Kilsen PA25/3L Intrucciones De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kilsen Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. PA25/3L
  6. Intrucciones de instalación

Kilsen PA25/3L Intrucciones De Instalación

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
PA25/3L Remote LED Indicator Installation
Sheet
EN
DE
ES
IT
1
EN: Installation Sheet
Description
The PA25/3L Remote LED Indicator provides an external
alarm indication for a detector that is out of view or in an
enclosed area. The unit uses three LED diodes to provide
reduced consumption illumination.
Installation
WARNING:
This product is part of a fire detection and alarm
system. Follow all local regulations with regard to installation.
Caution:
If the product is not connected to a UTC
Fire & Security detector, or if the product is used for any
purpose other than that indicated, ensure that all voltage and
current specifications remain inside the specified limits. See
"Specifications."
Notes
•
Install the unit in an area of high visibility to ensure rapid
reaction by fire security personnel.
•
See the fire detector manual for electrical connection
guidelines.
The LED indicator includes a surface-mounting fixture with
entry points on either side for 20 mm tubing. For recessed
mounting, use a standard recessed mounting box.
The unit can be connected to analogue or conventional fire
systems using the appropriate terminal. (See Figure 1.)
© 2013 UTC Fire & Security. All rights reserved.
NL
PL
J1
1
2
3
ANALOG
CONV
Figure 1: PA25/3L terminals
Item
1.
2.
3.
In conventional systems, only a single LED illuminates. See
"Specifications" for power supply details.
Maintenance
Maintenance depends on the environment. In clean areas,
perform periodic functional tests by activating the detector to
which the device is connected.
Note:
Only qualified personnel may repair faults.
Specifications
Power supply
Analogue
Conventional
Current
Distance between LED indicator and
detector
LEDs
IP protection
Dimensions (W × H × D)
Operating environment
Temperature
Relative humidity
Storage temperature
1 / 8
J2
Description
Analogue
Negative
Conventional
5 to 10 V
2 to 5 V
50 mA max.
100 m max.
3
IP40
80 × 80 × 42 mm
−10 to +60°C
10 to 95%, noncondensing
−10 to +70°C
P/N 55302509 • REV 04 • ISS 17SEP13

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kilsen PA25/3L

Resumen de contenidos para Kilsen PA25/3L

  • Página 1 Negative Description Conventional The PA25/3L Remote LED Indicator provides an external alarm indication for a detector that is out of view or in an In conventional systems, only a single LED illuminates. See enclosed area. The unit uses three LED diodes to provide “Specifications”...

  • Página 2: De: Installations Beschreibung

    IP40 Abmessungen (B x H x T) 80 x 80 x 42 mm PA25/3L Remote LED Indicator bietet einen externen Alarm für einen Melder außer Sichtweite oder in einem geschlossenen Betriebsumgebung Bereich. Das Gerät besitzt drei LEDs und damit einen geringen Temperatur -10 bis +60°C...

  • Página 3: Es: Intrucciónes De Instalación

    Distancia entre el indicador LED y el detector Descripción Protección IP IP40 El PA25/3L Remote LED Indicator proporciona una indicación Dimensiones (An × Al × Pro) 80 × 80 × 42 mm de alarma externa para un detector que se encuentra fuera de Entorno de funcionamiento la vista o en un área cerrada.
  • Página 4 NL: Installatieblad Beschrijving De PA25/3L Remote LED Indicator geeft een externe alarmmelding van een detector die niet in het zichtsveld is geïnstalleerd of zich aan de buitenzijde van de ruimte bevindt. De indicator heeft drie LED diodes voor een zo laag mogelijk energieverbruik.

  • Página 5: Pl: Instrukcja Instalacji

    In conventionele systemen gaat slechts één LED-lampje Opis branden. Zie “Specificaties” voor details over voedingseenheden. PA25/3L Remote LED Indicator umożliwia sygnalizację alarmu w przypadku czujki, która znajduje się poza zasięgiem wzroku lub w zamkniętym pomieszczeniu. Urządzenie korzysta z Onderhoud trzech diod LED, zapewniając oświetlenie o ograniczonym natężeniu.

  • Página 6: Informacje Kontaktowe

    Informacje kontaktowe konwencjonalnego systemu przeciwpożarowego za pomocą Informacje kontaktowe zawarte są na stronie internetowej odpowiedniego złącza. (Zobacz Rysunek 1.) www. utcfssecurityproducts.eu. Rysunek 1: Złącza wskaźnika PA25/3L Opis Analogowe Konwencjonalne W konwencjonalnych systemach wykorzystywana jest tylko jedna dioda LED. Szczegółowe informacje dot. zasilana zawarto w sekcji „Dane techniczne”.
  • Página 7 P/N 55302509 • REV 04 • ISS 17SEP13 7 / 8...
  • Página 8 8 / 8 P/N 55302509 • REV 04 • ISS 17SEP13...

Tabla de contenido