... - Página 32 • : Una partición se desarmó durante el Retardo de Salida de 60 segs. del ANCELAR UTO ARMADO Auto-Armado Programado (ver pág. 23). Sólo reporta si las Opciones de Reporte de Desarmado (ver pág. 36) están configuradas para reportar siempre el desarmado. •...
-
Página 33: Salida De Sirena Desconectada
Sección [151] = Teléfono#1, [152] = Teléfono#2, [153] = Teléfono de Respaldo#: Hasta 32 dígitos Las centrales Spectra pueden marcar hasta 2 números distintos de teléfono de receptora. Se puede entrar cualquier dígito del 0 al 9 y cualquier tecla especial o función (ver Tabla 6) hasta un máximo de 32 dígitos. Para más información sobre cómo usar estos números telefónicos, vea la Dirección de Llamada de Eventos en la pág. -
Página 34: Números De Abonado De Partición
Sección [140]: 1er dígito = Formato para Teléfono #1, 2do dígito = Formato para Teléfono #2 Las centrales Spectra pueden usar diferentes formatos de reporte y cada Número Telefónico de Receptora puede programarse con un formato de reporte distinto. El primer dígito en la sección [140] representa el formato de reporte usado para comunicar con el Teléfono 1 de la Receptora, el segundo dígito representa el formato de reporte usado... -
Página 35: Opciones De Contact Id
Cuando use el formato de Códigos Programables, use la Lista de Códigos de Reporte Ademco Contact ID en la Guía de Programación de la Spectra (versión 2.0 o superior) para programar el código de reporte deseado en las secciones [160] a [213]. Entre FF para usar los Códigos de Reporte de fábrica. Pulse la tecla [ ] para poner un valor 0. -
Página 36: Método De Marcado
Sección [138] Opción [1] ON = Llamar Teléfono #1 para Códigos de Reporte de Fallo /Restauración en Opción [2] ON = Llamar Teléfono #2 para secciones [205] a [210] Opción [3] ON = Llamar Teléfono #1 para Códigos de Reporte Especiales en Opción [4] ON = Llamar Teléfono #2 para secciones [211] a [213] Esta característica determina dónde se enviará... -
Página 37: Retardo Entre Intentos De Marcado
Ejemplo: El Tiempo de Fallo de Sin Cierre para la partición 1 en la sección [095] es programado por 005 días. La central Spectra verifica todos los días a la medianoche cuándo fue la última vez que la partición 1 fue armada. Si la partición 1 no fue armada en los últimos cinco días, Spectra transmitirá... -
Página 38: Opciones De Reporte De Desarmado
8.20 OPCIONES DE REPORTE DE DESARMADO Sección [131]: Opciones de Armado /Desarmado Opción [1] OFF = Siempre Reporta el Desarmado Opción [1] ON = Reporta el Desarmado Sólo Después de Alarma (de fábrica) Con la opción [1] deshabilitada (OFF), la central enviará los códigos de reporte de Desarmado (ver pág. 29) a la Receptora cada vez que el sistema se desarme. -
Página 39: Salidas Programables
1738: Una salida programable que provee hasta 1A. Ver Relé de Alarma y PGMs para 1738 en pág. 7. PGM2 1728EX: Una salida programable que provee hasta 150mA. Consulte PGMs para la 1728EX en la pág. 7. 1738: La PGM2 puede suministrar hasta 1A. La PGM2 puede usarse como Salida Estrobo. Para información vea las Opciones Estrobo de PGM2 en pág. -
Página 40: Estado Normal De Pgm
ESTADO NORMAL DE PGM Sección [126]: Opciones [4], [5] y [6] Una PGM cambia a su estado opuesto (i.e. una PGM normalmente abierta se cerrará) cuando ocurre un evento específico en el sistema. Se puede programar cada salida PGM como normalmente abierta (N.A.) o normalmente cerrada (N.C.) habilitando o deshabilitando las opciones [4], [5] y [6] en la sección [126]. -
Página 41: Función De Bloqueo Del Teclado
= Particiones habilitadas El sistema Spectra está equipado con una función de particiones la cual puede dividir el sistema de alarma en dos áreas distintas identificadas como Partición 1 y Partición 2. Las Particiones que le permite dividir el sistema de alarma en dos áreas diferentes identificadas como Partición 1 y Partición 2. -
Página 42: Supervisión Antisabotaje (Tamper) Del Teclado
Antisabotaje de Zona como originado en la partición 1. Un Fallo de Antisabotaje o de Cableado de Zona también aparecerá en el Visualizador de Fallos del teclado (ver pág. 45). Tabla 8: Código de Reporte de Antisabotaje para el Fallo de Supervisión Antisabotaje del Teclado 1728EX 1738 Antisabotaje del Teclado... -
Página 43: Teclas De Acceso Rápido Del Instalador
Habilitando esta opción, la central supervisará el Módulo Bus de 4 Salidas (APR3-PGM4) conectado al bus de la Spectra. Esto significa que cuando el Módulo de 4 Salidas se desconecta o no comunica con la central, la central intentará transmitir el código de reporte de Fallo de Módulo programado en la sección [210] y el Fallo de Pérdida de Módulo aparecerá... -
Página 44: Supervisión De Módulo Bus De Expansión De Zonas
Habilitando esta opción, la central supervisará el Módulo Bus de Expansión de 4 u 8 Zonas (SPC/APR3-ZX4 o SPC/APR3-ZX8) conectado al bus de la Spectra. Esto significa que cuando el Módulo de Expansión de Zonas se desconecta o no comunica con la central, la central intentará transmitir el código de reporte de Fallo de Módulo programado en la sección [210] y el Fallo de Pérdida de Módulo aparecerá... -
Página 45: Reprogramar Todos Los Módulos De Expansión
10.17.1 I MPEDIR EL RMADO EN ÉRDIDA DE UPERVISIÓN Sección [131]: Opciones de Armado/Desarmado Opción [6] OFF = Deshabilitado (de fábrica) Opción [6] ON = Impedir el Armado en Pérdida de Supervisión de Transmisor Inalámbrico La central no permitirá a un usuario armar el sistema si recibe una señal de Pérdida de Supervisión. Nóte que las Opciones de Supervisión de Transmisor Inalámbrico (ver sección 10.17) deben estar habilitadas. -
Página 46: Identificador De La Central
Esta contraseña de 4 dígitos identifica el ordenador con la central antes de establecer comunicación. Programe la misma Contraseña tanto en la central Spectra como en el software WinLoad. Si las contraseñas no coinciden, el software WinLoad no establecerá comunicación. -
Página 47: Operación Del Usuario
[150] para usar la función de Retorno de Llamada. PARTE 12: OPERACIÓN DEL USUARIO 12.1 VISUALIZADOR DE FALLOS El sistema Spectra supervisa continuamente 14 condiciones de fallo posibles. Cuando aparezca una condición de fallo, se iluminarán la tecla [ ] o el indicador [ ] en los teclados LED o aparecerá... -
Página 48: Programar Códigos De Acceso
12.2 PROGRAMAR CÓDIGOS DE ACCESO Los Códigos de Acceso son números de identificación personal que permiten el acceso a ciertos modos de programación, armar o desarmar el sistema así como activar o desactivar PGMs. El sistema de seguridad Spectra admite lo siguiente: El Código Maestro del Sistema arma o desarma particiones usando cualquier método de armado y puede crear,... -
Página 49: Desarmar Y Desactivar Una Alarma
Sección Códigos de Usuario [001] Código de Usuario 001 = Código Maestro del Sistema [002] Código de Usuario 002 = Código Maestro 1 [003] Código de Usuario 003 = Código Maestro 2 [004] a [047] Código de Usuario 004 a Código De Usuario 047 [048] Código de Usuario 048 o Código de Coacción 12.3 DESARMAR Y DESACTIVAR UNA ALARMA... -
Página 50: Armado Instantáneo
12.6 ARMADO INSTANTÁNEO Después de Armar en Casa el sistema y durante el Retardo de Salida, mantenga pulsada durante 3 segundos la tecla [ ]. Oirá un Tono de Confirmación. Esto cambiará todas las zonas armadas a zonas Instantáneas. EN CASA Si tiene acceso a ambas particiones: Para Armar Instantáneo una partición, pulse [ ] + [... -
Página 51: Armado Con Tecla Funcional
Repitiendo esta secuencia desarmará el sistema. OFF. 12.11 ALARMAS DE PÁNICO En caso de emergencia, la Spectra proporciona hasta 3 alarmas de pánico. Estas alarmas, si programadas, generarán inmediatamente una alarma después de mantener pulsadas 2 teclas específicas durante 2 segundos, como se describe abajo. -
Página 52: Programando Zonas Con Avisador
12.14 PROGRAMANDO ZONAS CON AVISADOR Los usuarios pueden programar las zonas que tendrán el Avisador habilitado. Una zona con el Avisador habilitado hará que el teclado emita un tono rápido e intermitente ( ) avisando cada vez que se abra. El BEEP BEEP BEEP... -
Página 53: Avisos
5751803, 5721542, 5287111, 5119069, 5077549, 5920259, 5886632. una línea, comuníquese con la compañía de teléfonos local. Patentes canadienses e internacionales también podrían aplicarse. Spectra es una marca de comercio o marca registrada de Paradox Security SERVICIO DE MANTENIMIENTO DEL EQUIPO Systems Ltd. -
Página 54: Recomendado
Asociación Canadiense de Normalización (CSA). RECOMENDADO: • Resistencia RFL parte #2011002000 • Para instalaciones UL 1728EX, 1738: Basler Electric BE156240CAA007 16.5VAC min. 40VA • Batería de respaldo recargable de plomo-ácido o gel de 12Vcc 4Ah (YUASA modelo #NP7-12 recomendado) para uso residencial. Use una batería de 7Ah para cumplir con los requisitos antiincendios. -
Página 55: Índice
ÍNDICE ............7 Salida de Sirena ..............9 ....14 Teclado Activación de PGM, Opciones de Código de Usuario ..............5 ............32 Tierra Ademco Contact ID ............9 ............32 Zonas de Fuego Ademco Express ......28 ............39 Configuración de Reportes y de Marcador Ajuste del Reloj .......... - Página 56 ............43 ..........7 Número de Rings Salida de Sirena, Conexión ..........44 ............ 37 Número de Teléfono del PC Salidas Programables ........32 ........43 Números de Abonado de Partición Salto del Contestador Automático ......31 ........... 50 Números de Teléfono de la Central Receptora Silenciando el Teclado Sin Cierre ..............
- Página 58 Notas...
- Página 60 Para asistencia técnica en Canadá o en Estados Unidos llame al 1-800-791-1919, de Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 8:p.m. hora del Este. Para asistencia técnica al exterior de Canadá o en Estados Unidos, llame al 00-1-450-491-7444, de Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 8:p.m. hora del Este. También, no dude en visitar nuestro sitio web en www.paradox.ca. 05/2004 17X8-SI11 IMPRESO EN CANADÁ...