Publicidad
Uso
it
Misuratore di pressione pneumatici
Premere un qualsiasi pulsante per attivare il
dispositivo. Premere il pulsante "Mode" per
scegliere la modalità di misurazione (misurazione di
pressione pneumatici, eventualmente misurazione
di profondità battistrada pneumatici). Premere il
pulsante "Unit" per scegliere l'unità di misura.
Controllo di pressione pneumatici di
un autoveicolo
Applicare spingendo la parte prolungata sulla parte
esterna della valvola e leggere il valore misurato
Controllo di pressione pneumatici di una
bicicletta dotata di valvole Presta
Rimuovere il cappuccio della valvola, allentare la
valvola ed avvitare l'adattatore fornito. Premere
spingendo la parte prolungata sull'adattatore e
leggere il valore misurato.
Misuratore di profondità battistrada pneumatici
Applicare lo strumento sul pneumatico e continuare
a spostare avanti il fermaglio fino in fondo. Leggere
il valore.
Premendo una volta il pulsante "Light", si accende il
display, premendolo due volte si accende la pila.
Errori di stampa o di impaginazione e modifiche tecniche riservate.
Tyre PS 7470
es
Funcionamiento
Medidor de presión de neumáticos
Pulse cualquier botón para encender el medidor.
Con el botón "Mode" seleccione el modo de
la medición (presión de neumáticos o medición
de profundidad del perfil), con el botón "Unit"
seleccione la unidad de medida.
Comprobación de la presión de neumáticos de
automóviles
Encaje la pieza para la válvula en la válvula del
neumático y lea el valor de la medición.
Comprobación de la presión de válvulas de
bicicletas francesas
Desenrosque la tapa de la válvula de la bicicleta,
encaje la válvula con el adaptador suministrado
en la válvula de la bicicleta. Presione la pieza
para la válvula sobre el adaptador y lea el valor de
la medición.
Medición de la profundidad del perfil
Coloque el dispositivo sobre el neumático y empuje
la corredera hacia adelante hasta sentir un tope.
Lea el valor.
Presione una vez el botón "Light" para iluminar la
pantalla y dos veces para encender la linterna.
Excepto errores y faltas de impresión, así como modificaciones técnicas
pt
Utilização
Medidor de pressão de pneus
Prima um botão qualquer para ligar o aparelho.
Seleccione por meio do botão „Mode" o modo
de medição (medição de pressão de pneu ou de
profundidade de perfil), através do botão „Unit",
seleccione a unidade da medição.
Teste de pressão de pneus de veículos
Premer o bocal para válvulas sobre a válvula do pneu
do veículo e fazer a leitura do valor medido.
Medição da pressão do ar em válvulas francesas
de bicicletas
Desatarraxar a tampa da válvula, abra a válvula e
aparafuse o adaptador fornecido sobre a válvula
da bicicleta. Premer o bocal para válvulas sobre o
adaptador francês e fazer a leitura do valor.
Medição da profundidade de perfil
Apoiar o aparelho sobre o pneu e empurrar o cursor
para a frente até sentir uma resistência. Fazer a
leitura do valor indicado.
Premer uma vez o botão „Light" para iluminar
o display e duas vezes para acender a lanterna
de bolso.
Reservado o direito de erros de impressão tipográfica e alterações técnicas.
sv
Användarinstruktioner
Däcktrycksmätare
Tryck ned valfri knapp för att slå på anordningen.
Välj mätningsläge med knappen "Mode" (mätning
av däcktrycket eller mätning av mönsterdjupet), välj
mätningsenhet med knappen "Unit".
Däcktrycksmätning för bilar
Tryck ventilmunstycket mot ventilen och läs av värdet.
Tryckkontroll för franska ventiler på cyklar
Ta bort ventilskyddet, frigör ventilen och skruva fast
bifogad adapter på ventilen. Tryck ventilmunstycket
mot adaptern och läs av värdet.
Mätning av mönsterdjup
Placera anordningen på däcket och skjut reglaget
framåt så långt det går. Läs av värdet.
Tryck ned knappen "Light" för att tända
displayen, tryck ned samma knapp två gånger för
att aktivera ficklampan.
Med reservation för ändringar och fel.
Publicidad
