Manuales relacionados para Cogito FIT
Resumen de contenidos para Cogito FIT
- Página 1 iPhone Quick Start Guide de démarrage rapide pour iPhone For support, please email us at support@cogitowatch.com Pour toute assistance, envoyez un email à...
-
Página 2: International Warranty
COGITO International Warranty... - Página 3 The COGITO International Warranty is valid for 12 months from purchase date against all manufacturing defects. The warranty excludes: the bracelet or strap, glass and battery resulting from accident or damages caused by unauthorised third parties. Please keep the original copy of your invoice, receipt or proof of purchase.
- Página 4 Connected Watch CONNECTED WATCH DOWNLOAD CONNECTEDEVICE www.connectedwatch.com...
- Página 5 To begin, the watch must be OFF. Press and hold POWER + COMMAND buttons for PAIRING mode until all icons blink (approx. 3 sec).
- Página 6 Pour débuter, la montre Ba langıçta saatiniz kapalı Hodinky musia byť doit être éteinte. olmalıdır. E le tirme vypnuté. Stlačte a Appuyez sur les modu için GÜÇ ve KOMUT držte tlačidlá POWER + boutons COMMANDE tu larına saatteki tüm COMMAND pre spustenie + ALIMENTATION ikonlar yanıp sönüne kadar v režime párovania kým sa...
- Página 7 ปิ ด นาฬิ กาก ่ อนที ่ จ ะเริ ่ ม ต ้ น A kezdéshez az “กดปุ ่ ม POWER และ órának KIKAPCSOLT POWER + COMMAND állapotban kell lennie. COMMAND ค ้ างไว ้ ) PAIRING Nyomja meg és tartsa (ประมาณ...
- Página 8 電源がOFFの状態から開 開始前，請確保您的手錶 始します 已關 ペアリングのため 按電源鍵＋控制鍵，直到 に、POWERボタンと 所有圖示閃爍（約3秒）。 COMMANDボタンを同時 Hodinky musia byť に押し下げて(約3秒)、ア vypnuté. Stlačte a イコンが点滅したら手を držte tlačidlá POWER + はなしてください。 COMMAND pre spustenie Para começar, o relógio v režime párovania kým sa deve estar DESLIGADO. všetky ikony nerozblikají Aby rozpocząć, musisz Pressione e mantenha (cca 3s).
- Página 9 Réglages > Bluetooth > COGITO > Jumeler Settings Einstellungen > Bluetooth> COGITO> Koppeln Ayarlar > Bluetooth > COGITO > E le tir Bluetooth SC 设置>蓝牙 > COGITO > 配对。 COGITO Ajustes > Bluetooth > COGITO > Vincular Nastavenia > Bluetooth > Cogito > Spárovať...
- Página 10 การตั ้ ง ค่ า > บลู ท ู ธ > COGITO > เชื ่ อ ม > Bluetooth > COGITO > Beállítások > Bluetooth > COGITO > Párosítás Instellingen > Bluetooth > COGITO > Paar JP 設定＞ Bluetooth ＞ COGITO ＞ ペアリング Configurações > Bluetooth > COGITO > Emparelhar TC 設定>藍牙> Bluetooth ＞ COGITO>配對...
- Página 11 SMS and social Email media posts on Facebook and message All icons blink and notification from vibrate for urgent WhatsApp, WeChat, alerts such as: Skype and more... • Incoming, missed calls & voice mail • Find your watch Other info such as •...
- Página 12 SMS et Messages SMS und Social SMS ve sosyal medya Facebook ou Twitter, Media Beiträge bildirimleri: Facebook, mais aussi WhatsApp, auf Facebook, und WhatsApp, WeChat, Skype Skype, WeChat, etc. Benachrichtigungen von ve daha fazlası... Autres types WhatsApp, WeChat, Diğer bildirimler: Takvim d’informations telles Skype und mehr…...
- Página 13 SC 短信, Facebook, SMS y Správy SMS a WhatsApp, 微信及Skype Publicaciones noti kácia aplikácií 等多个社交软件的信息。 de Facebook, y Facebook, WhatsApp, 其他信息如日历提醒 notificaciones de Wech, Skype a ďalších... 电子邮件 WhatsApp, WeChat, Ďalšie informácie ako sú 紧急通知时所 Skype y más... udalosti kalendára, úloh a 有图标全部闪烁并振动，...
- Página 14 SMS, 페이스북 등 SMS e post su 소셜미디어, WhatsApp, social media (Facebook) Facebook Wechat, Skype 등 알림 e notifiche di messaggi WhatsApp da WhatsApp, WeChat, 메시지 Skype etc… 캘린더 이벤트 등 Altre informazioni 기타 알림 이메일 come eventi 긴급상황에서 del calendario, 모든 아이콘들이 promemoria, etc… – Email 반짝거리고 비프음이 Tutte le icone 울립니다. 예를 들면: –...
- Página 15 ข้ อ ความ และ สามารถ SMS, MMS és แจ้ ง เตื อ นข้ อ ความ และโพส Facebook közösségi média ต่ า งๆ จากโซเชี ย ลมี เ ดี ย อาทิ WhatsApp, WeChat, üzenetek a Facebookon, เฟซบุ ๊ ก , วอทแอป, วี แ ชท, ส Skype gyelmeztetések a Skype, ไก์...
- Página 16 SMS en SMS と Facebook SMS e Posts socialmedia postings em redes sociais em への書き込み通知 や op Facebook & Facebook & notificação WhatsApp、 WeChat、 message notificatie van de mensagens de Skypeなどへ のメッセー WhatsApp, WeChat, WhatsApp, WeChat, ジ通知 Skype, en meer..Skype, e mais… カレンダーイベントや Overige info zoals Outras informações リマインダーなどその...
- Página 17 短訊及 Facebook Zprávy SMS a SMS, 的訊息和WhatsApp， noti kace aplikací Facebook, WeChat， Skype等多個 Facebook, WhatsApp, WhatsApp, WeChat, Skype 即時通訊軟件的訊息。 WeChat, Skype, Instagram a 其他信息如行事曆提醒 dalších.. 電子郵件 Další informace jako jsou 緊急通知時所有 události kalendáře, úkolů a 圖示將全部閃爍並震動， dalších… … 例如： Emaily – 來電，未接來電，或者 Všechny ikony 留言信箱...
- Página 18 SMS i nowe wpisy na Facebook, wiadomości i powiadomienia z WhatsApp, WeChat, Skype i wielu innych. Pozostałe informację: wydarzenia kalendarza, przypomnienia i inne. Wiadomości e-mail Wszystkie ikony mrugają i wibrują dla powiadomień o: - przychodzącym lub nieodebranym połączeniu, połączeniu z poczty głosowej;...
- Página 19 Command Mute/Un-mute watch: • press and hold for 9 sec When the CONNECTED WATCH camera is active: • tap to trigger the camera shutter When playing music on the phone: • tap to play/ pause the music • press and hold for 3 sec to skip songs To find your phone: •...
- Página 20 Commande pendant 3 sec halten um Lieder zu überspringen Mode vibreur/ Réglage de l’heure sonnerie: • appuyez Um Ihr Telefon Alimentation pendant 9 sec zu finden: • Knopf 3 Befehl Sekunden lang gedrückt Lorsque l’appareil Stumm/Lautstellen halten photo de l’application der Uhr: •...
- Página 21 设置时间 tutup bırakın Para encontrar el 电源开/关 Cihazınızı bulmak için: teléfono: • pulse y • 3 saniye kadar basılı tutup mantenga pulsado Comando bırakın durante 3 segundos Reloj en silencio / Saat Ayari Ajustar Hora sonido: • mantenga GÜÇ Encender/Apagar presionado durante 9s 指令...
- Página 22 • stlačte a držte 3 sekundy 핸드폰 찾기: • 3초동안 Command pre nasledujúce pieseň 누릅니다. Orologio Silenziato/ Nájdenie telefónu: 시간 설정 non silenziato: • stlačte a držte 3 sekundy • premere e mantenere 전원켜기/끄기(3초) Nastavenie času premuto per 9 sec Consectetuer Quando è attiva •...
- Página 23 • กดปุ ่ ม COMMAND ค้ า ง • premere e mantenere ไว้ 3 วิ น าท premuto per 3 sec การตั ้ ง เวลา Impostazione dell’ora Power • нажмите и Power - Accensione คำ า สั ่ ง ปิ ด /เปิ ด เสี ย งนาฬิ ก า: •...
- Página 24 Ha a CSATLAKOZ-TATOTT Command vast voor 3 sec ÓRA kamera aktív: • érintse Instellen Tijd Mute en Unmute meg a kamera zárkioldó Aan-uit horloge: • indrukken en aktiválásához vast houden voor 9 sec コマンドボタン Ha zenét játszik le a Waneer de ミュート/ミュート解...
- Página 25 Comando mantenha pressionado Command por 3 segs Silenciar/Cancelar Přepínání mezi tichým a Instellen Tijd silêncio de relógio: hlasitým režimem hodinek: Aan-uit • pressione e mantenha • stiskněte a držte 9 sekund pressionado por 9 segs Pokud je aktivní 指令 Quando a câmera režim kamery v aplikaci 啟動或取消手錶靜音: •...
- Página 26 przytrzymajj przez 3 Zapnutí/vypnutí • натисніть і утримуйте sekundy aby ominąć piosenkę “ Aby uruchomić “Znajdź mój telefon”: • nacisnij ”: • натискайте і i przytrzymaj przez 3 sekundy Przycisk Command Ustaw godzinę Włącz/Wyłącz dźwięk: Włącz/Wyłącz • naciśnij i przytrzymaj (przytrzymaj 3 sek) •...
-
Página 27: Monitor De Actividad Activity Monitor 활동 모니터
Monitor de Atividade Moniateur d’activité TC 活動監視器 Activity Monitor Activity Monitor Activity Monitor SC 活动监视器 Monitor Aktywności Monitor De Actividad Activity Monitor 활동 모니터 Monitor dell’attività ติ ด ตามกิ จ กรรม Activity Monitor Activity Activity Monitor Monitor JP アクティビティモニター...