Naim Audio UNITILITE Manual Del Usuario página 6

Streamer – Supplément Multiroom
1. I n t r o du c t ion
Ce supplément décrit la configuration et l'utilisation de la fonction multiroom intégrée
dans la version 3.21 du firmware (micrologiciel) d'exploitation des produits de la gamme
Naim Streamer.
Les produits qui font partie de cette gamme sont : UnitiLite, UnitiQute, NaimUniti, NaimUniti
2, SuperUniti, NAC-N 172 XS, ND5 XS, NDX et NDS.
Les appareils exécutant un firmware antérieur à la version 3.21 ne comportent pas de
fonction multiroom. Pour en savoir plus sur la mise à jour du firmware de votre streamer,
contactez votre revendeur local ou distributeur Naim, ou visitez : www.naimaudio.com/
updates.
2. La fo n c t io n St ream er Mul ti ro om
La fonction Streamer Multiroom Naim permet à un streamer de diffuser des flux audio lus par
ses entrées UPnP™, iRadio ou USB simultanément sur un maximum de quatre autres streamers
connectés au même réseau filaire ou sans fil.
Note : La capacité d'un streamer serveur de servir quatre streamers clients simultanément sur
des connexions réseau sans fil peut dépendre de la qualité du signal wi-fi. Quoiqu'il en soit, les
connexions réseau du streamer ne devraient pas dans l'idéal comporter plus d'un « tronçon »
sans fil entre le routeur réseau, le streamer serveur et chaque streamer client. Des tronçons
supplémentaires peuvent résulter en une performance peu fiable.
Si son entrée multiroom est activée, un streamer client, lorsqu'il reçoit un flux, sélectionnera
automatiquement cette entrée et lira le contenu audio. Le streamer client affichera son
écran « en cours de lecture ». Sa fonction liste, ses commandes de navigation de menu et de
transport (à l'exception de stop) ne fonctionneront pas tant que l'entrée multiroom est active.
3. C o nf ig ur at i o n d es stre a mers se rveur et cl ie nt
3.1 L'entrée multiroom
Afin de configurer un streamer pour fonctionner soit comme un serveur, soit comme un client,
son entrée multiroom doit être activée.
Note : L'entrée multiroom est une entrée « virtuelle » qui n'est visible sur un streamer client que
lorsqu'il reçoit une « émission » d'un streamer serveur.
Sur les streamers qui exécutent d'origine la version firmware 3.21 ou ultérieure, et sur ceux qui
ont été mis à jour vers la version 3.21 ou ultérieure, l'entrée multiroom est activée par défaut.
Si les entrées multiroom de vos streamers ont déjà été activées, passez à la
pour une raison quelconque, elles ont été désactivées, elles peuvent être réactivées en suivant
les étapes ci-dessous :
• Entrez en mode réglage en appuyant sur la touche
• Utilisez les touches de navigation de la télécommande (
sélectionner Entrées dans le menu de réglages.
Multiroom-Désactivé
• Sélectionnez
Note : Une fois activée, l'entrée multiroom peut être renommée.
Note :
Seuls les streamers qui sont équipés d'un contrôle de volume offriront une option
d'ajustement de volume dans leur menu entrée multiroom.
Pour des informations complètes sur l'installation et le fonctionnement des produits Naim streamer,
Réglages
à partir de la liste des entrées et activez l'entrée.
reportez-vous au manuel de référence approprié, disponible sur:
www.naimaudio.com/support/manuals.
Section 3.2, mais si
( ) de la télécommande.
5 , 6 , 3 , 4 et ok/list) pour
Français
Note : Les streamers qui
diffusent des flux audio
vers d'autres appareils sont
appelés dans ce document
des « streamers serveurs ». Les
streamers qui reçoivent des
flux audio sont appelés des
« streamers clients ».
Note : Les diffusions du
streamer serveur sont
limitées aux formats audio
numériques suivants :
ALAC jusqu'à 44.1kHz/16 bits
AAC jusqu'à 48kHz/16 bits
MP4 jusqu'à 48kHz/16 bits
MP3 jusqu'à 48kHz/16 bits
WMA jusqu'à 48kHz/16 bits
AIFF jusqu'à 48kHz/24 bits
FLAC jusqu'à 48kHz/24 bits
WAV jusqu'à 48kHz/24 bits.
Réglages 2/9
Langue
4 Entrées
Connexion réseau
Sorties analog.
Entrées 2/7
iRadio
4 Multiroom-Désactivée
UPnP
USB
Multiroom 1/1
4 Activé Non
Multiroom 1/2
4 Activé Oui
Nom: Multiroom