Mio DigiWalker P550 Manual De Instrucciones

1 2
4
3
English
Quick Start Démarrage Rapide
Getting Your Device Ready for Use Préparer votre périphérique
1 1
Pull out the stylus and use it to push the ON/OFF switch Saisissez-vous du stylet et utilisez-le pour basculer
to the ON position. l'interrupteur MARCHE/ARRET sur la position
MARCHE (ON).
CAUTION: Always leave the ON/OFF switch in the ON
position for normal operation. ATTENTION: Toujours laisser l'interrupteur sur la
position MARCHE pour un fonctionnement normal.
2
Your device will automatically turn on. Follow the
2
onscreen instructions to complete the setup wizard. You Votre appareil s'allumera automatiquement. Suivez les
will then see the Today screen. instructions à l'écran pour achever l'assistant
d'installation. Vous apercevrez l'écran Aujourd'hui.
3
Plug the converter to the AC adapter (). Connect the
3
mini-USB end of the AC adapter to your device () and Branchez la prise du convertisseur sur l'adaptateur CA
the other end to a wall outlet (). (). Branchez l'extrémité mini-USB à l'adaptateur CA
de votre appareil () et l'autre extrémité à la prise
NOTE: When charging the battery for the very first time,
murale ().
charge it for at least 8 hours.
REMARQUE: Lors du premier chargement de la pile,
Identifying Hardware Components
chargez-la pendant au moins 8 heures.
4
Identification des composants matériels
1 SD/MMC slot
2 Headphone connector
4
1 Fente SD/MMC
3 Hand String Hole
2 Connecteur Jack pour écouteurs stéréo
4 WLAN Indicator
3 Œillet cordon
5 Multi-Functional Indicator
4 Indicateur de réseau sans fil
6 Touch screen
5 Indicateur multifonctions
7 Contacts
Rotate 6 Écran tactile
Today 7 Contacts
Tourner
* The buttons can provide different functions if you're
Aujourd
using a navigation software that allows you to define the
buttons. * Les boutons peuvent fournir différentes fonctions si vous
utilisez un Logiciel de navigation qui vous permet de les
8 Navigation stick
définir.
9 Power button
Bâton de Navigation
8
10 Stylus
Bouton d'alimentation
9
11 Microphone
Stylet
10
12 Mini-USB / Power connector
Micro
11
13 Reset switch
Connecteur Mini-USB / d'alimentation
12
14 ON/OFF switch
Bouton de redémarrage
13
Interrupteur MARCHE/ARRET
14
Français Español
Inicio Rápido
Preparar su dispositivo para usarl
1
Tome el lápiz y úselo para deslizar el interruptor de
ON/OFF a la posición de ON.
PRECAUCIÓN: Siempre deje el interruptor de ON/OFF
en la posición de ON para operación normal.
2
Su dispositivo se encenderá automáticamente. Siga las
instrucciones en pantalla para completer el asistente de
configuración. Entonces verá la pantalla de Hoy.
3
Conecte la clavija del convertidor al adaptador de AC
(). Conecte el extremo del mini-USB del adaptador de
AC a su dispositivo () y el otro extremo a una entrada
de corriente de la pared ().
NOTA: Al cargar la batería por primera vez, cárguela por
lo menos 8 horas.
Identificar los Componentes de Hardware
4
Ranura SD/MMC
1
Conector para los auriculares
2
Orificio para Cordón
3
Indicador WLAN
4
Indicador multifuncional
5
Pantalla tactil
6
Contactos
7
Rotar
Hoy
* Los botones pueden cumplir distintas funciones si
utiliza un programa de navegación que le permita definir
botones.
8 Botón de dirección
9 Botón de encendido
10 Lápiz
11 Micrófono
12 Conector Mini-USB / de alimentación
13 Botón de Reset
14 Interruptor de ON/OFF
5 6 1 5 1 4 9 8 0 0 1 1 R 0 0